Pâques : ouvert ou fermé?
AND TRADE IN $AVE! TRADE IN YOUR OLD TIRES AND SAVE ON NEW! * MARCH 21 - APRIL 9 UP T AT TIME O *ON SeLeCT gOOdyeAR TIReS. NOT VALIdWITH ANy OTHeR OFFeR. O $70 F PURCHASE* on set of 4
Atone au CNA Le congé de Pâques est bien apprécié par plusieurs mais cela peut parfois devenir mêlant de distinguer ce qui est ouvert de ce qui est fermé. La majorité des institutions gouvernementales sont fermées à l’occasion du Vendredi saint. L’hôtel de ville et la bibliothèque de Hawkesbury seront fermés toute la journée vendredi. Le Complexe sportif Robert Hartley sera fermé le vendredi 25 mars ainsi que le dimanche 27 mars. Les services municipaux du canton de Champlain seront également fermés vendredi et lundi. Du côté de Hawkesbury Est, les bureaux seront fermés du jeudi 24 mars 15 h 30 au mardi 29 mars à 8 h 30. Les cueillettes de produits recyclables prévues pour Vendredi saint et pour lundi de Pâques, le 28 mars, sont annulées. À Grenville, l’hôtel de ville est ouvert vendredi selon l’horaire habituel, mais tous les services seront fermés le lundi 28 mars. D’autres institutions gouvernementales seront également fermées à l’occasion du congé pascal, ainsi que plusieurs commerces. L’horaire habituel devrait reprendre pour la plupart des institutions dès lundi. —photo fournie
NO TIRES TO TRADE IN? SAVE WITH MAIL-IN REBATES!
$ 100
GET A
REBATE ON A SET OF 4 *
GOODYEAR EAGLE ® F1 ASYMMETRIC ALL-SEASON
PERFORMANCE
PERFORMANCE
Computerized Alignment
Oil Change
$ 10OFF $ 10OFF
$ 54 95 $ 5OFF • Hlps tirs war mor vnl • Hlps improv ful conom • Hlps improv vhicl hanlin $10 off 2 Winshil Wipr Blas Install
$5 OFF an Oil Chan Packa an a 4 Tir Rotation at no aitional char
Offrxpirs05/31/16.Mustprsntcoupontotthisoffr.Limitofoncouponprtransaction.Mostvhicls. Cannotbcombinwithanothroffr.Nocashvalu.AvailablatJiffAutoSrvic.
Offrxpirs05/31/16.Mustprsntcoupontotthisoffr.Limitofoncouponprtransaction.Mostvhicls.Cannotb combinwithanothroffr.Nocashvalu.Flui/filtrisposalcharsmaappl.AvailablatJiffAutoSrvic.
KeepYour Vision Clear
Spring Car Care Package
•Oilchan,filtrrplacmntanlub(upto5L) * •Chckairprssuran tirconition•Visualinspctionoffrontanrarbraks•Inspctionof coolinsstmanstrin-linkacomponnts•Inspctionofqualitan lvlsofallfluis•Tstmrncsinals,halihtsanbraklihts •Battranaltrnatorinspction•Inspctionofbltsanhoss •Inspctionofwiprsanwinshilwashrsstm
Offrxpirs05/31/16.Mustprsntcoupontotthisoffr.Limitofoncouponprtransaction.Mostvhicls. Cannotbcombinwithanothroffr.Nocashvalu.AvailablatJiffAutoSrvic.
Offrxpirs05/31/16.Mustprsntcoupontotthisoffr.Limitofoncouponprtransaction.Mostvhicls. Cannotbcombinwithanothroffr.Nocashvalu.AvailablatJiffAutoSrvic.
• TUNE UPS • ALIGNMENTS • EMISSIONS TESTS • OIL CHANGES • BRAKES
Pandaléon a présenté pour la première fois en spectacle les pièces tirées de son plus récent album, Atone , paru en février dernier. Le spectacle avait lieu au Centre national des Arts d’Ottawa (CNA), le samedi 19 mars dernier, et donnera en quelque sorte le coup d’envoi à une tournée à travers le pays, qui se poursuivra le 1 er avril prochain à Sudbury, dans le cadre de La Nuit Émergente. La formation mettra ensuite le cap sur le Québec pour quelques spectacles. Pandaléon sera de retour sur les planches d’Ottawa le 8 juillet prochain dans le cadre du RBC Bluesfest, qui réunira de gros canons de la musique locale et internationale dont les Red Hot Chili Peppers, Sam Hunt, Brad Paisley et Duran Duran. —photo Julien Lavoie
SEASONAL TIRE STORAGE AVAILABLE
www.jiffyautoservice.com 425 Bertha Street, Hawkesbury, ON 613-632-8552
Le Carillon, Hawkesbury ON.
5
Le vendredi 25 mars 2016
Made with FlippingBook flipbook maker