"$56"-*5 4r/&84
ORGANICS COLLECTION PROGRAM SLATED FOR 2025
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
The total amount will stay the same in 2024. However, in 2025 feed will increase to $264 as collections rates increase dramati- cally and disposal rates come down ($195 for collection, $31 for solid waste disposal, and $38 for organic disposal). 5IF UJNFMJOF JT UP BMMPX 8BTUF Management to purchase the trucks needed for collection instead of renting them, saving around $300,000. The accepted material includes yard waste (such as flowers, plants and weeds, leaves, grass clippings, and pumpkins), food waste (like bread, coffee filters, corn cobs
and husks, pasta, and nuts), and others (like paper towels, tissues, cotton balls, potato paper bags, and animal food). Unacceptable materials include ashes, animals, construc- tion materials, diapers, sanitary products, plastic wrapping, soiled litter, recyclables
(glass, plastic, and metal), nail clippings, waxed paper, animal fur and feathers, vacuum dust, dangerous domestic products (used oils, batteries, paints, cleaning products, etc.), dental floss, Q-tips, Styrofoam, textiles and plastic bags of any kind.
Russell municipal council added orga- nic contents to the Waste Collection Program to begin in 2025 which will add to residents’ garbage collections costs. Along with its added materials on the acceptable list of organic waste, the new organic program will come with an added fee for residents. In 2023, the total user-fee is $88 for collection, $51 for solid waste disposal, and $73 for recycling, coming to a total of $212 annually per household.
BOUCHARD: LA FRANCOPHONIE DE L’ONTARIO EST VIBRANTE, DYNAMIQUE
CONTINUER DE LA PAGE 4
français est très importante pour l’avenir du français dans la province. « Les services en français sont essen- tiels à la capacité des francophones de reconnaître la valeur de leur francophonie, a-t-il affirmé. Si l’on n’est pas en mesure de mener sa vie avec des services en français, quel est l’intérêt de revendiquer son identité francophone en Ontario ? » Il espère d’ailleurs que l’offre active fera une différence dans le quotidien des francophones, leur permettant de vivre dans la langue de leur choix. Néanmoins, M. Bouchard est optimiste face au poids démographique des franco- phones, expliquant qu’il y a 30 000 nou- veaux arrivants qui parlent le français, en majorité comme seconde langue, qui se sont joint à la diaspora franco-ontarienne depuis 2016. « Il faut quand même reconnaitre que ces gens-là ont fait le choix de venir nous rejoindre. La francophonie de l’Ontario est vibrante, elle est dynamique », a-t-il affirmé.
organisations qui ont la capacité d’offrir ces services-là », a-t-il dit. Même avec un si grand nombre de plaintes sur un seul même sujet, M. Bouchard veut continuer d’accorder de l’importance aux plaintes uniques. « Des fois, une seule plainte va mettre au grand jour des enjeux qui vont aider tout le monde et force une revue en profondeur de la façon dont les services sont offerts », a-t-il indiqué. Baisse du poids démographique Depuis 1991, le poids démographique des francophones en Ontario est à la baisse, de 4,8% à 3,4%. Même entre 2016 et 2021, la population qui parle français comme première langue a diminué considé- rablement, de 504 000 personnes à 484 000 personnes. M. Bouchard se dit inquiet de la baisse du poids démographique des Franco-Ontariens. D’après lui, la prestation de services en
Le canton de Russell a conclu un accord de sept ans avec GFL Environmental, à compter de 2025, pour la collecte, le traitement et l’élimination des matières organiques sur une base hebdomadaire et des déchets sur une base bihebdomadaire. - photo site web du canton de Russell
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALISTS
VOUS DÉSIREZ FAIRE PARTIE DES SPÉCIALISTES EN 2024 Réservez votre espace dès maintenant! YOU WANT TO BE PART OF THE SPECIALISTS Ӓ PAGE IN 2024 Reserve your space now! 819.968.5195 or barb.watkins@eap.on.ca
www.technometalpost.com
P000662-1 P000662 1
P000664-1
Free Estimate
Casselman-Orléans
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
Guaranteed Work
François Fournier C. 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
info.casselman@technometalpost.com
P000654-1
P000660-1
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
En cette période magique de l'année, je tiens à exprimer ma sincère gratitude pour la confiance que vous nous avez accordée tout au long de cette année. Que cette saison festive soit pour vous et vos proches un moment de joie, de bonheur et de repos bien mérité. Que l'année à venir soit marquée par de nouveaux succès et de prospérité pour vos entreprises. Joyeuses fêtes et meilleurs vœux pour une nouvelle année pleine de succès ! In this magical time of the year, I would like to express my sincere gratitude for the trust you have bestowed upon us throughout this year. May this festive season be a time of joy, happiness, and well-deserved rest for you and your loved ones. May the upcoming year be marked by new successes and prosperity for your businesses. Wishing you a joyful holiday season and best wishes for a new year filled with success! Barbara Watkins
lscsanitation.ca • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613-632-4155
BRIAN JANS - MARC DELORME 727, rue Principale Street, Casselman, ON K0A 1M0 www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
Made with FlippingBook Annual report maker