Reflet_2015_01_29

613-850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard PLUS LTD ., Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated

PLUS LTD ., Brokerage

613-850-0490 www. SERGEBRISSON .ca Serge Sales representative Independentlyownedandoperated Brisson

This elegant custombuilt home offers a gourmet kitchen, designer master ensuite bath and a loft. Great mountain view, inground pool. Call today! OPEN HOUSE SUN. FEB. 1 ST FROM 2PM. TO 4 PM. 3 RAVARY ST., L’ORIGNAL

This open concept condo offers 2 generous bdrm, sound proofed walls, in unit laundry, 6 appliances, 2 full size baths and central air. Condo fees include natural gas and water. MLS934155 OPEN HOUSE SUN. FEB. 1 ST FROM 2PM. TO 4 PM. 151 Potts #108 - ORLEANS

CRYSLER QUICK POSSESSION AVAILABLE. Cute 3 bdrm + den, 2 story house is located on a shore of a fishing creek. This house also features a large 24x34 workshop with hydro. Call now for your private showing. MLS.: 935092

LIMOGES, ONT MOVE-IN READY. Stunning 3 + 1 bdrm open concept bungalow in family oriented neighbourhood featuring hardwood & ceramic floors, gourmet kitchen, large deck & more! Don’t miss this one!

613 443-2741 |

| julie.potvin@eap.on.ca

CLASSIFIEDS

PETITES ANNONCES

REMERCIEMENTS

EMBRUN, 2 CAC, ré- frigérateur, cuisinière, chauffé, éclairé, sta- tionnement. Pas d’ani- maux, non fumeur. 820$/mois. 613-693- 0700 poste 221. FOURNIER , 3 CAC étage principal. Grande cour. Plancher flottant et céramique, repeint à neuf. 825$/mois plus commodités. Disponi- ble immédiatement. 613-524-5506 ou 613- 978-5382

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1866 860-7082 www.briserlesilence.ca B R I S E R L E S I L E N C E

1 er anniversaire George Bédard NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS OBITUARIES ACKNOWLEDGEMENTS

C A S S E L M A N , deuxième étage, entré privée, 2 balcons, remi- se, très propre. Non-fu- meur, pas d’animaux, idéal pour personne seule ou couple ma- ture. 650$/mois plus commodités. Disponi- ble 1er février. 613- 764-5529

Mme Claire Piché

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

Offre d’emploi

Les membres de la famille Leclerc désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Léo-Paul Leclerc, survenu le 13 janvier 2015, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Les personnes dont l’adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels. Un merci spécial au personnel de la Résidence St-Viateur et au Dr Lamoureux pour les bons soins prodigués à Léo-Paul. Merci aussi à la Maison funéraire & chapelle Lafleur pour l’aide et le professionnalisme dans ces moments difficiles. Georgette et les enfants M. Léo-Paul Leclerc Remerciements Nous vous remercions très affectueusement et sincèrement d'avoir participé à notre peine après le décès de Claire Piché qui est survenu le 11 janvier 2015 ainsi que des marques de sympathie que vous avez témoignées par votre présence à nos côtés, fleurs,offrande de messe, message de sympathie qui ont été d'un très grand réconfort dans ces moments douloureux. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l'expression de notre reconnaissance et les considères comme vous étant adressés personnellement. Son mari Fernand, Eric ,Yvan, Suzanne, Emma, Chloe, Robin, Caroline, Patsy,

Looking for: SEASONAL LABOURER • 40 hrs/week • Reliable/responsible and punctual

ROCKLAND OFFRES D' EMPLOI AVISEUR TECHNIQUE AU SERVICE Avec unminimumde 3 ans d’expérience Temps plein - Avec avantages sociaux Excellentes compétences interpersonnelles Salaire très compétif Expérience auprès de la clientèle Connaissance de l’informatique JOBOFFER SERVICE ADVISOR With aminimumof 3 years experience Full time - With benefits Excellent interpersonal skills Very competitive salary Customer oriented Computer knowledge Please send your resume by email at / Envoyer votre C.V. par courriel à: autoprorockland@live.com or in person at / ou en personne au 2724, Laurier St., C.P. 1081 Rockland, Ontario K4K 1L7 - 613-446-6697

À la douce mémoire d’un époux, d’un père et grand-père, décédé

• Driver’s license required • Salary based on experience Send resumé by fax: 613 524-2081 or

le 2 février 2014. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à toi. Ton nom revient fréquemment sur nos lèvres. Si tu savais le vide que ton départ a causé dans nos cœurs. Nous ne t’oublierons jamais.

email: info@propanelevac.com

Recherche JOURNALIER/SAISONNIER demandez pour l’atelier • 40 heures semaine • Autonome, responsable et ponctuel

Ta famille qui t’aime

• Permis de conduire exigé • Salaire selon expérience

Faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 524-2081 ou courriel : info@propanelevac.com

OFFRE D’EMPLOI Un concessionnaire Ford en plein essor est à la recherche d’un(e):

CONSEILLER(ÈRE) TECHNIQUE

Vos forces : - Être bilingue et dynamique - Avoir le sens de l’initiative - Connaissances en informatique - Aptitudes exceptionnelles avec le public

Nous offrons : - excellent plan de rémunération - gamme d’avantages sociaux - excellente atmosphère de travail - programme de formation professionnelle et continue

Veuillez vous présenter en personne avec votre curriculum vitae à M. Michel Dupuis entre 9 h et 16 h.

603, rue St-Isidore, Casselman (Ontario)

La Coopérative Agricole d’Embrun Ltée est à la recherche d’un(e)

Débutant le plus tôt possible POMPISTE À TEMPS PLEIN

Le CEPEO est à la recherche de candidats(es) pour combler les postes suivants :

ÉDUCATEUR(TRICE)S EN PETITE ENFANCE OCCASIONNEL(LE)S Lieux de travail : Toutes les écoles élémentaires établies sur le territoire du CEPEO

Sous l’autorité immédiate du directeur division des produits pétroliers, vous assurerez un excellent service à la clientèle aux stations-service de la Coopérative (gaz bar). Vous devrez projeter une image positive de la Coopérative en maintenant un environnement de travail propre et sécuritaire. • Personne bilingue • Dynamique • Honnête • Aimant le public • Aimant travailler dehors • Doit être capable de soulever des bonbonnes de propane d’environ 40lbs EXIGENCES REQUISES

TECHNICIEN(NE)S EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE OCCASIONNEL(LE)S Lieux de travail : Toutes les écoles élémentaires et secondaires établies sur le territoire du CEPEO

À noter que la date de fermeture de ces concours est le 2 février 2015 à 15 heures.

Veuillez consulter le site WEB du CEPEO pour obtenir les numéros de dossiers et les renseignements supplémentaires. www.cepeo.on.ca/conseil/carrieres

Veuillez vous présenter au 926, Notre Dame, Embrun avec votre curriculum vitae et demander Roxanne au pétrole

François Laperle, directeur du Service des ressources humaines

A194621_EC

Made with FlippingBook flipbook maker