Technische Daten / Technical data
• Heizleistung / Heating capacity Die Tests sind intern bei SIROCO durchgeführt worden, folgendeWerte wurden als Nennbetriebsbedingungen angenommen: • Lufteingangstemperatur: -20°C • Wasserdurchfluss: 0,5 m3/h • Wasser ohne Zusätze • Wassereingangstemperatur: +80°C • nominal Luftvolumenstrom Tests were performed at SIROCO and values are given for the following nominal operating conditions: • Air inlet temperature: -20°C • Water flow: 0,5 m3/h • Pure water: 100% / Ethylene glycol: 50% • Water inlet temperature: +80°C • Nominal air flow
• Kälteleistung / Cooling power
Die Tests sind intern bei SIROCO durchgeführt worden, folgendeWerte wurden als Nennbetriebsbedingungen angenommen:
• Umgebungstemperatur: +38°C • relative Luftfeuchtigkeit: 43% • Kältegas: R134a • nominal Luftvolumenstrom
Tests were performed at SIROCO and values are given for the new following nominal operating conditions: • External temperature: +38°C
• Relative humidity: 43% • Refrigerant gas: R134a • Nominal air flow
• Luftvolumenstrom / Air f low Kennlinien (Luftvolumenstrom / Druck) wurden auf SIROCO Prüfständen erstellt. • Der nominale Luftvolumenstrom wird immer mit Null-Gegendruck (0 Pa) angegeben. • Testspannung, 13 Volt (12V nominal) bzw. 26 Volt (24V nominal).
Aeraulic curves (air flow/pressure) have been established on SIROCO test benches. • Nominal values are given at zero back-pressure (0 Pa).
• Ventilation test voltage is 13 Volts (12V nominal). • Ventilation test voltage is 26 Volts (24V nominal).
Die angegebenen Werte dienen der Information. SIROCO behält sich das Recht vor, die Merkmale seine Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Values are given for indicative purposes only. SIROCO reserves the right to amend the characteristics of its products without any prior notice.
55
Made with FlippingBook Online document