Avis de décès M. Donat Moreau
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 27 MAI 2013
VEAU Bon Moyen Commun GÉNISSES VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1,68 $ à 2,06 $ 1,40 $ à 1,67 $ 1,02 $ à 1,39 $
... $ à ... $
0,70 $ à 0,79 $ 0,62 $ à 0,69 $ 0,55 $ à 0,61 $
De Rockland, Ont., est décédé le dimanche 26 mai 2013 à l’âge de 82 ans. Il était l’époux de feu Albertine Deschênes. Il laisse ses 6 enfants : Suzanne (Ray Allan), Ronald (Karen), François (Monique), Linda, Monique (Michel), Donat Jr.; plusieurs petits-enfants et arrière-petits- enfants. Il laisse ses 2 frères : Louis (Yvonne) et Roger (Pat). Il fut prédécédé par plusieurs frères et sœurs. Les funérailles seront célébrées le vendredi 31 mai 2013, à 11h, à l’église Très-Sainte-Trinité, 2178 Laurier, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h30. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES Don « In Memoriam» pour venir en aide aux aînés.
De Rockland, Ont., est décédée le jeudi 23 mai 2013 après une longue maladie à l’âge de 81 ans. Elle fut précédée de son époux Rémi Hotte, ses deux fils, Michel et André (Carole Charbonneau) ainsi
0,85 $ à 0,89 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE AUGUST 28 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
Cell.: 613 880-9975 613 748-3706 613 673-1168
que sa fille Pauline Pilon. Elle laisse dans le deuil son conjoint Émile Hotte, ses 2 filles, Louise et Ginette, ses 5 petits-enfants : Julie, Pascal, Frédérick, Manon et Brigitte ainsi que ses
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa sœur Cécile Charbonneau, sa belle-sœur Albina Bernard et un beau-frère, Emery Hotte ainsi que plusieurs neveux et nièces. Remerciements au personnel du Foyer Pinecrest à Plantagenet pour les soins prodigués durant les 2 dernières années. Des dons à la Société canadienne du cancer ou Crohn’s and Colitis Foundation of Canada 600-60 St. Clair Avenue East Toronto, ON M4T 1N5 Téléphone: 416 920-5035, 1 800 387-1479 Les funérailles ont été célébrées le lundi 27 mai 2013 à la chapelle de la maison funéraire à 13h30. MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691
Three million Canadians have a hearing loss. I’m one of them.
The Hearing Foundation of Canada funds the only nationally coordinated medical research program to find the cause and cure of hearing loss. To learn more about our programs and how you can help, call 1-866 HEAR YOU , toll free or visit our web site, www.hearingfoundation.ca
Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
SANS FRAIS : 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
URGENT!
Don Harron
Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
recherche un(e) infographiste Exigences : • MINIMUM 2 années d’expérience • Bonne connaissance de INDESIGN obligatoire (Suite CS4 - InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
Salary: $25,000 Annually Plus commission Fringe Benefits Established territory
Date d’entrée en fonction : Le plut tôt possible
Lieu de travail : Hawkesbury
Starting Date: As soon as possible
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. francois.belair@eap.on.ca 625 Montreal Rd, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 223-2065 • Fax: 613 938-2798
Made with FlippingBook HTML5