"$56"-*5 4r/&84 LE FUTUR CENTRE SPORTIF DE CLARENCE-ROCKLAND FAIT L’OBJET D’UNE IMPORTANTE MISE À JOUR
Il est ENFIN revenu le temps de se « sucrer le bec »! Quand la sève des érables coule à flots, les acériculteurs et acéricultrices fabriquent 1001 produits qui font la fierté de la province — et pour cause! Notre fameux sirop et ses déclinaisons, comme le sucre, le beurre et la tire, sont reconnus à travers le monde pour leur qualité exceptionnelle. METS Les cabanes à sucre sont des destinations de choix pour vivre une rencontre mémorable en famille ou entre amis autour d’un repas savoureux mettant l’érable en vedette. Dans ces lieux pittoresques, vous dégusterez des délices traditionnels (jambon, fèves au lard, omelette, cretons, oreilles de crisse, tarte au sucre, grands-pères dans le sirop, etc.) ou réinventés en fonction de différentes influences culinaires contemporaines. ACTIVITÉS Selon les endroits, on vous proposera une panoplie d’activités : promenades en carriole, animation, mini-ferme, parcours d’hébertisme, piste de danse, spectacles de musique traditionnelle… il y en a pour tous les goûts! PRODUITS Profitez de votre passage à l’érablière ou à la cabane pour faire le plein de délicieux produits locaux. Dans la boutique, vous trouverez entre autres du sirop (doré, ambré, foncé ou très foncé) en différents formats, des tartes, des bonbons, des gelées, des tartinades, des petits cornets de tire et bien plus encore! Pour planifier votre expérience sucrée, communiquez dès aujourd’hui avec les établissements de votre région pour réserver une table ou explorez de nouvelles destinations.
Clarence-Rockland Town Hall, located at 1560 Laurier Street in Rockland. (File photo)
ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca
de football et deux terrains de baseball de taille réglementaire, tous deux équipés d’un éclairage, sont nécessaires. Il a dit qu’il faudrait ensuite une ins- tallation telle qu’un dôme, avec plusieurs surfaces de jeu pour répondre à différents besoins, comme des surfaces synthétiques internes et des zones pour le tennis, le badminton et d’autres sports. j/PVTEFWPOTFODPSFNFOFSEFTÊUVEFT pour déterminer et préciser exactement quels seront les différents éléments, et éga- lement consulter les différents utilisateurs et groupes afin de nous concentrer réellement sur ce que la communauté recherche », a ajouté M. Lenhart. « La partie sportive fera partie d’une zone plus vaste. » Le plan comprend de nouvelles installa- tions et des infrastructures futures, mais aussi des bâtiments existants comme l’arène. j/PUSFPCKFDUJGFTUEFMBSFOESFBDDFT - sible et sûre pour nos résidents », a déclaré .;BOUIj/PVTBWPOTFYBNJOÊEJGGÊSFOUT endroits, et celui-ci nous a semblé le plus BQQSPQSJÊ&OàOEFDPNQUF OPVTWPVMPOT créer des espaces pour nos résidents dans une ville où ils sont fiers de vivre, de travailler et de se divertir. » La zone fait également partie du futur projet d’aménagement du front de mer. M. Lenhart a déclaré que le projet prévoit la construction d’infrastructures le long de la rivière et l’amélioration de la connectivité entre les futures infrastructures et les évé- nements et activités municipaux. Si les études et les consultations se déroulent bien, M. Lenhart a déclaré que le personnel municipal espère faire une nouvelle présentation au conseil à la fin de 2027. Une fois cela fait, le personnel pourra demander des subventions. Les subventions auxquelles la ville est éligible restent à déterminer. « Il s’agit essentiellement d’un projet pour la ville qui répond aux besoins de la communauté », a ajouté M. Lenhart.
Le futur centre sportif de Clarence- Rockland a reçu une nouvelle encou- rageante au début du mois. Lors de la réunion du conseil municipal de Clarence-Rockland en février, les conseillers ont approuvé un règlement permettant à la ville d’acheter un terrain situé au-dessus de l’autoroute 17, à l’angle de l’actuelle aréna Clarence-Rockland et de la Académie CIH. « Il s’agit d’une étape passionnante et importante pour notre ville », a déclaré Mario Zanth, maire de Clarence-Rockland. « Ce que nous prévoyons de faire correspond à DFRVFMFTHFOTPOUEFNBOEÊ/PUSFWJMMF est en pleine croissance et de plus en plus de personnes choisissent Clarence- Rockland. C’est un moyen de renforcer nos communautés et d’offrir quelque chose à nos résidents. » M. Zanth a souligné qu’une fois le projet terminé, il donnera à la ville l’élan dont elle a besoin. j/PVTTPNNFTDFSUBJOFNFOUDPOGSPOUÊT à des défis en matière de tourisme », a déclaré M. Zanth. « Ce projet fera de nous une destination pour les sports, les équipes et les résidents. » Pour cette première phase du projet, Clarence-Rockland se concentre sur la construction d’un dôme sportif et des élé- ments extérieurs du projet, un aménagement de plus de sept acres. Le projet, actuellement estimé à 20 mil- lions de dollars, n’en est qu’à ses débuts. Julian Lenhart, directeur du développement communautaire de la ville de Clarence- Rockland, a déclaré que la nécessité d’un centre sportif et d’autres priorités connexes avaient été identifiées dans le plan directeur des parcs et loisirs de la ville de 2016, puis réaffirmées dans le plan directeur de Clarence-Rockland pour 2025. M. Lenhart a déclaré que pour répondre aux besoins actuels et futurs, deux terrains
Alors que la saison des sucres s’amorce, rappelez-vous que pour goûter pleinement les plaisirs de l’érable, rien n’égale une sortie en bonne compagnie dans une érablière ou une cabane à sucre!
LA CABANE À SUCRE THE SUGAR BUSH MARS-AVRIL Réservez maintenant
SATURDAYS & SUNDAYS FEBRUARY 28TH - APRIL 12TH PANCAKE HOUSE | ANIMAL BARN | SUGARSHACK | MUSEUM TRACTOR-DRAWN RIDES | LEARNING ACTIVITY CENTRE
Rte 400, Casselman, ON K0A 1M0, Canada 613-764-2181 info@fermedrouin.ca fermedrouinfarm.com
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
VISIT WWW.STANLEYSFARM.COM FOR DETAILS & TICKETS
EDWARDS, ON K0A1V0
www.technometalpost.com
P000177-1
P000093-1
Garland Sugar Shack maple sugaring equipment
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
YTTPMIW IUYMTQIRXJSVQETPISTIVEXMSRW 2ETPIW]VYTTVSHYGXMSR 2ETPITVSHYGXTVSGIWWMRK
ȍȟȴȉ,EVPERHWMHI7SEH:EVW4RXEVMS0ȏ'Ȧȟ • 8 ȰȦȴȁȴȍȴȴȰȶ • ( ȰȦȴȴȶȮȴȉȍȉ KEVPERHWYKEVWLEGO%KQEMPGSQƽKEVPERHWYKEVWLEGOGE?[[[IPETMIVVIGSQA
info.casselman@technometalpost.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online