"$56"-*5 4r/&84 LE CARNAVAL ANNUEL D’HIVER OFFRE DU PLAISIR POUR TOUS
THREE PEOPLE TAKEN TO HOSPITAL AFTER COLLISION
La Police provinciale de l’Ontario (PPO) a fermé l’autoroute 17 entre la rue Carmen Bergeron et le chemin Canaan après qu’une collision impliquant quatre véhicules a envoyé trois personnes à l’hôpital. (PPO, Facebook)
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
The Ontario Provincial Police (OPP) said three people were injured in a multi- vehicle crash in Rockland. According to the OPP, the collision involved four vehicles and happened on Highway 17 between Carmen Bergeron Street and Canaan Road, at roughly 11 a.m. on Tuesday, February 24. The injuries were not considered life- threatening, the OPP said. The OPP closed the area while it conduc- ted an investigation. The roads reopened shortly after 3:30 p.m.
The annual Clarence Creek Winter Carnival Is officially in the books, and it’s a tradition that has become a staple for the community of Clarence Creek. The winter carnival, which ran from Feb. 12 until Feb. 22, featured several indoor and outdoor events and activities for all ages to enjoy. From a hockey tournament, dinners, shows, bingo, circus street performers, and the ever-popular ice races, there was plenty to offer, and celebrate the winter spirit with the whole family. (Clarence Creek Lions Club, Facebook)
TON ENTREPRISE D’ÉTÉ
TON ENTREPRISE D’ÉTÉ YOUR SUMMER COMPANY YOUR SUMMER COMPANY
(175(35,6( D’ÉTÉ
6800(5 COMPANY
Tu es un(e) étudiant(e) âgé(e) de 15 à 29 ans et tu songes à démarrer une entreprise cet été ? Ce programme offre du mentorat, de la formation et des subventions allant jusqu’à 3 000 $ pour les étudiant(e)s qui désirent démarrer une entreprise estivale. SOUMETS TA DEMANDE d’ici le 17 mai 2026 !
Are you a student between the ages of 15 and 29 and thinking of starting a business this summer? This program offers mentoring, training, and grants of up to $3,000 for students who want to start a summer business.
SUBMIT YOUR APPLICATION by May 17, 2026!
INFO : Liza Langevin, Agente de projets/Project Officer, 613-675-4661, llangevin@prescott-russell.on.ca prescott-russell.on.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online