"$56"-*5 4r/&84
RUSSELL TO HOST PUBLIC SESSION ON PHASE 2 OF NOTRE DAME STREET STORM SEWER PROJECT Carte illustrant les phases 2, 3 et 4 du projet de remplacement de l’égout pluvial et de réfection de la rue Notre-Dame à Embrun. (Municipalité de Russell)
GABRIELLE VINETTE gabriellevinette@eap.on.ca
&NCSVO
work is anticipated to take approximately two years to complete. Construction Area 1IBTFXJMMJODMVEFXPSLBMPOH/PUSF Dame Street between Domaine Street and -BQBMNF4USFFU 4UF.BSJF3PBEGSPN/PUSF Dame Street to approximately 250 metres TPVUIPGUIFJOUFSTFDUJPO BOE4U1JFSSF3PBE CFUXFFO/PUSF%BNF4USFFUBOE%JHOBSE Street. The project is part of the municipality’s MPOHUFSNJOGSBTUSVDUVSFQMBOOJOHUPSFIBCJ litate the aging storm sewer systems and improve drainage capacity in key areas of
on residents, businesses, and municipal TFSWJDFT BOEBRVFTUJPOBOEBOTXFSQFSJPE .VOJDJQBMPGàDJBMTBSFFODPVSBHJOHSFTJ dents and business owners in the affected areas to attend the session to ask questions and provide feedback early in the process. Those unable to attend may submit ques tions by email to infrastructure@russell. ca. Project information and presentation materials are available on the municipality’s XFCTJUFBUXXXSVTTFMMDB/PUSF%BNF4U allowing residents to review details in advance.
Public Information Session 3FTJEFOUT DBO MFBSO NPSF BCPVU UIF project at the upcoming session that will UBLFQMBDFPO5VFTEBZ .BSDI BU QNBU5PXO)BMM /PUSF%BNF4USFFU &NCSVO During the session, municipal staff and members of the project team will present an overview of the project scope and objectives, the reasons the work is required, construc tion phasing and the anticipated schedule, traffic management plans and property ac cess during construction, potential impacts
The Township of Russell is inviting resi- dents to attend a public information session on Phase 2 of the Notre Dame Street Storm Sewer Replacement and Rehabilitation Project, the next stage of a multi-year infrastructure initiative aimed at upgrading critical stormwater systems. Council has awarded the tender for Phase 2 to a general contractor, and construction is expected to begin within the next month. The
TON ENTREPRISE D’ÉTÉ
TON ENTREPRISE D’ÉTÉ YOUR SUMMER COMPANY YOUR SUMMER COMPANY
(175(35,6( D’ÉTÉ
6800(5 COMPANY
Tu es un(e) étudiant(e) âgé(e) de 15 à 29 ans et tu songes à démarrer une entreprise cet été ? Ce programme offre du mentorat, de la formation et des subventions allant jusqu’à 3 000 $ pour les étudiant(e)s qui désirent démarrer une entreprise estivale. SOUMETS TA DEMANDE d’ici le 17 mai 2026 !
Are you a student between the ages of 15 and 29 and thinking of starting a business this summer? This program offers mentoring, training, and grants of up to $3,000 for students who want to start a summer business.
SUBMIT YOUR APPLICATION by May 17, 2026!
INFO : Liza Langevin, Agente de projets/Project Officer, 613-675-4661, llangevin@prescott-russell.on.ca prescott-russell.on.ca
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator