9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10H DEADLINE: MONDAY 10 A.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11
"$56"-*5 4r/&84 BEAU DÉPART POUR LES COBRAS U12 YVON LEGAULT yvon.legault@eap.on.ca
et Félix Brisson, avec son premier de deux buts, ont touché la cible en troisième période avant que les Rapids s’inscrivent finalement au pointage. Loïk Sabourin a marqué l’autre but des gagnants. Trois buts en 2e période Les Cobras U18 ont concédé trois buts sans riposte en période médiane, samedi, en route vers une défaite de 6-4 contre le Steel de Saint-Laurent. Tirant de l’arrière 4-1 après 40 minutes, les troupiers de l’entraîneur-chef Marc Fredette ont tenté de remonter la pente au tiers final, mais ils ont manqué de temps. Marek Prud’homme s’est signé à l’at- taque pour les perdants avec une prestation de deux buts et une passe. Brandon Cheff et Arjun Singh ont ajouté les autres filets.
HARRY'S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS, since 1983 in Ottawa, now in CASSEL- MAN and surrounding areas. Spring, cables, rollers, hinges automatic operators repair and installation; for more information, 613-620-3535. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. PAINTER-PEINTRE, over/plus de 35 yrs/années experience. Call me, 613-612-1549 (Guy Louis- seize)!! PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. P.L. MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. P.L. MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. J.T. PRIÈRES PRAYERS MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
Les Cobras de l’Est ontarien U12 ont mis un peu de temps à se mettre en marche samedi, mais une fois partis, ils ont inscrit quatre buts sans riposte et ils ont défait les Rapids de la vallée du Saint-Laurent 6-1 à leur premier match éliminatoire dans la Ligue de hockey mineur AA de la grande région d’Ottawa. Félix Ménard a sonné la charge en comp- tant un but en désavantage numérique en fin de première période. Puis, Raphaël Pouliot a ajouté à l’avance des Cobras avec un but en avantage numérique à 15 secondes de la fin du deuxième tiers. Gabriel Germain
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BOURGET, 1 CAC plus den, sous-sol, non fu- meur, stationnement, satellite, petits animaux de compagnie acceptés, 1 er et dernier mois, preuve de revenus, 1675$ mois chauffé, éclairé, libre immédiatement; 613-447-0556 IN ROCKLAND , upper level duplex, quiet street, very spacious 3 bedrooms, non smoking, no animals, $1,800. month, water & heat included, available March 1 st ; text or call, 613-899-9470. RIVERVIEW IN L'ORIGNAL, 838 BAY RD, new/great quality building, 1,200 sq.ft 2 bedroom apartment, new appliances included, air conditio- ning, 1-1/2 and 1 full bathroom, 2 parking, $2,500. monthly, utilities not included, available; call Adam, 613-930-0823. ROCKLAND, 2 CAC au 1 er étage, poêle, réfrigéra- teur, laveuse, sécheuse, foyer à gaz, climatiseur, planchers bois franc, pas d'animaux, non fumeur, Internet / Vidéotron, stationnement, 2100$, chauf- fé, éclairé, libre 1 er mars, premier et dernier mois demandé; renseignements, 613-371-1991. SERVICES
OTTAWA LANCE UN SONDAGE POUR ÉLABORER UNE STRATÉGIE SUR LA SANTÉ DES HOMMES
Selon Movember, 75 000 hommes canadiens sont décédés prématurément en 2023, et bon nombre de ces décès étaient attribuables à des causes évitables. Le rapport révèle que la majorité des hommes ont tardé à consulter pour des symptômes et que moins de la moitié ont eu le sentiment d’être écoutés lors de leur première consultation médicale. Santé Canada a indiqué collaborer avec Movember Canada à l’élaboration de cette stratégie. L’annonce de dimanche marque la première reconnaissance officielle par le gouvernement de ses efforts en vue du lancement d’une stratégie nationale. Un communiqué de Santé Canada concernant le sondage indique que les contribuables économiseraient 12,4 mil- lions $ par année grâce à l’amélioration de la santé masculine, «et des milliards de dollars supplémentaires en gains de pro- ductivité», citant une étude de Movember. «Pour bâtir un Canada fort, nous avons besoin de la pleine participation de tous les membres de notre société. Aidez-nous à élaborer une stratégie qui améliore la santé, prévient les risques et renforce nos communautés – pour les hommes, les gar- çons et tous les Canadiens», a dit Mme Michel dans une déclaration accompagnant le communiqué. Le Canada pourrait figurer parmi les rares pays à se doter d’une stratégie pour la santé masculine, aux côtés de l’Afrique du Sud, de la Malaisie, du Brésil et du Royaume-Uni. Le rapport stratégique du Royaume-Uni souligne que les hommes britanniques vivent moins longtemps que les femmes et sont plus susceptibles de recevoir un diagnostic de cancer, de maladie cardio- WBTDVMBJSFFUEFEJBCÍUFEFUZQF&O 2024, trois personnes sur quatre qui se sont suicidées au Royaume-Uni étaient des hommes. Le rapport britannique précise également que «la santé n’est pas un jeu à somme nulle et que l’amélioration de la santé et du bien-être des hommes et des femmes sont des objectifs complémentaires». — Avec des informations de Sarah Ritchie
EXPERIENCED CARPENTER AND GENERAL HANDYMAN at your service! Over 35 years experience (bilingue). Home repair and maintenance; small engine repair; wood working services. Call Norm Laplante, 613-913-6771
or e-mail, normlap2591@gmail.com
La ministre de la Santé, Marjorie Michel, se lève pendant la période de questions au Parlement à Ottawa, le jeudi 29 jan- vier 2026. LA PRESSE CANADIENNE/ Patrick Doyle
LES PROFESSIONNELS
NICK MURRAY La Presse Canadienne
Hours M-W : 9 a.m. - 5 p.m. T-F : 9 a.m. - 8 p.m. Starting at $35 tax included Commence à 35$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous d ncluse T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt WE OPEN MONDAY FEB 23 2026 n
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850 ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
Le gouvernement fédéral entreprend les premières démarches en vue de l’élaboration d’une stratégie nationale pour la santé des hommes en lançant un sondage auprès des Canadiens. Comme l’a précédemment rapporté La Presse Canadienne, la ministre fédérale de la Santé, Marjorie Michel, travaille à une stratégie sur la santé des hommes et des garçons, qui sera publiée plus tard cette année. Le sondage national en ligne sera lancé au début du mois de mars et se poursuivra jusqu’au début juin. L’organisme Movember et des cher- cheurs de l’Université de la Colombie-Bri- tannique ont publié un rapport l’été dernier demandant au gouvernement fédéral de créer une telle stratégie.
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 info@thetaxlady.co
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
thetaxlady.co
Made with FlippingBook - Online magazine maker