En collaboration avec :
MICHEL PAQUETTE COURTIER • 613 678-7799 EXIT REALTY PREMIER
MARCHÉ Depuis 1935 Lacroix Tél. 613 632-3141
À L’OCCASION DE SON 65e ANNIVERSAIRE, Le Carillon publiera jusqu’en novembre prochain, cette page de photos d’antan. Les textes sont ceux publiés à cette époque. Nous n’avons qu’ajouté des détails pour bien identifier les dates et les occasions. Nous espérons que celles-ci vous rappelleront de joyeux souvenirs. Nous vous invitons également à participer à notre concours dont les détails sont publiés ci-dessous.
UN VOYAGE D’UNE VALEUR de 2 500 $
GRAND PRIX
photo parue le 7 juillet 1972 ILS ONT REMPORTÉ LES HONNEURS – Les compétitions de samedi dernier (sur le terrain de l’aréna de Hawkesbury, à l’occasion du 1er juillet) ont permis à plusieurs jeunes de démontrer leur habileté et leur souplesse physique. Les récipiendaires de médailles d’or sont, de gauche à droite, première rangée, Philippe Bougie et Martine Turpin; deuxième rangée, Sylvie Rathier, Jim Bethume et Lise Kingsbury; et enfin dans la troisième rangée, Lucien Berniquez, organisateur des fêtes et Marcel Bougie, responsables des moniteurs.
photo parue le 2 novembre 1972 SUN RECORD DE PRODUCTION À LA CIP – Les employés de l’usine de Hawkesbury de la Compagnie internationale de papier du Canada ont établi un record de production au cours du mois d’octobre. L’usine locale a en effet enregistré une production brute de 9,662,000 tonnes en octobre abaissant ainsi son propre record de 9,625,000 tonnes survenu en août 1969. Quant à la production nette, elle a également atteint un sommet record, soit 9,432,000 tonnes à comparer à 9,033,000 tonnes en octobre 1970. Dans la photo, on reconnaît, de gauche à droite, quelques employés, MM. Jules Lacelle, Ron Villeneuve, Robert Sauvé, Stewart Henry, surintendant général, et Émile Joanisse. photo parue le 28 septembre 1972 NE PENSEZ PAS MAL – Michel Rozon, celui ou celle à gauche (comme vous voulez), et Michelle Strimbicki, le «gros bébé», à droite, ont été les mieux costumés parmi les quelque 300 initiés à l’École secondaire régionale de Hawkesbury.
2 PRIX DE 25$ À GAGNER : Dans le cadre de son 65e anniversaire, Le Carillon, en collaboration avec Marché Lacroix et Michel Paquette, courtier chez Exit Realty Premier, vous invite à participer au concours des « PHOTOS D’ANTAN ». Chaque lundi, à 14 h, nous tirons au hasard deux coupons de participation qui contiendront la bonne réponse au concours. La première personne mérite un chèque-cadeau d’une valeur de 25 $ échangeable chez Marché Lacroix. La deuxième personne mérite un chèque-cadeau de 25 $ d’essence gracieuseté de Michel Paquette, courtier chez Exit Realty Premier. Les deux personnes méritent aussi une participation automatique au grand prix. En novembre 2013, toutes les personnes éligibles au grand prix feront l’objet d’un tirage au hasard d’un chèque-cadeau d’une valeur de 2500 $ applicable sur un voyage au choix de la personne gagnante. Faites parvenir ou apportez votre coupon de participation, avant 13 h 30 le lundi à Concours PHOTOS D’ANTAN, a/s/ Le Carillon, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7. Reproduction interdite. Les employés de la Compagnie d’édition André Paquette Inc., ainsi que leur famille immédiate ne peuvent participer.
COUPON DE PARTICIPATION TIRAGE DU 26 AOÛT 2013
Nom : _____________________________________
Adresse : ___________________________________
Code postal : ______________Tél. : _______________
RÉPONDEZ À LA QUESTION : Qui est en compagnie du « gros bébé » ? Son nom est : _______________________________
RÉPONSE : JANINE CYR
GAGNANTES DU TIRAGE DU 19 AOÛT 2013 : ÉMILIE SABOURIN ET MONIQUE BRUNETTE
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online