Offriamo un sistema versatile per l’illuminazione integrata di mobili e ambienti. Una vasta gamma di accessori permettono di risolvere sia le esigenze di un ambiente domestico come anche di spazi commerciali. We offer a versatile system for integrated lighting in furniture and interior environments. A wide range of accessories allows you to meet the needs of both residential and commercial spaces.
Prodotti
FritsJurgens
5
Caratteristiche
System One
6
System One è un sistema pivot compatto che consente una rotazione libera e fluida senza funzione di autochiusura.
Caratteristiche
7
System One
Rotazione
Movimento
90°
Apertura in un solo senso La porta pivot può essere aperta solo verso un lato, condizione garantita da un fermo esterno come il telaio della porta. La porta pivotante non ha posizioni di fermo.
Rotazione libera L’anta pivotante si muove
manualmente e liberamente, senza funzione di autochiusura.
0°
90°
Apertura in entrambi i sensi La porta pivot può essere aperta verso entrambi i lati. Non ha posizioni di fermo.
0°
-90°
Porta girevole Questo sistema pivotante
FritsJurgens consente alla porta di ruotare a 360°. Non ha posizioni di fermo.
System Fx
8
System Fx è un sistema pivot a rotazione libera con posizioni di fermo solide a ogni 90°, senza funzione di autochiusura.
Caratteristiche
9
System Fx
Rotazione
Movimento
270°
90°
Apertura in un solo senso La porta pivot può essere aperta solo verso un lato. Ciò è garantito da un fermo esterno come il telaio della porta.
Rotazione libera Il sistema offre una rotazione libera tra 10° e 80° tra ciascuna posizione di fermo, garantendo un movimento dell’anta fluido e senza sforzo.
180°
0°
0°
90°
90°
Apertura in entrambi i sensi La porta pivot può essere aperta verso entrambi i lati, con una posizione di fermo a 90° su entrambi i lati.
Posizioni di fermo
0°
-10° 270° 10°
Fermo solido a ogni 90° Quando si trova entro +10° o -10° da una posizione di arresto, la porta si guida automaticamente verso quella posizione. Questa posizione di fermo è solida e mantiene l’anta saldamente in posizione.
-90°
-10° 10° 180°
0° -10° 10°
Porta girevole Questo sistema pivot FritsJurgens consente a una porta di ruotare di 360°.
10° 90°-10°
System M+
10
System M+ è un sistema pivot auto- chiudente che offre il pieno controllo sul movimento dell’anta.
Caratteristiche
11
System M+
Movimento
Rotazione
90°
125°
Apertura in entrambi i sensi La porta pivot può essere aperta verso entrambi i lati. L’area grigia nel diagramma indica la zona (da -125° a 125°) in cui la porta si chiude automaticamente verso la posizione di chiusura. Apertura in un solo senso La porta pivot può essere aperta solo verso un lato, condizione garantita da un fermo esterno come il telaio della porta. L’area grigia nel diagramma indica la zona (da 125° a 0°) in cui la porta si chiude automaticamente verso la posizione di chiusura.
Grazie al Damper Control, al 30° Speed Control e al Latch Control, il movimento del System M+ è completamente regolabile.
0°
Latch Control Imprime al movimento dell’anta l’accelerazione necessaria a garantirne la perfetta chiusura.
10° 0°
90°
125°
Damper Control Freno idraulico (ammortizzatore di apertura) per protezione murale e chiusura ammortizzata per un movimento di chiusura fluido. 30° Speed Control Assicura che la porta si chiuda sempre delicatamente, tornando alla posizione di 0° senza intoppi dopo l’apertura, per un movimento di chiusura fluido.
30°
0°
0°
-30°
-125°
-90°
90°
80°
50°
0°
-50°
-80°
-90°
Posizioni di fermo
90°
Fermo leggero a -90° e 90° Le posizioni di fermo offrono una leggera resistenza per aiutare a mantenere l’anta pivotante in posizione.
0°
-90°
Caratteristiche
12
Caratteristiche
13
Confrontare le funzionalità
System One
System Fx
System M+
Sistema a rotazione libera con punto di rotazione fisso
Sistema a rotazione libera con posizioni di fermo a ogni 90°
Controllare ogni parte del movimento della porta
ROTAZIONE Apertura in un solo senso Apertura in entrambi i sensi
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Porta girevole
✓
✓
–
MOVIMENTO
Movimento
Rotazione libera
Rotazione libera
Completamente regolabile
Controllo chiusura
–
Forza di chiusura fissa
Controllo completo della chiusura
Ammortizzazione in chiusura e 30° Speed Control
Chiusura
Manuale
Manuale
Damper Control
–
–
✓
POSIZIONI DI FERMO Posizioni di fermo
–
Fermo solido a ogni 90°
Fermo leggero a -90° e 90°
SPECIFICHE
Tipo di funzionamento
Meccanico
Meccanico
Hydraulic
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Materiale
FritsJurgens
15
Prodotti
16 18 24 30 36 40
Panoramica del kit Cerniere inferiori Cerniere superiori Piastre a pavimento
Piastre a soffitto
Accessori
Panoramica del kit
16
Panoramica del kit
17
I nostri sistemi sono sempre composti dai seguenti componenti:
Piastra a soffitto
Cerniera superiore
Cerniera inferiore
Piastra a pavimento
PESO DELLA PORTA* Classe AA Fino a 79 kg Classe A Fino a 119 kg Classe B Fino a 159 kg Classe C Fino a 209 kg Classe D Fino a 279 kg Classe E Fino a 349 kg Classe F Fino a 429 kg Classe G Fino a 500 kg *In base alla larghezza dell’anta. Visita il FritsJurgens Selector su fritsjurgens.com
Cerniere inferiori
18
Cerniere inferiori
19
La cerniera inferiore è il componente centrale di ogni sistema FritsJurgens. Nascosto nella parte inferiore dell’anta, sostiene l’intero peso della porta e definisce il punto di rotazione. Determina il modo in cui la porta si muove, si percepisce e funziona.
40 MM
70 MM
System One Un sistema pivot compatto che consente una rotazione libera e fluida senza funzione di autochiusura.
MECCANICO DISPONIBILE COME CLASSE G
System Fx Un sistema pivot a rotazione libera con posizioni di fermo solide a ogni 90°, senza funzione di autochiusura.
MECCANICO DISPONIBILE COME CLASSE A, C ED G
System M+ Un sistema pivot auto-chiudente che offre il pieno controllo sul movimento della porta.
HYDRAULIC DISPONIBILE COME CLASSE AA A G
Cerniere inferiori
20
System One
32 mm
140 mm
162 mm
Cerniera inferiore – 40 mm Disponibile come Classe G
Cerniera inferiore – 70 mm Disponibile come Classe G
Punto di rotazione
Fisso rotazione fisso a 40 mm dal margine laterale dell’anta
Punto di rotazione
Da 70 mm dal margine laterale dell’anta al centro di quest’ultima
Dimensioni
140 × 32 × 85 mm
Dimensioni
162 × 32 × 18 mm
Tipo di funzionamento
Meccanico
Tipo di funzionamento
Meccanico
Materiale
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Materiale
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Placca di copertura
Acciaio inox Nero
Compatibile con Cerniere superiori
Cerniera superiore – 70 mm Classe G
Compatibile con Cerniere superiori
Cerniera superiore – 40 mm Classe G
Cerniere inferiori
21
System Fx
32 mm
188 mm
210 mm
Cerniera inferiore – 40 mm Disponibile come Classe A, C ed G
Cerniera inferiore – 70 mm Disponibile come Classe A, C ed G
Punto di rotazione
Fisso rotazione fisso a 40 mm dal margine laterale dell’anta
Punto di rotazione
Da 70 mm dal margine laterale dell’anta al centro di quest’ultima
Dimensioni
188 × 32 × 85 mm
Dimensioni
210 × 32 × 38 mm
Tipo di funzionamento
Meccanico
Tipo di funzionamento
Meccanico
Materiale
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Materiale
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Placca di copertura
Acciaio inox Nero
Compatibile con Cerniere superiori
Cerniera superiore – 70 mm Classe B Per cerniera inferiore Classe AA fino a B Cerniera superiore – 70 mm Classe G Per cerniera inferiore Classe da C a G Cerniera superiore – Reversed Per tutte le classi
Compatibile con Cerniere superiori
Cerniera superiore – 40 mm Classe B Per cerniera inferiore Classe AA fino a B Cerniera superiore – 40 mm Classe G Per cerniera inferiore Classe da C a G Cerniera superiore – Reversed Per tutte le classi
Cerniere inferiori
22
System M+
32 mm
272.7 mm
42 mm
284.7 mm
Cerniera inferiore – 40 mm Classe AA fino a E
Cerniera inferiore – 40 mm Classe F e G
Punto di rotazione
Fisso rotazione fisso a 40 mm dal margine laterale dell’anta
Punto di rotazione
Fisso rotazione fisso a 40 mm dal margine laterale dell’anta
Dimensioni
272,7 × 32 × 149,6 mm
Dimensioni
284,7 × 42 × 169 mm
Tipo di funzionamento
Hydraulic
Tipo di funzionamento
Hydraulic
Materiale
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Materiale
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Placca di copertura
Placca di copertura
Acciaio inox Nero
Acciaio inox Nero
Compatibile con Top pivots
Compatibile con Cerniere superiori
Cerniera superiore – 40 mm Classe B Per cerniera inferiore Classe AA fino a B Cerniera superiore – 40 mm Classe G Per cerniera inferiore Classe C fino a E Cerniera superiore – Reversed Per tutte le classi
Cerniera superiore – 40 mm Classe G Cerniera superiore – Reversed
Cerniere inferiori
23
System M+
294.8 mm
308.2 mm
Cerniera inferiore – 70 mm Classe AA fino a E
Cerniera inferiore – 70 mm Classe F e G
Punto di rotazione
Da 70 mm dal margine laterale dell’anta al centro di quest’ultima
Punto di rotazione
Da 70 mm dal margine laterale dell’anta al centro di quest’ultima
Dimensioni
294,8 × 32 × 99,6 mm
Dimensioni
308,2 × 42 × 112,7 mm
Tipo di funzionamento
Hydraulic
Tipo di funzionamento
Hydraulic
Materiale
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Materiale
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Compatibile con Cerniere superiori
Compatibile con Cerniere superiori
Cerniera superiore – 70 mm Classe B Per cerniera inferiore Classe AA fino a B Cerniera superiore – 70 mm Classe G Per cerniera inferiore Classe da C a G Cerniera superiore – Reversed Per tutte le classi
Cerniera superiore – 70 mm Classe G Cerniera superiore – Reversed
Cerniere superiori
24
Cerniere superiori
25
Se la cerniera inferiore costituisce il cuore di ogni sistema FritsJurgens, la cerniera superiore ne è il complemento indispensabile. Installata nella parte superiore dell’anta o nel soffitto, definisce il punto di rotazione e mantiene la porta perfettamente allineata durante tutto il movimento.
40 MM
70 MM
REVERSED
Grazie al punto di rotazione fisso a 40 mm, questa cerniera superiore sfrutta al massimo qualsiasi spazio. La cerniera superiore è posizionata il più vicino possibile al margine laterale dell’anta.
La possibilità di posizionare il sistema a 70 mm dal margine laterale dell’anta riduce lo spazio inutilizzato mantenendo il movimento elegante e caratteristico della porta pivotante. Questa cerniera superiore può essere posizionata in qualsiasi punto tra 70 mm e il centro dell’anta.
Questa cerniera superiore dierisce leggermente da tutte le altre: la cerniera superiore Reversed può essere, infatti, installata nel traverso superiore del telaio o a soffitto.
Disponibile come Classe B ed G
Disponibile come Classe B ed G
Cerniere superiori
26
Cerniere superiori – 40 mm
32 mm
151,5 mm
32 mm
151,5 mm
Cerniera superiore – 40 mm Classe B
Cerniera superiore – 40 mm Classe G
Punto di rotazione
Fisso rotazione fisso a 40 mm dal margine laterale dell’anta
Punto di rotazione
Fisso rotazione fisso a 40 mm dal margine laterale dell’anta
Passaggio cavi
–
Passaggio cavi
✓
Diametro del perno
Ø10 mm
Diametro del perno
Ø15 mm
Dimensioni
151,5 × 32 × 85 mm
Dimensioni
151,5 × 32 × 85 mm
Materiale
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Materiale
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Placca di copertura
Placca di copertura
Acciaio inox Nero
Acciaio inox Nero
Compatibile con Cerniere inferiori
Compatibile con Cerniere inferiori
System Fx – 40 mm System M+ – 40 mm
System One – 40 mm System Fx – 40 mm System M+ – 40 mm
Piastre a soffitto
Piastra a soffitto – Classe B
Piastre a soffitto
Piastra a soffitto – Classe G
Cerniere superiori
27
Cerniere superiori – 70 mm
171,5 mm
171,5 mm
Cerniera superiore – 70 mm Classe B
Cerniera superiore – 70 mm Classe G
Punto di rotazione
Da 70 mm dal margine laterale dell’anta al centro di quest’ultima
Punto di rotazione
Da 70 mm dal margine laterale dell’anta al centro di quest’ultima
Passaggio cavi
–
Passaggio cavi
✓
Diametro del perno
Ø10 mm
Diametro del perno
Ø15 mm
Dimensioni
171,5 × 32 × 44 mm
Dimensioni
171,5 × 32 × 44 mm
Materiale
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Materiale
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Compatibile con Cerniere inferiori
Compatibile con Cerniere inferiori
System Fx – 70 mm System M+ – 70 mm
System One – 70 mm System Fx – 70 mm System M+ – 70 mm
Piastre a soffitto
Piastra a soffitto – Classe B
Piastre a soffitto
Piastra a soffitto – Classe G
Cerniere superiori
28
Cerniere superiori – Reversed
240 mm
240 mm
Cerniera superiore – Reversed Classe G
Punto di rotazione
Da 130 mm dal margine laterale dell’anta al centro di quest’ultima
Passaggio cavi
✓
Diametro del perno
Ø15 mm
Dimensioni
240 × 32 × 45 mm
Materiale
Acciaio inox e alluminio anodizzato
Placca di copertura
Acciaio inox Nero Bianco
Compatibile con Cerniere inferiori
System One – 70 mm System Fx – 70 mm System M+ – 70 mm
Piastre a soffitto
Receiver
29
Piastre a pavimento
30
Piastre a pavimento
31
Offriamo diverse piastre a pavimento per abbinarle alla cerniera pivot scelta e al design della vostra porta a bilico.
PIASTRA RETTANGOLARE
PIASTRA ROTONDA
PIASTRA STONDATA FLUSH
PIASTRA RETTANGOLARE FLUSH
± 2.5°
± 2.5°
± 2.5°
± 2.5°
Questa piastra a pavimento Flush si integra a filo con la soglia per un risultato perfettamente uniforme. Gli angoli arrotondati facilitano la fresatura nel pavimento o nella soglia.
Questa piastra a pavimento Flush si integra a filo con la soglia per un risultato perfettamente uniforme. La sua forma quadrata crea un’estetica pulita e nitida.
La piastra a pavimento rettangolare presenta un profilo ribassato e un design elegante. Grazie a due o quattro perni da 8 mm, garantisce un’eccellente stabilità su ogni tipo di pavimento.
Una piastra a pavimento rotonda dal design minimale e a basso profilo. Offre una soluzione discreta e durevole per applicazioni architettoniche contemporanee.
FJ.MT.AK3
FJ.MT.AK3
FJ.MT.AK3
FJ.MT.AK3
REGOLAZIONE RADIALE
1
1
Regolabile radialmente Regolabile da +2,5° a -2,5°
Non regolabile Non regolabile dopo l’installazione
2
2
3
3
2
2
4
4
3
3
4
4
Piastre a pavimento
32
Piastre a pavimento – Piastra rettangolare
11 mm
11 mm
8 mm
8 mm
Piastra a pavimento rettangolare – Non regolabile
Piastra a pavimento rettangolare – Regolabile radialmente
Perni di montaggio
Due o quattro perni da 8 mm per una stabilità ottimale tra due tipi di pavimento. Oppure due perni da 30 mm per il montaggio su materiali per pavimenti stratificati.
Perni di montaggio
Due o quattro perni da 8 mm per una stabilità ottimale tra due tipi di pavimento. Oppure due perni da 30 mm per il montaggio su materiali per pavimenti stratificati.
Spazio libero
11 mm
Spazio libero
11 mm
Regolabilità
No
Regolabilità
Radiale: da +2,5° a -2,5°
Dimensioni
80 × 40 × 9 mm
Dimensioni
80 × 40 × 9 mm
Materiale
Acciaio inox
Materiale
Acciaio inox
Colori disponibili
Colori disponibili
Acciaio inox Nero
Acciaio inox Nero
Piastre a pavimento
33
Piastre a pavimento – Piastra rotonda
11 mm
8 mm
Piastra a pavimento rettangolare – Non regolabile
Perni di montaggio
Quattro perni da 8 mm
Spazio libero
11 mm
Regolabilità
Radiale: da +2,5° a -2,5°
Dimensioni
Ø80 × 9 mm
Materiale
Acciaio inox
Colori disponibili
Acciaio inox Nero
Piastre a pavimento
34
Piastre a pavimento – Piastra rettangolare Flush
7 mm
8 mm
Piastra a pavimento rectangolaire Flush – Non regolabile
Perni di montaggio
Quattro perni da 8 mm
Spazio libero
7 mm
Regolabilità
No
Dimensioni
80 × 40 × 11 mm
Materiale
Acciaio inox
Colori disponibili
Acciaio inox
Piastre a pavimento
35
Piastre a pavimento – Piastra stondata Flush
7 mm
8 mm
Piastra a pavimento stondata Flush – Non regolabile
Perni di montaggio
Quattro perni da 8 mm
Spazio libero
7 mm
Regolabilità
No
Dimensioni
80 × 40 × 11 mm
Materiale
Acciaio inox
Colori disponibili
Acciaio inox
Piastre a soffitto
36
Piastre a soffitto
37
La piastra a soffitto è il componente installato nel soffitto o nel telaio superiore che si collega alla cerniera superiore di un sistema FritsJurgens. Riceve il perno proveniente dalla cerniera superiore e garantisce un ancoraggio sicuro della porta. A seconda del tipo di cerniera superiore e della situazione installativa, sono disponibili diverse varianti di piastra a soffitto.
STANDARD
RECEIVER
Il Receiver viene montato all’interno della parte superiore della porta a bilico. Durante l’installazione, il perno della cerniera superiore Reversed viene fatto ruotare verso il basso per far si che vada ad innestarsi all’interno della Receiver.
La piastra a soffitto standard è installata nel soffitto sopra la porta a bilico. Guida il perno della cerniera superiore nel soffitto e garantisce il mantenimento dell’allineamento e della stabilità della porta.
Disponibile come Classe B ed G
Piastre a soffitto
38
Piastre a soffitto
20 mm
17 mm
60 mm
70 mm
Piastra a soffitto Classe B
Piastra a soffitto Classe G
Diametro del perno
Ø10 mm
Diametro del perno
Ø15 mm
Dimensioni
60 × 40 × 20 mm
Dimensioni
70 × 40 × 23 mm
Materiale
Acciaio inox
Materiale
Acciaio inox
Colori disponibili
Colori disponibili
Acciaio inox Nero
Acciaio inox Nero
Compatibile con Cerniere superiori
Compatibile con Cerniere superiori
Cerniera superiore – 40 mm Classe B Cerniera superiore – 70 mm Classe B
Cerniera superiore – 40 mm Classe G Cerniera superiore – 70 mm Classe G
Piastre a soffitto
39
Piastre a soffitto – Receiver
70 mm
Receiver
Diametro del perno
Ø15 mm
Dimensioni
70 × 32 × 18 mm
Materiale
Acciaio inox
Colori disponibili
Acciaio inox
Compatibile con Cerniere superiori
Cerniera superiore – Reversed
Accessori
40
Accessori
41
Gli accessori FritsJurgens supportano un’installazione precisa e garantiscono prestazioni ottimali della porta. Offrono soluzioni intelligenti per stabilizzare la posizione dell’anta, allineare i componenti e semplificare l’installazione in configurazioni più complesse, assicurando un funzionamento fluido e affidabile del sistema pivotante in ogni situazione.
CHIUSURA MAGNETICA FLUSH
AXLE WRENCH
I magneti Flush sono costituiti da due potenti magneti. Questi sono montati sul lato inferiore della porta a battente e sulla parete adiacente. I magneti Flush rafforzano così la posizione a 0° di ogni porta a bilico, indipendentemente dalle sue dimensioni o dal suo peso.
Durante l’installazione di una porta, è necessario ruotare preventivamente l’asse affinché la porta si trovi nella posizione aperta. Questo può essere fatto utilizzando la Axle Wrench per ruotare l’asse ovale nella parte inferiore del sistema, orientando la freccia verso la direzione di apertura della porta.
HEXAGON GUIDE
ADAPTERS
La guida Hexagon Guide rende più agevole l’installazione della porta a bilico. La distanza minima tra punto di rotazione e margine laterale della porta deve essere di 70 mm mentre quella massima è rappresentata dalla distanza tra margine laterale e centro dell’anta. Nel caso in cui il punto di rotazione si trovi a più di 280 mm dal margine laterale dell’anta, la guida Hexagon Guide vi agevolerà nell’installazione della porta.
Gli Adapters possono essere utilizzati per il montaggio dei componenti all’interno di un profilo metallico. I due Adapters vengono montati nel profilo per primi garantendo una solida base sulla quale montare, quindi, il componente. Attualmente, offriamo esclusivamente Adapters per profili di spessore 2 mm. Questo prodotto è compatibile con System One, System Fx e tutte le cerniere superiori.
Strumenti utili per progettazione e installazione
Per rendere la selezione e l’installazione dei nostri sistemi il più semplici possibile, offriamo una serie di strumenti pratici online su fritsjurgens.com:
FritsJurgens Selector Configura i prodotti in base alle tue esigenze.
Gap Calculator Calcola le dimensioni delle luci necessarie.
Strumento Di Calcolo Forza Laterale Calcolare l’impatto della forza laterale della porta.
FritsJurgens International A. Einsteinlaan 1 9615 TE Kolham Paesi Bassi +31 598 343 410 info@fritsjurgens.com FritsJurgens Dubai Branch Building A3 Unit 516/517 Dubai South Dubai Emirati Arabi Uniti +971 4 575 8493 dubai@fritsjurgens.com
Copyright © FritsJurgens® BO.info.IT.2025 - 11/2025
fritsjurgens.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online