2 ième Festival de la Famille i de Grenville-sur-la-Rouge
Samedi 11 et Dimanche 12 Août Centre Communautaire Paul Bougie et Parc Municipal Grenville-sur-la-Rouge (secteur Calumet)
Jeux d'eau et jeux gonfables sur place . . . apportez votre maillot
Méchoui samedi à partir de 18 h Adultes : 25 $ - à l'entrée 30 $ Enfants 6 à 12 ans : 12,50 $ ≈ Enfants 0 à 5 ans : gratuit ≈ Pour plus d'informations ou achat de billets de Méchoui 819 242-8511 ≈ Les profits réalisés au cours de ce festival seront remis aux organismes communautaires organisateurs. Merci à nos commanditaires! ≈ Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte
Jeux gonflables et animation pour enfants Souper Méchoui samedi Musique avec Victor Courte et ses amis en soirée Concours de pouding chômeur Marché fermier dimanche Sur place : Bar avec permis de boisson Cantine (hot-dogs, breuvages) Barbe à papa, pop-corn, snow cones et autres !
Samedi en après-midi : Animation pour enfants avec la participation des organismes locaux CAL de Lachute et QEFA. (Parcours motricité et activités style tombola) Participez à notre 2e édition du concours du meileur pouding chômeur . . . et soyez juges afin de déterminer le gagnant au cours de la soirée. Dimanche entre 12 h et 17 h, visitez le marché fermier. Des producteurs locaux vous offrent des produits de qualité.
NOUVELLE ADMINISTRATION
P ROP . : S ÉBASTIEN D UPUIS Lavage à la main, intérieur, extérieur, avec ou sans rendez-vous
Michel et François Filion propriétaires
80, rueMaple • 613 676-4425
61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306
Option de valeur marchande gratuite. Vendez votre propriété à partir de 2 %
Claude Ferland, propriétaire 420, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Tél./Fax : 819 242-5554 DÉPANNEUR Perley Nouveaux Prêt à manger préparé sur place
R. THIBAULT
RBQ 8361-0907-01
Jutras Décor PLANCHER DE BOIS FRANC PLANCHERS FLOTTANTS • CÉRAMIQUES •VINYLES TAPIS • CARPETS • PEINTURE • PAPIER PEINT STORES • DRAPERIES • COUVRE-LITS
INC.
Accrédité par les compagnies d’assurances Accredited by Insurance Companies 308 PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC J0V 1J0 ADP Shop Link Photo Link
514-444-1376 819-242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage
Résidentiel et commercial Plans de financement disponibles
www.rthibaultcollision.com ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATES
TÉL./FAX : 819 242-3135 RÉS. : 613 675-1045 rthibaultcollision@bellnet.ca
DEPUIS-SINCE 1967
819.242.2384 416,rue Principale,Grenville,Qc J0V 1J0
Gilles Drouin Courtier immobilier agréé
www.gillesdrouin.ca www.gillesdrouin.com
Atelier KARO Armoires de cuisine/Kitchen cabinets Vanités • Manteaux de foyer Meubles spéciaux
819 242-1034 - 1 877 777-KARO (5276) 478, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0
Excavation Moïse Richard RBQ: 16915449-65
R.T. Émondage Abattage - Essouchement Déchiquetage - Défrichage Land, tree & shrub clearing Shredding
Desforges Maison Funéraire Funeral Home aison f
Nourriture pour animaux livrée à domicile GRATUITEMENT
5, chemin de la Baie Grenville (Qc) 819 242-6838 819 242-1494
www.nutrizoo.com Nutri-Zoo Grenville Charles Rochon 819 242-7765 charles.nutrizoo@gmail.com
ESSAI GRATUIT Pour chiens ou pour chats
Martin Desforges, directeur
Rhéal Thibodeau, prop.
188, rue Principale, Grenville (Québec) J0V 1J0 Tél.: (819) 242-2113 Téléc./Fax: 1-888-691-4958 188, rue Principale, Grenville (Qc) J0J 1J0 Tél. : 819 242-2113 Téléc. : 1 888 691-4958
819.242.5569
450.374.3990
NOUVEAU • Music live • VENDREDI SOIR Table d’hôte • SAMEDI SOIR Fondue chinoise à volonté et table d’hôte Apportez votre vin/bière SUR RENDEZ-VOUS 819 242-9996 51, Maple, Grenville, QC
Représentant des ventes
Pour renouer avec l’essentiel ! Lyne Fontaine Labelle massothérapeute agréée Place des Érables 93, rue Maple, local 6 Grenville, Québec J0V 1J0 819 242 2378 Depuis 1994
371, Main St. East HAWKESBURY, Ontario K6A 1A8
Tel.: 613 632-0793 Fax: 613 632-1314 is0788@kwik.net
1005CountyRoad17,P.O.Box302 L’Orignal,ONK0B1K0
Made with FlippingBook - Online catalogs