Carillon_2012_07_25

DUMONT Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

ACTUALITÉ

editionap.ca

LORTIE

Monsieur Jacques Dumont, de Hawkesbury, est décédé le samedi 21 juillet 2012, à l’âge de 73 ans. Il était le tendre époux de Nicole Robillard; le fils de feu Ange Albert Dumont et de feu Cécile Perreault; le père bien-aimé de Richard (Myriam Forest) et Anne-Marie (Peter Barton); le grand- père adoré de Jack, Elie et Brooks; le cher frère de François (Clémence), Guy (Louise), Madeleine (Pierre) et Monique (feu André). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Jacques s’est dévoué à plusieurs organisations pendant de nombreuses années telles que la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, Club Richelieu, Omnium de golf Robert « Bob » Hartley ainsi que le parti libéral. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 , le mardi 24 juillet 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le mercredi 25 juillet 2012 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le mercredi 25 juillet 2012 à 11 h. Inhumation au cimetière Saint-Roch de L`Achigan (Qc). Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall (Ont.), K6H 1Y3 et/ou Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.), K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (Suite des nécrologies à la page 18)

Monsieur Marc Lortie, de Hawkesbury, est décédé le lundi 23 juillet 2012, à l’âge de 60 ans. Il était le conjoint de Micheline Joly Villeneuve. Il fut prédécédé par son père Jacques Lortie. Il laisse sa mère Yvette Larocque; un fils Marius (Stéphanie Desforges); une fille Myriam; deux frères, André (Diane Villeneuve) et Daniel (Annie Laurin); quatre sœurs, Christine (Richard Larocque), Johanne, Lucie (Daniel Mayer) et France. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Desforges , 188, rue Principale, Grenville (Qc). Tél. 819 242-2113 , le vendredi 27 juillet 2012 de 15 h à 17 h et 18 h à 21 h. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 1-888-691-4958 ou par courriel: condoleances@desforges.ca.

Photo Richard Mahoney

Les débits enregistrés sur la rivière de l’Outaouais sont en dessous des records historiques pour cette période de l’année

613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Guy Bonin Copropriétaire

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

Questionde se rafraîchir etde sedivertir cet été ! SPÉCIALPISCINESCREUSÉES

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

164 900 $

349 900 $

À VENDRE

À VENDRE

À VENDRE

460, RUE T HÉRIAULT , H AWKESBURY

449, RUE M C G ILL , H AWKESBURY

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

154 900 $

259 900 $

À VENDRE

À VENDRE

André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

443, RUE L AURIER , H AWKESBURY

41, RUE S T -L AURENT , H AWKESBURY

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

François Piché Rep. des ventes 613 677-2100

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037

Made with FlippingBook - Online catalogs