Reflet_2019_03_07

Le haut niveau des ventes COMMENCE ICI.

POUR UN EMPLOI QUI FAIT LA DIFFÉRENCE

FOR A JOB THAT MAKES A DIFFERENCE

NÉCROLOGIE OBITUARY

ANNONCEZ ÇA RAPPORTE

Avis de déces

compétence competence

M. RENÉ BAKER

engagement

helping relationship commitment

Tél. : 1-613-443-2741

professionnalisme professionalism

C’est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de René Baker, le 22 février 2019, à l’âge de 77 ans. Il était le fils de feu Robert William Baker et de feu Rose Bertha (Gibeault). Époux bien-aimé de Monique (Drouin), depuis 56 ans. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Sylvain, Stéphane, Sébastien, Serge (Jody-Ann); ses petits-enfants : Fanny, Kevin, Camille, Jonathan, Natasha, Rachelle, Joshua, Emma et Simon. De plus, ses frères et sœurs, Raymond (Cécile), Germain (Madeleine), Jeanne (feu Jean-Paul), William (Jeanne), Marguerite Rose (feu Yvon) et Donald (Alice). La messe aura lieu le vendredi 8 mars 2019 à 10h30, en l’église Notre Dame de Lourdes d’Ottawa, 435, ch. Montréal. La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.

relation d’aide

The Résidence Ste-Marie in Vars IS LOOKING FOR JOB OFFER COOK CLEANING AND CAIR NIGHT, EVENING AND WEEKEND

savoir-être

caring

bienveillance valorisation

leadership

www.valorispr.ca/carrieres www.valorispr.ca/careers English - Français -

CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com

23 février au 8 mars 2019 February 23 to March 8, 2019

ON AGRANDIT! OFFRES D’EMPLOI La compagnie Carrière & Poirier Equipment Ltd. est à la recherche d’un ou d’une

OFFRES D’EMPLOI

JOB OFFERS

Can-Am | SeaDoo | Ski-Doo | Honda Sealver | Alumacraft Accounting Loiselle Sports Inc. – Embrun, ON

CAMIONNEUR(SE)

• Expérience dans la machinerie lourde et tracteurs serait un atout • Bilingue, parlé et écrit • Capable de travailler en groupe • Salaire selon expérience • Position permanente MÉCANICIEN/NE

• Permis de classe AZ • Bilingue, parlé et écrit • Belle personnalité • Capable de travailler en groupe • Salaire selon expérience • Position permanente

The Loiselle Sports group is a family owned business which consists of 3 dealerships: Embrun, Alexandria and Gatineau Located 10 minutes off highway 417, we are easily accessible 20 minutes from Orleans and/or St-Laurent Ottawa.

SUMMARY The role is to provide accounting that includes com- missioning, purchasing inventory, reconciliation of statements, reviewing and balancing schedules, closing month end, submitting remittances. Job Duties • Balancing and posting all new, used, wholesale, dealer trades, fleet deals accurately and timely • Prepares cheques for dealer trades lease buyouts • Payment of floor plan for sold units • Reconciliation of monthly bank statement • Prepares month end and closes the month and makes remittances • Reconciliation of floor plan statement • Prepare year-end audit package • Recommends actions to resolve discrepancies. Requirements • Strong accounting skills and analytical skills • Powersports or automotive dealership experience an asset

• Detail oriented, organized, efficient and able to handle a large amount of paperwork under pressure with simultaneous deadlines • Communication skills in both verbal and written • Self-starter and self-motivated • Builds and maintains a positive working relationship with team members and management in a team environment. • Responsible for determining the priority of tasks. • Maintains customer and company confidence by keeping information confidential and secure. We appreciate all who apply; however only those considered for an interview will be contacted. Job Type : Full-time Experience : Accounting: 3 years (Preferred)

Envoyer votre C.V. au : mpoirier@carrierepoirier.com

Submit your CV to : pub@loisellesports.com or : 877, rue Notre Dame, Embrun 613-443-3260

5024, Country Route 17, Alfred, ON K0B 1A0 613-679-1103 • www.carrierepoirier.com

Made with FlippingBook Learn more on our blog