" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 NDP SEEKS GPR CANDIDATE FOR THE 2019 FEDERAL ELECTION
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
/%1TDPNCJOFEDBOEJEBUFTFBSDIBOENFN - bership drive in Glengarry-Prescott-Russell. “First and foremost, we are hoping to recruit new blood,» stated Jean-Louis, adding that recent provincial elections have seen BOJODSFBTFJOUIFOVNCFSPG/%1WPUFTJO (13i/FXJEFBTFRVBMOFXQPTTJCJMJUJFT 8FDBOUDPNQBSFWPUFSJOUFOUJPOTGSPN provincial campaigns to federal, but we can BODIPSUIFPOFTUIBUBSFMPZBMUPUIFDBVTFu Jean-Louis noted that the official writ has not dropped yet on the federal election CVUUIF/%1XBOUUPIBWFBDBOEJEBUFJO place before then, to catch up with the early campaigning by both incumbent Liberal MP 'SBODJT%SPVJOBOEGPSNFS.11JFSSF-FNJFVY who will represent the Conservatives again in the 2019 election. i* DBOU IJEF JU XF BSF MPPLJOH GPS B DIBNQJPO vTUBUFE+FBO-PVJTi8FOFFE TPNFPOFUIBULOPXTUIFJTTVFTBOEUIBU is willing to stand against the projects UIBUEPOUSFQSFTFOUVT1FPQMFLFFQPO saying it, we have enough of a government that promised everything in regards to the environment and agriculture during the last campaign, only to turn around and buy a pipeline while negotiating to a deficit our EBJSZGBSNFSTRVPUBTu 5IF/%1IPMEJUTBOOVBMHFOFSBMNFFUJOH the end of March. The deadline is March 8 GPSQPUFOUJBM(13/%1DBOEJEBUFTUPTVCNJU their nomination applications. contact Jean- Louis at bonniejeanlouis@gmail.com.
The NDP is on the hunt for a candidate to win the Glengarry-Prescott-Russell riding for the party in this year’s federal election. Bonnie Jean-Louis has been the face of the party in GPR during several provincial and federal elections. She is not standing &/#3&'r#3*&'4 ARRESTATION POUR VOL Mathieu St-Amour, 24 ans, du canton de Champlain, a été arrêté et accusé de possession de biens obtenus par le crime, de moins de 5 000 $, le 22 février 2019. C’était le résultat d’une enquête de la PPO de Hawkesbury concernant le vol d’une batterie lourde, volée dans une excavatrice stationnée dans une zone boisée de la municipa- lité de La Nation. Il a par la suite été libéré et doit comparaître en cour le 13 mars. Selon la PPO, des incidents similaires se sont produits dans des zones rurales, sur des terres agricoles et sur des chantiers de construction dans la région où de la machinerie lourde comme des excavatrices, des tracteurs et du matériel de construc- tion sont visés.
Bonnie Jean-Louis a été le visage du NPD dans Glengarry-Prescott-Russell lors des dernières élections provinciales et fédérales, mais cette année elle ne se porte pas candidate. Elle mène plutôt une campagne pour trouver une nouvelle voix pour le parti dans GPR pour les élections fédérales de cette année. —archives
“Are you socially progressive and your IFBSUWPUFT/FX%FNPDSBUFWFSZUJNFJUDBO 8FOFFEZPVu+FBO-PVJTTUBUFEJOBOFXT release emailed to local media, as part of the
as a candidate this year because of other commitments, but she is leading the cam- QBJHOUPàOEBOFXOBNFGPSUIF/%1UPQVU on the federal ballot.
Business PROFILE | PORTRAIT d’entreprise
Piece & Quiet Looking for a place to relax, sip a coffee/tea, listen to music and browse some unique conversation pieces? We’ve got the perfect place for you! In the heart of Russell, Piece and Quiet opened its doors in December 2018. This vintage, retro, boho and secondhand store offers some of the most stunning and unique treasures that tell a story and that have previously belonged to someone else’s history. Five years ago, the store owner, Julia Godden, started an online blog about all things antique and vintage (www.pieceandquiet.ca). After many years trying to find a special place to open a store, Julia found it at 1133 Concession Street in Russell. The store offers home housewares, men and women’s fashion including accessories and shoes, small furnishings, decor, and much more. Statement pieces, made in Canada finds and quality fabric and textures is what Julia seeks out and brings into the store.
rarity of the objects found. Her creativity lets her uncover timeless pieces and some are repurposed to give them new life. In her words, ‘If you put the level of organization into your passions as you would in a job, you can go leaps and bounds and turn your everyday love into a living if you so choose’. In addition, she is currently studying at Asheford to become a Professional Level Antiques Appraiser. Julia is passionate in working with the community and more specifically on environmental initiatives. She participates in Trivia Nights and fundraisers in support of local causes. The Department of Economic Development is proud that Piece & Quiet is among our business community and congratulates Julia for her work and involvement in the Township of Russell. Piece & Quiet is planning a grand opening when the weather gets warmer. Make sure to look at the store’s Facebook page to know all the details. In addition to being open on Sundays, every Friday evening the store is open between 6pm and 10pm with items themed with music playing on the record player. You can contact Julia directly at 613-710-2948 or by email at pieceandquiet@outlook.com. Piece & Quiet Vous cherchez un endroit pour vous détendre, vous laissant siroter un café/ thé tout en écoutant de la musique et explorant des pièces de conversation uniques? Nous avons l’endroit idéal pour vous! Au cœur de Russell, Piece and Quiet a ouvert ses portes en décembre 2018. Cette boutique vintage, rétro, bohémienne et de seconde main offre des trésors les plus étonnants et uniques qui racontent une histoire et qui ont déjà appartenu à l’histoire de quelqu’un d’autre.
pour ouvrir une boutique, Julia le trouva au 1133, rue Concession à Russell. La boutique propose des articles ménagers, des vêtements pour hommes et femmes, y compris des accessoires et des chaussures, de petits meubles, décor et plus. Des pièces remarquables, des trouvailles fabriquées au Canada, des tissus et des textures de qualité sont ce que Julia cherche et apporte à la boutique. Son amour des choses du passé est apparu très tôt pour Julia et elle a rapidement compris la rareté des objets trouvés. Sa créativité lui permet de découvrir des pièces intemporelles et certaines sont transformées pour leur donner une nouvelle vie. Selon elle, « si vous mettez le niveau d’organisation dans vos passions comme vous le feriez dans un emploi, vous pouvez faire des pas de géant et transformer votre amour quotidien en une vie, si vous le souhaitez ». En outre, elle étudie actuellement à Asheford pour devenir évaluatrice d’antiquités de niveau professionnel. Julia est passionnée par le travail avec la communauté et plus particulièrement par les initiatives environnementales. Elle participe à des soirées Trivia et à des collectes de fonds pour soutenir des causes locales. Le département de développement économique est fier que Piece & Quiet soit parmi notre communauté d’affaires et félicite Julia pour son travail et implication dans la municipalité de Russell. Piece & Quiet prévoit une grande ouverture lorsque le temps sera plus chaud. Assurez-vous de consulter la page Facebook de la boutique pour connaître tous les détails. En plus d’être ouvert le dimanche, les vendredis soirs le magasin est ouvert de 18 h à 22 h et propose des articles en lien avec le thème de la musique jouée sur le tourne-disque. Vous pouvez communiquer avec Julia directement au 613 710-2948 ou par courrier électronique à pieceeandquiet@outlook.com.
Her love of things of the past came at a young age for Julia and she quickly started to appreciate the
Il y a cinq ans, la propriétaire de la boutique, Julia Godden, a lancé un blogue en ligne sur tout ce qui est antique et rétro (www.pieceandquiet.ca). Après de nombreuses années à chercher un endroit spécial
Secteur d’activité : Article ménager, mode et meuble Année de fondation : 2018 Business Sector: Houseware, Fashion & Furniture Year of Foundation: 2018
UN CONSEIL ? Si vous travaillez fort, ça vous rapportera.
Made with FlippingBook Learn more on our blog