PORTRA I T • PROF I LE
Un septième roman signé Liliane L. Gratton
riens, non pas l’histoire des coureurs des bois, mais plutôt celle des premiers arrivants qui ont acheté des terres et qui se sont établis dans les petits villages. « C’est un jeune homme qui naît dans une seigneurie au début des années 1800, raconte-t-elle. Plus vieux, il va venir travailler dans l’Est ontarien, à HawkesburyMills, où il y avait beaucoup de travail. Sonmétier étant forgeron, on va le suivre pendant 85 ans dans la région ici, à Curran, à Lemieux ou encore à Plantagenet. » Son cinquième roman, Pour lui conter Fleurette , aborde, pour sa part, des thèmes comme ceux de la Première Guerremondiale, de la grippe espagnole ou encore du règle- ment 17, à travers différents personnages. Dans La décennie de nos jeunes années , on y rencontre Sarah et Vincent, qui vivent sur une ferme de Bourget dans les années de la dépression et que l’on retrouve d’ailleurs dans son nouveau roman, qui se veut le tome 2 de celui-ci et qui se passe à la fin de la guerre en 1945. Comme chacun de ses autres romans, la couverture a été réalisée par un artiste de la région. Il en va de même pour Détours à l’horizon , qui a été illustré par l’artiste de Clarence Creek, Ghislaine Auger-Boileau. Selon les commentaires qu’elle reçoit de ses lecteurs, ses romans favorisent un rappro- chement intergénérationnel, en plus de faire la promotion de la langue française. « Pour moi, ce sont des compliments comme ça qui me donnent le goût de continuer, conclut- elle. Dans mes livres, jemontre la fierté d’être francophone et l’histoire. L’écriturem’a donné une ouverture sur lemonde, sur notre région, et m’a permis de connaître les gens. »
Romancière, Liliane L. Gratton est née à Bourget et y habite toujours. Retraitée de l’enseignement et passionnée d’histoire, elle a publié sept romans historiques qui rendent hommage aux traditions et à l’héritage transmis par les générations qui nous ont précédés. Les romans publiés par Liliane L. Gratton, maintenant disponibles en version électronique, s’adressent aux jeunes et au grand public. —photo Vicky Charbonneau
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Lors de la parution de son quatrième ro- man, elle s’associe dès lors aux Éditions du Chardon bleu de Plantagenet pour faciliter la vente de ses livres. Pour Un pas, un sentier, une vie , l’idée lui est donc venue d’écrire un roman sur la provenance des Franco-onta-
tôt, ce n’est pourtant qu’en 2001 que son premier livre fut publié. « J’avais commencé à l’écrire lorsque j’étais maman à la mai- son, explique-t-elle. Puis, je suis retournée aux études pour aller dans l’enseignement. Quand j’ai eu un accident - je me suis brisé le genou en tombant sur la glace -, j’ai fini le roman que j’avais commencé 25 ans plus tôt. » Mme Gratton dit avoir grandement profité de l’écriture, surtout durant sa période de convalescence, car celle-ci lui faisait oublier sa douleur et lui permettait de mettre son esprit ailleurs. Cependant, une fois rédigé, un autre obs- tacle se présentait. Après s’être fait refuser par plusieurs maisons d’édition, Liliane et son mari Michel décidèrent d’entreprendre le projet d’eux-mêmes, question de laisser à
Dans son nouveau roman intitulé Détours à l’horizon , l’auteure Liliane L. Gratton y expose une intrigue qui se déroule dans son propre village, soit celui de Bourget, dans les années d’après-guerre (1945-1954). Son lancement officiel se fera au cours du Salon du livre de l’Est ontarien, dont le thème cette année est Notre histoire , allant de pair avec la valeur historique queMme Gratton a toujours su conférer à ses livres. En effet, bien que beaucoup d’encre ait coulé depuis la parution de son tout pre- mier roman Si cet endroit pouvait parler! , la démarche de Mme Gratton est toujours restée. En s’inspirant de ses nombreuses re-
GRATUIT
VOUS ÊTES EN RECHERCHE D’EMPLOI ? Notre spécialité, c’est d’aider les gens comme vous à trouver du travail.
cherches, que ce soit par le biais d’entrevues, de consultations de livres ou de visites au musée, elle se fixe un squelette à l’aide d’évènements historiques qu’elle place sur une ligne du temps. Puis, elle y ajou- te de la chair en inventant des personnages fictifs et une intrigue. La valeur historique de ses romans fait en sorte que, peu importe la pro- venance du lecteur, chacun peut s’y reconnaître. En fait, Si cet endroit pouvait parler! est étudié, entre autres, dans plusieurs clas- ses de 10 e année du Nord de l’Ontario.
leurs enfants un aperçu de la façon de vivre de leurs parents et grands-parents. C’est alors qu’en 2001, ils faisaient le lancement de Si cet endroit pouvait parler! dans leur paroisse de Bourget. « Les gens ont tellement aimé qu’ils m’ont demandé de continuer puis même de reprendre l’his- toire d’Angélique et de Cécile dans le premier livre et de la continuer. » C’est ainsi que C’est ici que tout a commencé! (Tome 2) a vu le jour. « Avec mon troisième roman, Ton bonheur était ailleurs , lorsque j’ai com- mencé, la piqûre m’a pris et j’ai continué à écrire avec de nouveaux personnages, ajoute
• Programmes et services pour individus de 15 à 65 ans • Accès au soutien de conseillers à l’emploi professionnels • Banque d’emplois affichant annuellement une moyenne de 2000 postes dans la région • Centres de ressources sans rendez-vous et tout équipés pour faire votre recherche d’emploi • Accès aux services d’une agence de placement
Son tout nouveau roman, intitulé Détours à l’horizon
« Je trouvais qu’on ne parlait pas assez de notre région dans les années 1970, quand j’ai commencé à écrire, a confié l’auteure. Je me suis dit si j’écrivais une histoire, avec des personnages fictifs, mais qui reflètent la vie de différentes époques avec des évènements réels qui se sont passés à l’intérieur, ça inté- resserait les gens puis enmême temps, ça les renseignerait sur notre région. » Même si l’idée d’écrire lui est venue assez
Mme Gratton, qui ajoute que l’histoire se déroule sur deux générations. C’est une fa- mille franco-ontarienne qui part pour l’ouest canadien à l’époque où ils trouvent de l’or au Klondike. Plus spécifiquement c’est l’his- toire de la grand-mère, qui était adolescente lorsqu’elle était partie, puis 40 ans après son retour, sa petite-fille va découvrir les choses — et les secrets — qu’elle a rapportées du Klondike, dans son coffre. »
All our programs and services are also available in English.
Votre prochain emploi vous attend. Venez le chercher!
1.800.668.5950
Les programmes Emploi Ontario sont financés en partie par le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’Ontario.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker