Vision_2017_10_19

OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS

AV I S DE DÉCÈS NÉCROLOGIE OBITUARY

CABINET SPRAY FINISHER

Bayshore Home Health is a Canadian owned company that is a leader in home and community health services. We foster a participative culture in which each employee’s contribution is valued. Personal Support Workers Full-time and Part-time hours - Russell County Posting # 17001788 Full-time and Part-time hours - Russell County Posting # 17001787 We offer: • Diverse assignments • 24-hr clinical and supervisory support • Paid orientation • Bilingualism required (French and English) • Staff website • Competitive remuneration & benefits package • Continuing education • RRSP If you are interested in this opportunity, please apply online at www.bayshore.ca/jobs , posting # 17001787 and/or # 17001788 or email resume to cornwall@bayshore.ca. Thank you for your interest, however only the applicants chosen for an interview will be contacted.

OFFRE D’EMPLOI ASSISTANT(E) DENTAIRE RECHERCHÉ(E) POSTE PERMANENT Notre clinique est à la recherche d’un(e) assistant(e) pour un poste permanent à temps plein. La personne qui occupera ce poste remplacera l’assistante principale de la clinique, qui nous quitte pour raison de maladie pendant au moins un an, puis à son retour, travaillera en équipe avec elle à long terme. Nous recherchons une personne avec expérience, capable de bien parler le français et l’anglais avec un certificat HARP. La personne intéressée devra, rapidement, apprendre à assister à la chaise le dentiste de la clinique durant des procédures variées dans le domaine de l’endodontie, chirurgie, implantologie et autres services de dentisterie générale. De plus, elle devra prendre en charge des consultations d’urgence, prendre des radiographies, prendre des empreintes. En parallèle elle devra aussi participer à la gestion des commandes des produits. Notre clinique offre un environnement de travail professionnel, axé sur la bonne atmosphère et la collaboration entre les membres de notre équipe. La qualité du service et du traitement de nos patients nous tient tous à cœur. La personne choisie pour ce poste devra être en accord avec de telles valeurs. Le salaire offert pour ce poste sera déterminé selon l’expérience de la personne qui sera choisie. Toute personne qui travaille à notre clinique à temps plein pour plus de trois mois aura accès à un programme d’assurances pour elle et sa famille immédiate, payé par la clinique. Nous offrons aussi, une participation annuelle aux Journées Dentaires internationales du Québec, frais couverts. Tout candidat qualifié et intéressé à faire partie d’une équipe motivée, dans un bel environnement, sera bienvenu. Venez nous rencontrer lors d’une entrevue en personne. Pour appliquer, veuillez nous faire parvenir votre CV par courriel à admin@dentistefloss.com ou l’apporter à Dominique à Clinique Dentaire Floss, au 460, County Road 17, Unité 50, Hawkesbury, ON K6A 2R2. Cedar Ridge Designs, a custom cabinet/millwork manufacturer located in Maxville, Ontario, has a position available for an enthusiastic and experienced Finisher for spray painting and staining cabinets. Permanent, full-time. 2 years or more millwork spray booth experience necessary. Hourly wage is negotiable and will be based on experience and qualifications. Benefit package is provided. Contact: Phone Colin Unruh at 613-527-2600 or fax resume to 613-527-1600. Only those with the requested experience need apply. You can also email your resume to admin@cedarridgedesigns.ca. Must have: - Strong attention to detail - Strong colour matching skills - Excellent work ethic and proven dependability - Strong problem solving skills - Proven ability to work well within a team environment - Demonstrated ability to work independently with minimal supervision - Capability of performing in a high-volume production facility Please submit your resume via email to admin@cedarridgedesigns.ca or fax to 613-527-1600. You can also drop it off in person at 18331 Kenyon Concession Road #8, Maxville, Ontario. We thank all applicants for their interest, however, only those selected for an interview will be contacted. To learn more about Cedar Ridge Designs please visit: www.cedarridgedesigns.ca CLINIQUE DENTAIRE

Thérèse Parent (Née Leguerrier)

De Rockland ON, est décédée le samedi 7 octobre 2017, à l’âge de 92 ans. Elle était l’épouse de feu Régis Parent, la fille de feu Mastaï Leguerrier et de feu Cordélia Richer. Elle était la mère d’Hélène (Marcel Bélanger) et de feu François. Elle laisse ses petits-enfants: Sarah (Romain Délétraz), Geneviève, Sonia (Yannick Thomas) et Anne (AlexandreRoyal);sesarrière-petits-enfants:ErwanetAude.Elle laisse également ses 2 frères: Charles-Guy (feu Irène Simoneau, Deborah McCarthy) et Vincent (feu Huguette Couture). Elle fut prédécédée par ses soeurs et ses frères: Cécile, Ernestine (feu Olida Vermette), Simone (feu Alfred Haux), Angéline (feu Yvain Bussière), Julienne, Ernest (feu Alice Saumure, feu Rollande Guindon), Simon (feu Yvonne Gareau), Mgr. Jules Leguerrier OMI, Gustave (feu Desneiges Parent), Père René (Jean-Noël) Leguerrier OFM, Émile (feu Marie-Jeanne Guerin), Armand (Marie-Paule Bisonnette), Albert (feu Gisèle Chenard) et René (feu Irène Beaulieu). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Hélène désire remercier Rachel et le personnel du Jardin Belle-Rive pour leur dévouement et les bons soins prodigués a sa mère et leur attention particulière. Elle remercie aussi le personnel du Centre Elisabeth Bruyère pour leur compassion. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Luc de Curran, le mercredi 25 octobre 2017, à 11h suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au Centre communautaire après la cérémonie. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances, Dons ou voir hommage photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca

EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour les régions de Lachute et Hawkesbury

En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :

• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles sur une variété de sujets, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.

Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français, mais la capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.

Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.

Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker