MICHEL DURAND: KISS JUSQU’AUX OS PORTRAIT FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
et jeme suis dit : Tu as unemaison, pourquoi tu ne montres pas ce que tu es , où tu te sens heureux ici , à part être avec tes parents .
Le LachutoisMichel Durand n’aime pas simplement Kiss, il l’adore. Il vénère tellement ce groupe new - yorkais de rock qu’il a transformé sa maison en un majestueux temple où tout respire Kiss du plafond aux toilettes. Des milliers d’objets à l’effigie de cet orchestre , qui a vendu plusieurs millions d’albums aux quatre coins du globe et fait danser la planète entière, composent le décor chatoyant du domicile de Michel Durand, sur la rue Ray à Lachute. Ici, disques, photos, coupures de magazines, t-shirts, affiches de toute nature et autres accessoires sym- boliques laissent leur empreinte indélébile KISS sur tout. Frigidaire, tables, chaises, assiettes, cuisinière, poêles, machine à laver, armoires, draps, jetés, toilettes…tout est Kiss sans exception chez M. Durand, un adepte indécrochable et invétéré du célèbre groupe de rock américain qui l’a toujours séduit par sa musique et par ses œuvres de charité. «Ma vie, c’est Kiss et le hockey, a résumé, tout sourire, le quinquagénaire. Lorsquemes pa- rents sont décédés, j’étais tout seul aumonde Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons
C’est dans ma salle de musique. J’ai monté ma salle de musique en haut, mais j’ai découvert qu’elle était beaucoup plus petite que la maison. Au lieu de faire une dépres- sion, j’ai décidé de faire du bricolage, des choses que je n’ai pas pu faire avant parce que je
travaillais. Là je ne travaillais plus, j’étais inva- lide.» Cette merveilleuse œuvre dédiée à la formation Kiss est donc , pour Michel Durand, une manière de guérir de ses blessures phy- siques et morales tout en manifestant son attachement indéfectible au groupemusical qu’il aime tant et qu’il a connu à l’âge de huit ans. L’homme amis son invalidité au service de la vitalité de l’art et de la culture. CARLOS SAUVÉ, LA RELÈVE «Je suis encore invalide, a confirmé M. Durand. J’ai eu beaucoup de blessures en jouant au hockey. Malgrémon invalidité, j’ai décidé de foncer. Je travaille au minimum au resto - bar Top Shot et je me déplace un peu plus. J’ai perdu du poids, ça m’aide et je suis revenu à la vie. Au lieu de faire une dépression, j’ai fait tout ça.» Ces paroles sont appuyées par des gestes forts provenant d’un homme pétillant de forme aumilieu de cha- tons , qui ont douillettement élu domicile dans son lit , et d’un gros chien qui rôde dans les allées comme l’imperturbable gardien du temple Kiss.
Chez Michel Durand (photographié à la une) , tout respire le groupe Kiss. Photo de gauche, Carlos Sauvé. —photos Frédéric Hountondji
On pourrait même parler du Château fort de l’orchestre de rock américain à Lachute. Son actuel propriétaire ne veut pas le voir échouer dans n’importe quelles mains le jour où il ne sera plus de ce monde. «Ça fait longtemps que je dis qu’il faut que j’aille chez le notaire, a-t-il révélé. Moi je laisse ça àmon cousin Carlos (Sauvé). Il a dix ans, c’est mon petit cousin, le neveu de ma mère. Je veux que ça continue, que ça reste dans la famille. Moi j’ai eu la maison de ma mère et je vais la laisser à Carlos. Il fera ce qu’il veut avec. S’il veut la garder comme ça, il la garde comme ça. Ça se décolle tout ça, c’est du carton,
des caisses de bière de Coors, Black Label et Molson. C’est juste du tapis au plafond. Tout s’enlève . » Carlos est prêt à préserver, voire continuer l’œuvre entamée par son oncle. Lors de notre visite, on l’a vu en plein atelier de décoration avec M. Durand , à qui il a apporté une pou- belle qu’il voudrait entièrement voir à l’effi- gie de Kiss. « La décoration m’impressionne beaucoup, la maison est incroyable, je ne sais pas comment décrire ça. Je suis fier de l’avoir, je vais la faire visiter à mes amis et je vais tout faire pour que ça continue », a juré Carlos Sauvé.
UNE PRESTIGIEUSE DISTINCTION
- Assurance vie - Assurance maladie grave et invalidité - Assurance accidents corporels - Assurance vie - Assurance maladie grave et invalidité - Assurance accidents corporels - - Épargne-études (REEE) - Épargne libre d’impôt (CELI) - Épargne-retraite (REER) - Placements - Sou ission assurance auto et habitation l’écoute de vos besoins e assurance - Épargne-retraite (REER) - Épargne-études (REEE) - Épargne libre d’impôt (CELI) - Placements À l’écoute de vos besoins
Stéphanie Maréchal Conseillère en sécurité financière Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc.* 450 662-6309, 240 C. : 438 501-3700 1 855 662-6309, 240 F. : 1 855 684-9938 stephanie.marechal@agc.ia.ca C. : 438 5 1-37 0 450 662-6309, 240 1 855 662-6309, 240 F. : 1 855 684-9938 stephanie.marechal@agc.ia.ca
iA Groupe financier est une marque de commerce et un autre nom sous lequel l’ IndustrielleAlliance,Assuranceetservicesfinanciers inc. exercesesactivités. * Cabinet de services financiers 505 Bethany, Lachute, Carrefour Argenteuil
ia.ca
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Pierre Boucher, président du Club Lions de Lachute de 2018 à 2019, a reçu la distinction de Compagnon de Melvin Jones- du nom du fondateur de Lions Clubs International- pour ses services qualifiés d’exceptionnels. «Il a fait beaucoup d’innovations et a amené de nouvelles activités, a reconnu Robert Généreux, ancien président du Club Lions de Lachute. Il a fait preuve de créativité et d’audace. Il a osé amener de nouvelles façons de faire. Il a amené les Lions à se dépasser. Par exemple, le Club Lions de Lachute a fait une soirée reconnaissance pour reconnaître les organismes qui œuvrent au bienêtre de leur communauté.» On voit dans la photo, Pierre Boucher, lors de l’inauguration de la Salle Lions, au Centre de pédiatrie sociale en communauté d’Argenteuil . —photoFrédéricHountondji
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs