PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS ATTENTION, ATTENTI N ! TOMBÉE MODIFIÉE LUNDI 15 HEURES
AUTOS ET CAMIONS ACHAT D'AUTOS ET CAMIONS, peu importe leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. 514-220-8333. ACHETONS AUTOS ET CAMIONS pour ferraille . Payons meilleur prix et nous payons comptant. Pour plus de détails, contactez-nous au 514-710-3344 SPÉCIALISTE EN DIESEL et MODIFICATION DE CAMION, HAUTE PERFORMANCE et TURBO. Vente de pièces neuves. Dépositaire KEYSTONE. Vente, achat, échange autos, ca- mions, motos. MÉCANIQUE GÉNÉRALE. REMORQUAGE 24 heures. PRUD'HOMME INC., 43 Route du Canton, (Whisseltown) Brownsburg-Chatham. Info. 450-562-6385, 514-617-1761, 514-952-2729. DIVERS à vendre APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS RECONDI- TIONNÉS, 6 mois de garantie. Service à domici- le. RÉFRIGÉRATION AIR PLUS, 69 Route du Canton à Brownsburg-Chatham (Whisseltown). Ouvert mardi au samedi. 450-562-6822. CANAPÉ 3 PLACES Elran, en tissus, les 3 places sont inclinables, ton de gris, 175$ discutable. Rens. après 13h, 450-562-1326. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
10
566, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 carole.desabrais@eap.on.ca 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
$
POUR 25 MOTS
tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434
Votre journal local
566, rue Principale, Lachute Qc J8H 1Y7 T. : 450.562.2494 F. : 450.562.1434 • www.editionap.ca AU CENTRE-VILLE DE LACHUTE HÔTEL LAURENTIEN
566 Principale
LOGIS • CONDOS à louer
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
LACHUTE, avenue d'Argenteuil. 4-1/2 HAUT avec balcon, non-chauffé, non-éclairé, 500$ par mois. Pour non-fumeur. Pas d'animaux. Idéal pour personne seule ou couple. Occupation 1 er août ou septembre. Références demandées. Rens. après 13h , 450-562-1326. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410.
snoWood inc. BOIS DE CHAUFFAGE À partir de 100$ la corde. Possibilité livraison entre Brownsburg-Chatham, Montebello et Hawkesbury. Rens. (1)450-803-2000
AVIS PUBLICS
DIVERS ESPACES
À LACHUTE, rue Principale ESPACES À BUREAU avec salle d'attente: 579-A, chauffé, éclairé, 250$/mois. 579-B , 300 pi.ca., très bien éclairé, 2 accès au local. 400$ chauffé, éclairé. 579-C, non-chauffé, 630 pi.ca., 700$; 579 , avec grande vitrine donnant sur rue Principale, espace de rangement et lavabo, 700 pi.ca., 800$ non-chauffé. Occupation immédiate. 514-862-3151, jlgjdurocher@yahoo.ca. MINI-ENTREPÔTS chauffés système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 96$ par mois, 5 minutes de Lachute. REMISAGE SAISONNIER intérieur non-chauffé et extérieur disponible. Rens. 514-245-3698. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 475$ par mois. Également SEMI-DÉTACHÉ 6-1/2 (2 salles de bains). Aussi CHAMBRE à louer, ESPACE d'entreposage chauffé disponi- ble et CHALET D'ÉTÉ à louer à la semaine. Rens. 450-562-7372. BEAU 4-1/2, bord de l'eau. Semi sous-sol, bien éclairé. Idéal pour semi-retraités non-fumeurs. Chauffé, éclairé, planchers fl ottants, prises laveu- se et sécheuse. Libre maintenant. Pas d'ani- maux. 840$ par mois. Faut voir ! À GORE (entre Lachute et Morin-Heights ). Rens. 514-945-2044
230866
Avis public – Ville de Lachute Dépôt de rapports financiers
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
Ville de Lachute 380, rue Principale Lachute QC J8H 1Y2
Prenez avis que la trésorière par intérim de la Ville déposera publiquement lors de la séance ordinaire du Conseil municipal du 6 juillet 2020 à 19 heures à la salle du conseil de l’hôtel de ville au 380, rue Principale, Lachute, le rapport financier ainsi que le rapport du vérificateur externe pour l’exercice financier annuel de la Ville terminé le 31 décembre 2019, le tout sous l’autorité des articles 105, 105.1 et 108.2 de la Loi sur les cités et villes . Le 29 juin 2020 M e Lynda-Ann Murray, greffière (A-2020.02)
230867
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
Avis public – Ville de Lachute Consultation écrite
Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 2013-739
Ville de Lachute 380, rue Principale Lachute QC J8H 1Y2
Prenez avis que le Conseil municipal de la Ville de Lachute, lors de la séance extraordinaire tenue le 22 juin 2020, a adopté le projet de règlement intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin de prévoir les dimensions des emplacements requis pour les conteneurs à déchets » et les commentaires écrits reçus seront soumis au Conseil municipal le lundi 3 août 2020 à compter de 19 heures, à la salle du Conseil, située au 380, rue Principale à Lachute. Ce projet de règlement vise à prévoir les dimensions des emplacements requis pour l’implantation des conteneurs à déchets. L’ensemble du territoire de la Ville de Lachute est concerné par cette modification. Cette modification est à l’initiative de la Ville de Lachute. Envertude l’arrêté2020-033du7mai 2020, prisdans lecontextede ladéclarationd’urgence sanitaire, ordonnée par le gouvernement, toute procédure autre que référendaire qui fait partie du processus décisionnel d’un organisme municipal et qui implique le déplacement ou le rassemblement de citoyens doit être suspendue ou remplacée. Le Conseil municipal souhaite que le processus d’adoption du règlement visé par le présent avis se poursuive et que l’assemblée publique normalement prévue par la Loi soit remplacée par une consultation écrite d’une durée de 15 jours. Au cours de cette assemblée duConseil municipal, lemaire (ou un autremembre duConseil désigné par le Conseil) expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption. Il prendra connaissance des commentaires des personnes qui se seront exprimées par écrit à ce sujet à l’adresse courriel consulturba@ville.lachute.qc.ca ou par la poste à l’adresse ci-haut mentionnée à l’attention du Service de l’Urbanisme dans les 15 jours de la date de la présente publication. Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire. Le projet de règlement y compris un plan à l’échelle des zones concernées est disponible sur demande, durant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville. Le 29 juin 2020 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2020.44) The present public notice is given to the interested persons concerning a written meeting in connection with a land use planning and development draft by-law. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Nouvelle application mobile! MAINTENANT DISPONIBLE CHERCHEZ EAP - Journaux
EDITION AP
T H E N EWS
Made with FlippingBook Publishing Software