SPORTS
editionap.ca
Don de la Banque Scotia au Club de patinage
Vlahos repêché par le Titan dans la LHJMQ
Photo fournie
La Banque Scotia de Hawkesbury a récemment remis un chèque de 3000$ au Club de patinage artistique de Hawkesbury, pour appuyer la présentation de la grande compétition régionale de fin de saison. Rappelons que, lors de la compétition inter-clubdemars dernier, quelque150patineuses s’étaient réunies au Complexe sportif Robert Hartley, où la relève et les plus vieux ont alors eu la chance de démontrer l’étendue de leur talent en accomplissant des prouesses techniques sur patins et leurs créativités artistiques dans les mouvements et les costumes. Qu’elles soient débutantes ou expérimentées, il est toujours impressionnant de voir la ténacité des patineuses qui se relèvent sans attendre après une chute ou qui volent sur la glace à la suite d’un saut réussi avec grâce. Ci-dessus, Nataly Kingsbury, Colette Chartrand, Josiane Raymond, Kassie Pilon, Annick Lapensée et Madison Pepin. (SL)
Photo Stéphane Lajoie
L’attaquant de 17 ans des Hawks de Hawkesbury, Nicolas Vlahos, a été repêché en neuvième ronde par le Titan d’Acadie-Bathurst, lors du repêchage 2014 de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ). Nommé la recrue de l’année et le joueur s’étant le plus démarqué chez les Hawks pour son travail sport-études, Vlahos a disputé 52 matchs dans l’uniforme de Hawkesbury la saison dernière, récoltant 11 buts et quatre mentions d’aide. Le numéro 11 a joué la majorité de son midget à Laval, où il était reconnu pour son sens du hockey et sa vision du jeu, avant de joindre les rangs des Hawks, à la suite d’un séjour dans le midget AAA à Toronto. (SL) .
www.sanimax.ca info@sanimax.com
www.sanimax.com info@sanimax.com
RÉCUPÉRATION D’ANIMAUX À LA FERME EN VIGUEUR DÈS LE 26 MAI 2014
ON-THE-FARM DEADSTOCK COLLECTION EFFECTIVE MAY 26, 2014
DU NOUVEAU DANS VOTRE RÉGION : Comme vous le savez sans doute, Sanimax et Machabee Farm Recycling & Trucking Inc. se sont associés et vous offrent depuis le mois d’avril le service de récupération d’animaux morts à la ferme. Dans le but de promouvoir la récupération des animaux morts à la ferme, c’est avec plaisir que Sanimax vous offre sa nouvelle promotion pour la récupération des bovins : POUR LA RÉCUPÉRATION D’UN BOVIN DE PLUS DE 400 KG. UN RABAIS DE PRÈS DE 25 % 94,95 $
NEW TO YOUR AREA! As you probably know, Sanimax and Machabee Farm Recycling & Trucking Inc. have partnered and have been offering on-the-farm deadstock collection services since April. To promote our on-the-farm deadstock collection, Sanimax is pleased to offer a new promotion for the collection of cows:
$94 95 A SAVING OF ALMOST
$94.95 for the collection of a cow weighing more than 400kg, a saving of almost 25% If a calf is collected with a cow weighing more than 400kg , no transportation or processing fee will be charged for the calf.
UN RABAIS DE PRÈS DE
N.B. Si un veau est récupéré en même temps qu’un bovin de plus de 400 kg , aucun frais de transport ou de traitement ne vous seront facturés.
DE PLUS, POUR LES VEAUX Tarif de récupération pour 1 veau : 34,90 $
PLUS, FOR CALVES Collection for 1 calf: $34.90 Collection for 2 or more calves: $59.90 Note: All fees are subject to applicable taxes. Important: This fee will not apply to producers who have a large or unusual number of calves picked up.
Tarif de récupération pour 2 veaux et plus : 59,90 $ Note : Les taxes applicables s’ajoutent à tous ces tarifs. Important : Les producteurs faisant récupérer des amas ou des quantités inhabituelles de veaux ne pourront pas bénéficier de ce tarif.
Promotion pour Ontario seulement
Promotion for Ontario only
Vous receverez sous peu tous les détails de nos promotions par la poste. Pour en savoir plus sur nos autres services de récupération, communiquez avec notre service à la clientèle au 1.800.267.7178 .
Details of this promotion will be mailed to you shortly. To learn more about our other collection services, contact our customer service at 1.800.267.7178.
Made with FlippingBook - Online magazine maker