Informazioni tecniche / Technical information
137
Cortina.026 • Al ricevimento della merce, rimuovere l’imballo facendo attenzione a non danneggiare le finiture. • Sistemare l’elemento nella posizione desiderata, applicare le piastre di ancoraggio e segnare le posizioni dei fori. • Spostare gli elementi e forare la pavimentazione nelle posizioni segnate. • Si consiglia l’uso di ancoranti M8X90/30 nel caso di installazione su superficie dura esistente. • In assenza di pavimentazione, si consiglia la realizzazione di plinti provvisti di tirafondi M8. • Utilizzare ancoranti in acciaio inox o acciaio zincato se la panca viene installata all’esterno. • Procedere al serraggio delle viti.
Cortina.026 • When you receive the goods, remove the packaging taking care not to damage the finishes. • Place the element in the desired position, apply the anchoring plate and mark the positions of the holes. • Move the elements and drill the pavement in the marked positions. • We recommend the use of wall plugs for M8X90/30 anchors in case of installation on hard surface. • In the absence of pavement, we recommend the construction of plinths provided with M8 anchor bolts. • Use stainless steel or galvanized anchors if the bench is installed outdoors. • Proceed with tightening the screws.
Sempreverde.040 • Al ricevimento della merce, rimuovere l’imballo facendo attenzione a non danneggiare le finiture. • Sistemare l’elemento nella posizione desiderata e segnare le posizioni dei fori. • Spostare l’elemento e forare la pavimentazione nelle posizioni segnate. • Si consiglia l’uso di ancoranti M8X90/30 nel caso di installazione su superficie dura esistente. • In assenza di pavimentazione, si consiglia la realizzazione di plinti provvisti di tirafondi M8. • Utilizzare ancoranti in acciaio inox o acciaio zincato se la panca viene installata all’esterno. • Procedere al serraggio delle viti.
Sempreverde.040 • When you receive the goods, remove the packaging taking care not to damage the finishes. • Place the element in the desired position and mark the positions of the holes. • Move the element and drill the pavement in the marked positions. • We recommend the use of wall plugs for M8X90/30 anchors in case of installation on hard surface. • In the absence of pavement, we recommend the construction of plinths provided with M8 anchor bolts. • Use stainless steel or galvanized anchors if the bench is installed outdoors • Proceed with tightening the screws.
VIA SEATING LIST PRICING - URBANTIME ® PRODUCT 2025 (EFFECTIVE 12/01/24) . VIASEATING.COM/OUTDOOR
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator