| E 5
**** SUPERIOR VAN DER VALK HOTEL HILDESHEIM
Nr. 1
0 km
3 km
0,8 km
0,2 km
Guests of the Van der Valk Hotel in Hildesheim are to be envied, as they step out of the hotel right into one of the most important, historic market squares in northern Germany. Hildesheim shows its most beautiful side here. This venerable hotel and its listed façade also contribute to the overall impression of the Market Square. The 4-star superior hotel offers its guests 125 rooms over 6 categories (Superior, Deluxe, Deluxe with balcony, Executive, Junior Suite and Suite), plus one wheelchair-friendly room. Thirty-three rooms have an impressive view of the historic Market Square. The air-conditioned rooms feature clean lines and lovingly chosen details, which achieve a simple elegance. The “Gildehaus” restaurant stylishly contrasts historic and modern – from a dark-brown half-timbered building to brilliant white accents – in a setting where guests experience a varied gastronomic concept. The terrace is the perfect (market) place to sun yourself. Modern elegance with classic elements lends the Stadtschenke a relaxed atmosphere. There are seven stylish function rooms available to book for private and corporate events. Guests can unwind in the swimming pool or the fitness room.
ACCOMMODATION DIRECTORY
From star-rated hotels and B&Bs, to family-run inns, comfortable privately let rooms and holiday apartments – make the most of our service and get advice from our team at the Tourist Information Office. You can also book many of the accommodations directly at www.hildesheim-tourismus.de/uebernachten. From 2025, the city of Hildesheim will levy an accommodation tax of 4%, payable directly at the accommodation.
Num. € excl. Breakf. p.n.
250 from to
Beds
Double rooms f. single use
109 399
CLASSIFICATIONS AND AWARDS Hotel classification according to the German Hotel and Restaurant Association (DEHOGA)
Double room
125 129 419 2 189 499
Suites
Rooms f. allergy sufferers 2 109 399 Half board with 3-course selection menu: 45 euros; full board: 90 euros
Tourist:
Basic accommodation
Establishments with no stars have not taken part in the voluntary classification. It is therefore not possible to draw conclusions about the standard of accommodation.
Underground car park €9.50/24 hours, free WiFi
Standard: Average accommodation Komfort: Accommodation for the more discerning guest
Markt 4, Navi/GPS: Jakobistraße · 31134 Hildesheim Phone +49 5121 300 600 · Fax +49 5121 300 444 Email reservierung@hildesheim.valk.com Web http://hildesheim.vandervalk.de Book www.hildesheim.de/booking
First Class: Luxury accommodation
KEY
Garden
Motorway connection
HOTEL BÜRGERMEISTERKAPELLE
| F 6
Nr. 2
0,2 km
2,6 km
0,8 km
0,2 km
Restaurant
Pool
(Main) Railway station
Guests of the Bürgermeisterkapelle live more healthily and are more environmentally friendly. Take advantage of a location in the heart of this small big city and explore Hildesheim by foot, by bike or public transport. With countless sights to offer, the city is yours to discover. Healthy, local, seasonal and natural: start the day with the breakfast of your choice. From light and contemporary to more substantial and traditional fare, our chef prepares fresh, local dishes with no artificial ingredients. With our friendly and efficient staff, the Bürgermeisterkapelle offers good quality at a reasonable price.
Bar
Laundry service
Bus stop
Regionale cuisine
Room service
Bicycle-friendly
WiFi
Bicycle rack
Rathausstrasse 8 · 31134 Hildesheim Phone +49 5121 179290 · Fax +49 5121 1792999 Email info@hotelbuergermeisterkapelle.de Web www.hotelbuergermeisterkapelle.de Book www.hildesheim.de/booking
Num. € incl. Breakf. p.n.
Conference room
Parking space
Beds
60 from to 20 65 75 20 85 125 4 99 115
Single room Double room Family room
ABBREVIATIONS HA Holiday Apartment
24-hour reception
Dogs allowed
RM Room SH Shower
Half board: 25 euros; full board: 35 euros
BR Bedroom
Accessible to the disabled
Allergy
Family-friendly hotel, free WiFi
LR Living room LR/BR Living room/bed room KI Kitchen
Wheelchair accessible
Non-smoking room
KINET Kitchenette COLOR CODES
Lift
Cycle hire
Exercise studio/gym
Sauna
Hotels, B&Bs, conference
Wellness
E-Charging station
centres, youth hostels, privat rooms
Child-friendly
Centre
Holiday apartements
The accommodation information in this directory is based on information and documents supplied by the landlords and establishments; the publisher therefore accepts no responsibility for its completeness and correctness. Claims for compensation cannot be asserted against the Holiday Magazine’s publisher arising from false information or failure to supply promised services by the tourism services provider in question. All information about our terms and conditions of booking as well as the general terms and conditions of Hildesheim Marketing GmbH can be found on our website: www .hildesheim-tourismus.de/agb
62
63
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online