EXPLICAT IONS · REMARQUES
Compatible micro-ondes Les vaisselles marquées de ce symbole peuvent être utili- sées dans le four à micro-ondes, à condition de respecter les indications ci-après. Conformez-vous aussi aux prescriptions des fabricants de matériels. Non compatible micro-ondes Lesvaissellesavecdécordorénedoiventpasêtreutilisées dans le four à micro-ondes. Les décors ainsi que le four pourraient subir des dommages. Ces indications de compatibilité valent exclusivement pour des produits non endommagés. Résistance aux grands écarts de température Les objets en céramique peuvent subir des dommages lorsqu’ils sont soumis à des variations rapides de tempé- rature de plus de 200°C. Evitez, par exemple, de remplir les récipents chauds de liquide froid ou de les poser sur des surfaces froides et mouillées. Compatible lave-vaisselle Le décor de ces services étant incorporé à l’émail, il est protégé contre les agressions mécaniques et chimiques. C’est pourquoi cette vaisselle peut être lavée dans le lave-vaisselle. Cela vaut aussi pour des services don l’émail lui-même constitue le décor (émail-couleur). Prière de n’utiliser que des détergents et produits de rinçage de marque et de respecter les doses prescrites par les fabricants de matériels. Les vaisselles sans décor peuvent être lavées dans le lave-vaisselle sans aucune restriction. Conseils d‘entretien dècorations • Les décorations marquées avec ce symbole ont une f inition particulière et craignent les rayures. Il est conseillé de les protéger contre tout frottement mécanique qui occasionne rait des dom- mages sur la décoration. • Veuillez empiler les assiettes et les plateaux par le haut et ne pas les glisser les uns sur les autres par le côté. Les pieds d‘assiettes et de plateaux peuvent rayer la surface décorée. • En cas d‘empilage, nous recommandons d‘ insérer des intercalaires en molleton, en toison ou en papier crêpe de cuisine. • La porcelaine dure étant plus dure que le métal, des traces de métal ou des couverts peuvent se former sur lessurfacessablées. Cetteabrasions‘enlève facilement avec une éponge à vaisselle et un détergent, par ex. de l‘Etolit. • N‘appliquez pas d‘aliments fortement colorants (par ex. pâtes épicées) sur les surfaces sablées. Ces colorations ne s‘enlevent pas entièrement avec une éponge de vaisselle et de l‘Etolit. • Traitez les colorations et les rayures légères sur les sur faces hautement brillantes d‘ar ticles vaporisés avec un produit d‘entretien pour argenterie approprié (nettoyant liquide, chiffon d‘entretien pour argenterie).
Tar if pour les décorations: Les expl ications fournies dans Tar i f – cr i tères de classi f ication
Quanti té minimale: Quanti té minimale pour une première commande : 300 pièces
Frais li thographiques: Pour toute première commande de décors individuels et des logos de moins de 300 pièces, des frais de l i thographie et d’ instal lation seront facturés à hauteur de 250 €. Si aucun modèle reproductible n’est fourni , des frais supplémentaires seront facturés à hauteur de 100 €. Pour toute commande ul tér ieure de décors individuels et de vignet tes de moins de 50 pièces, un supplément pour faible quanti té sera facturé à hauteur de 10 % du montant de la commande. Dimensions et poids: sont soumis aux var iations habi tuel les à la fabr ication de porcelaine. Les volumes indiqués pour le contenu sont mesurés pour les ar ticles rempl is jusqu’au bord.
Condi tionnement: Les surembal lages tels que car tons et f i lms ne sont pas repr is.
Les tarifs indiqués sont des prix unitaires en euros, auxquels il faut ajouter la taxe sur la valeur ajoutée.
Prix conseillé - valable du Avril 2020.
Sous réser ve d‘erreurs d‘ impression.
Selb, 01 Avr i l 2020
256
Made with FlippingBook flipbook maker