acebook CONTEST CONCOURS acebook my local merchants! I
mes commerçants locaux! J’aime
Select the Facebook pages you like the most
Indiquez vos pages Facebook préférées et
$25!
25$!
and earn the chance to win
courez la chance de gagner
RÈGLEMENTS DU CONCOURS:
CONTEST RULES :
Visit the Facebook page of every participating advertiser and choose the pages you prefer. Fill in the reply coupon and list your three favourite Facebook pages — take this opportunity to “like” their pages so you can have the latest news and promos from your preferred advertisers. Send the reply coupon to our office at 1315, Laurier St., C.P. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 by March 23, 2017 and earn the chance to win one of the 4 $25 gift certificates that you can spend at any of the participating advertisers. The draw will take place March 24, 2017 at 3 p.m. Participants must be at least 18 years old. Newspaper employees and their family members, as well as those of the participating businesses, are not eligible to participate.
Visitez la page Facebook de chaque annonceur participant et choisissez les pages que vous préférez. Remplissez le coupon-réponse et indiquez vos trois pages Facebook préférées – Profitez de cette occasion pour «aimer» leur page afin de recevoir les dernières nouvelles et promotions de vos annonceurs préférés. Envoyez le coupon-réponse à notre bureau au 1315, rue Laurier C.P. 897, Rockland, ON K4K 1L5 pour le 23 mars 2017 pour avoir la chance de gagner un des 4 certificat-cadeaux de 25$ chez l’un des annonceurs participants. Le tirage au sort aura lieu le vendredi 24 mars 2017 à 15h. Les participants doivent être âgés d'au moins 18 ans. Les employés des journaux et les membres de leur famille, ainsi que ceux des entreprises participantes, ne sont pas admissibles à participer.
CLARENCE-ROCKLAND et les régions avoisinantes and surrounding areas
NAME/NOM: __________________________________________________________ ADDRESS/ADRESSE: ____________________________________________________ _______________________________________________________________________ TELEPHONE/TÉLÉPHONE: _______________________________________________ E-MAIL/COURRIEL: _____________________________________________________ THE 3 FACEBOOK PAGES I PREFER / MES 3 PAGES FACEBOOK PRÉFÉRÉES: _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ REPLY COUPON • COUPON-RÉPONSE
613-913-5449
Benoit Martel
Rockland
613-446-5050 2770 Chamberland St. Rockland ON speedyrockland@hotmail.com
613.446.6663 1099 Laurier, Rockland
SPEEDY GLASS ROCKLAND
Cell: 613-277-9340 Mobile • 7/7 Bilingue d.gauvin@mortgagealliance.com For all your mortgage needs, credit line, credit card and also investments!
Cell: 613-806-0660 Mobile • 7/7 Bilingue dollive@mortgagealliance.com cd Pour tous vos besoins hypothécaires, marge, carte de crédit et investissements!
Denis Gauvin AMP Mortgage Agent LIC#10530 cd
Dominique Ollive AMP, PFP Mortgage Broker / Courtière Hypothécaire LIC#10530 cd cd
VÊTEMENT • CHAUSSURE • HOME DÉCO 2747, rue Chamberland St., ROCKLAND ON 613 446-4447 www.topmodedepot.com
cd
Suivez-moi sur
MORTGAGE ALLIANCE DOMINIQUE OLLIVE
D. GAUVIN MORTGAGE BROKER ORLEANS-OTTAWA
8007705 Canada Corp.
Organic Certified Compost Agricultural Limestone Sale & Service Landscaping Depot
MEUBLES RAYMOND LALONDE FURNITURE INC. 2832, rue Laurier 3T , Rockland, Ontario 613 446-4686 ROCKLAND Meubles Accent furniture Rockland
Dir: 613.913.4375 Off: 613.833.2260 www.ChrisAndGen.com
Marc Beauchesne CEO info@spreadx.ca / www.spreadx.ca
office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553 • Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard
5689 Ste-Catherine Street, St-Isidore, ON Tel.: 613-524-2626 / Fax.: 613-524-2323
Spread X Farming / Agriculture
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker