PARC SIMON PARK CLARENCE-ROCKLAND
Fête du Canada - Party dans le parc 8h-16h : Exposition de voitures présentée par Rockland Street Show 10h-17h : Zone jeunesse
Canada Day - Party In the Park 8 am-4 pm: Car Show presented by Rockland Street Show 10 am-5 pm: Kids Zone Inflatable structures & family activities Strolling Animations Face Painting
Structures gonflables et activités familiales Animations déambulatoires (en promenade) Maquillage artistique 10h-17h : Games to Go Jeux video mobile 13h-17h : Zone jeunesse Créations de mains de cire 14h-22h : Place aux spectacles sur la scène!
10 am-5 pm: Games to Go Mobile video game theatre
1 pm-5 pm: Kids Zone Wax Hand Creations 2 pm-10 pm: Showtime on the big stage!
• 2 pm: Autumn Moon • 3 pm: Eastend Hicks • 4:30 pm: North Easton • 6 pm: Vincent Taillefer - Winner of 2025 Clarence-Rockland’s Next Act • 7 pm: Latreille & Rock Junkies • 8 pm: Star 80’s - Fluorescent insanity and colorful pleasures await you! 10 pm: Fireworks Residents are invited to view the fireworks display from Simon Park 10:30 pm: DJ Dan Dance Part
• 14h : Autumn Moon • 15h : Eastend Hicks • 16h30 : North Easton • 18h : Vincent Taillefer - Gagnant du concours Prochain Talent Clarence-Rockland 2025 • 19h : Latreille & Rock Junkies • 20h : Star 80’s - Folies fluos et plaisirs colorés vous attendent! 22h : Feux d’artifices Les spectateurs sont invités à regarder le spectacle de feux d’artifices du Parc Simon 22h30 : Fête dansante avec DJ Dan
BONNE FÊTE DU CANADA! HAPPY CANADA DAY!
Bonne Fête du Canada Happy Canada Day
P006344-1
HEURES D’OUVERTURE MAI / MAY • OPENING HOURS Lun. - ven. / Mon. - Fri. - 7 am - 7 pm
Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Alu-Rex Siding Soffit and fascia Eavestrough Alu-Rex Leaf guard www.maizeinc.ca • 613-488-3419 • 1-888-453-2553
Samedi / Saturday 8 am - 5 pm Dimanche / Sunday 8 am - 5 pm 586 de la Baie, Rockland, Ontario • 613 446-5338
TRUCK & HEAVY EQUIPMENT REPAIR WELDING • A/C REPAIR • SHOP REPAIR Bonne fête du Canada / Happy Canada Day
1891, ch. Russell Rd., Bourget ON • jbmobile@bellnet.ca • Joe Bartuccio • 613 880-4970 • 613 487-4171
Giovanna Mingarelli Députée Prescott-Russell-Cumberland 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca Joyeuse fête du Canada! Happy Canada Day!
Député / Member of Parliament • Prescott-Russell-Cumberland
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online