"$56"-*5 4r/&84 LE PROMOTEUR D’UN NOUVEAU PROJET À ALFRED FRANCHIT LA PREMIÈRE ÉTAPE
GREGG CHAMBERLAIN *+-3 4&"613&44&7*4*0/ OPVWFMMFT!FBQPODB
VOQMBOEFMPUJTTFNFOUQSÊMJNJOBJSFQPVS MBQSFNJÍSFQIBTFEFTPOQSPKFUHMPCBM$F QMBOTFMJNJUFÆMBDPOTUSVDUJPOEFVOJUÊT EIBCJUBUJPO DPNQSFOBOUVONÊMBOHFEF NBJTPOTJOEJWJEVFMMFT EFNBJTPOTKVNFMÊFT FUEFNBJTPOTFOSBOHÊF-FQMBODPN - QSFOEÊHBMFNFOUMFTEÊUBJMTEVOTZTUÍNF EÊHPVUTQSÊWVQPVSEFTTFSWJSMB[POFBJOTJ RVVOTFOUJFSQÊEFTUSFQPVSMFTSÊTJEFOUT EVRVBSUJFSFUMFTWJTJUFVST BàOEFGBDJMJUFS MBDDÍTBVQBSD-BSPDRVF-B[POFQSPQPTÊF QPVSDFUUFÊUBQFEVEÊWFMPQQFNFOUTÊUFOE TVSFOWJSPOIFDUBSFTÆMFYUSÊNJUÊFTU EFMBSVF$IÄUFMBJOFFUEFMBSVF.BSDFM -FOUSFQSJTF QSÊWPJU NBJOUFOBOU EBU - UFOESFMFTBNÊMJPSBUJPOTGVUVSFTEVSÊTFBV EÊHPVUTEVDBOUPOBWBOUEFQMBOJàFSMFT QSPDIBJOFTÊUBQFTEVQSPKFUEFMPHFNFOU HMPCBM -F TFSWJDF EVSCBOJTNF EV DBOUPO B ESFTTÊVOFMJTUFEFDPOEJUJPOTRVFMF QSPNPUFVSEPJUSFNQMJSBWBOURVFMFQMBO EBNÊOBHFNFOUàOBMEVQSPKFUQVJTTFËUSF BQQSPVWÊ-FDPOTFJMBBDDFQUÊMFSBQQPSU EVEÊQBSUFNFOUTVSMFQSPKFU ZDPNQSJTMB MJTUFEFTSFDPNNBOEBUJPOT FUBEPOOÊTPO BQQSPCBUJPOQSÊMJNJOBJSFBVQMBOEBNÊOB - HFNFOUQSPQPTÊQPVSMBQSFNJÍSFQIBTFEV QSPKFUEFMPHFNFOUEF#FFWBS)PNFTQPVS MFWJMMBHFE"MGSFE EÊWÊOFNFOUDPNNVOBVUBJSF MFTPSHBOJTB - UFVSTEVGFTUJWBMPOUEFNBOEÊFUPCUFOVEV DPOTFJMNVOJDJQBMMBQFSNJTTJPOEVUJMJTFSEFT WPJUVSFUUFTEFHPMGQPVSTFEÊQMBDFSEBOTMF DFOUSFEVWJMMBHFEF8FOEPWFSEBOTMFDBESF EFTBDUJWJUÊTEVGFTUJWBM 6OFEÊSPHBUJPOTQÊDJBMFFUMJNJUÊFBV SÍHMFNFOUNVOJDJQBMTVSMFCSVJUQFSNFUUSB BVYDPODFSUTFOQMFJOBJSEVGFTUJWBMEFTF QPVSTVJWSFKVTRVÆNJOVJUMFT FU KVJMMFU %FQMVTBNQMFTJOGPSNBUJPOT OPUBNNFOU TVSMFTTQFDUBDMFTQSPHSBNNÊTFUMFTBVUSFT BDUJWJUÊTPSHBOJTÊFTQFOEBOUMFGFTUJWBM TPOU EJTQPOJCMFTTVSMFTJUFXFCEVGFTUJWBM Æ MBESFTTFIUUQTXXXGFTUJWBMXFTUFSOXFO - EPWFSDBFOHMJTICJFOWFOVFQIQ BMMPDBUFUIFTFGVOETEJSFDUMZ UPCFTUNFFU UIFOFFETPGUIFJSTDIPPMT BOENBYJNJ[FUIF JNQBDUPOTUVEFOUT i8JUITPNBOZQSFTTVSFTPOTDIPPMCVE - HFUT *NQSPVEUIBUXFBSFBCMFUPBMMPDBUF UIJTGVOEJOHUPPVSTDIPPMT uTBJE+BNJF 4DIPVMBS CPBSEDIBJSGPSUIF6$%4#i.VTJD TQBSLTDSFBUJWJUZBOEDPOOFDUJPO WBMVFT XIJDIXFFODPVSBHFOPUKVTUPVSTUVEFOUT CVUPVSTUBGGBTXFMM*NMPPLJOHGPSXBSEUP IFBSJOHUIFSFTVMUTOFYUZFBSu
Le promoteur d’un important projet d’habitation pour le village d’Alfred a franchi le premier obstacle au démar- rage du projet. -FDPOTFJMEVDBOUPOE"MGSFE1MBOUBHF - OFUBBQQSPVWÊMBSÊDFQUJPOEVOQMBOEF MPUJTTFNFOUQSÊMJNJOBJSFQPVSMBQSFNJÍSF QIBTFEVOQSPKFUSÊTJEFOUJFMQSPQPTÊQSÍT EVTFDUFVSEVDIFNJO#PMU EBOTMFWJMMBHF E"MGSFE-FQMBOJOJUJBMEVQSPNPUFVSBEÚ ËUSFSÊWJTÊFOSBJTPOEFDFSUBJOFTRVFTUJPOT TPVMFWÊFTMPSTEFTQSFNJFSTFYBNFOTEF MBQSPQPTJUJPOEFQSPKFU #FFWBS)PNFT*ODFTUVOQSPNPUFVS E0UUBXB RVJ TPVIBJUF DPOTUSVJSF VO FOTFNCMFSÊTJEFOUJFMEFVOJUÊTTVSMF DIFNJO#PMU-FQMBOJOJUJBMEVQSPKFUTPVNJT ÆMFYBNFOEFMBNVOJDJQBMJUÊQSPQPTBJU VONÊMBOHFEFNBJTPOTJOEJWJEVFMMFT EF NBJTPOTKVNFMÊFT EFNBJTPOTEFWJMMFFU EJNNFVCMFTEIBCJUBUJPO -BQSPQPTJUJPOJOJUJBMFBÊUÊFYBNJOÊF QBSMFTFSWJDFEVSCBOJTNFEVDBOUPO-F TFSWJDFEFQMBOJàDBUJPOEFT$PNUÊTVOJTEF 1SFTDPUU3VTTFMM $613 MBÊHBMFNFOUFYB - NJOÊFQPVSEÊUFSNJOFSTJFMMFÊUBJUDPOGPSNF
Pictured above, an example of a Beever Homes development. The developer wants to bring a new housing development to Alfred. (Beever Homes)
-"0&FUMFDPOTVMUBOUFOJOHÊOJFSJFPOU JOEJRVÊRVÆMIFVSFBDUVFMMF MFWJMMBHF E"MGSFEBMBDBQBDJUÊEFHÊSFSVOJUÊT SÊTJEFOUJFMMFTTVQQMÊNFOUBJSFTQBSMFCJBJT EFTPOSÊTFBVEFBVFUEÊHPVUTFYJTUBOU 5PVUFBVHNFOUBUJPOTVQÊSJFVSFÆDFOPNCSF EVOJUÊTSÊTJEFOUJFMMFTTVQQMÊNFOUBJSFT OÊDFTTJUFSBJUVOFYBNFOQMVTBQQSPGPOEJEF MBDPOàHVSBUJPOEVSÊTFBVEFBVFUEÊHPVU EVWJMMBHF #FFWBS)PNFT-UEBNBJOUFOBOUTPVNJT
BVYMJHOFTEJSFDUSJDFTEVQMBOPGàDJFMEFT $613-B$POTFSWBUJPOEF/BUJPO4VE $/4 BÊHBMFNFOUÊUÊDPOTVMUÊQPVSPCUFOJSEFT DPNNFOUBJSFTTVSUPVUFRVFTUJPOSFMBUJWFÆ MJNQBDUTVSMBGBVOFPVMIBCJUBU-"HFODF POUBSJFOOFEFTFBVY "0& FUMFDBCJOFU EJOHÊOJFVSTDPOTFJMT +- 3JDIBSET BOE "TTPDJBUFTPOUÊHBMFNFOUÊUÊJOWJUÊTÆ FYBNJOFSMJNQBDUQPUFOUJFMEVMPUJTTFNFOU QSPQPTÊTVSMFTDBQBDJUÊTFYJTUBOUFTEV WJMMBHFFONBUJÍSFEFBVFUEÊHPVUT
LES PRÉPARATIONS POUR LE FESTIVAL WESTERN DE WENDOVER SONT EN COURS GREGG CHAMBERLAIN OPVWFMMFT!FBQPODB
À la mi-juillet, la musique country envahit l’air du village de Wendover à l’occasion du festival western annuel. -FDPOTFJMNVOJDJQBMEVDBOUPOE"MGSFE 1MBOUBHFOFUOBQBTIÊTJUÊÆBDDPSEFSBV 'FTUJWBMXFTUFSOEF8FOEPWFSMBSFDPOOBJT - TBODFPGàDJFMMFEÊWÊOFNFOUDPNNVOBVUBJSF ÆMBTVJUFEVOFEFNBOEFEFMBDPNNVOBVUÊ EVGFTUJWBM -FF'FTUJWBMXFTUFSOBOOVFMEF8FO - EPWFSTFEÊSPVMFSBEVBVKVJMMFUBV $FOUSFDPNNVOBVUBJSF-VDJFO%FMPSNFFU TVSMFTUFSSBJOTBWPJTJOBOUT &OQMVTEFEFNBOEFSMFTUBUVUPGàDJFM
People walk the grounds of the Wendover Western Festival in 2023. (File photo)
UCDSB INVESTS 500K TO HELP SCHOOLS BOOST MUSIC PROGRAMS EAP NEWSROOM OPVWFMMFT!FBQPODB QMBZT BOEPUIFSNVTJDSFMBUFEDMVCTBUUIF TDIPPM
i.VTJD DBO IBWF MPOHUFSN QPTJUJWF JNQBDUTPODPHOJUJWFBCJMJUJFT BDBEFNJD TVDDFTTBOEPWFSBMMXFMMCFJOHmBMMUIJOHT XFXBOUGPSPVSTUVEFOUT uFYQMBJOT5SVTUFF .JDIFM-B#POUFi5ISPVHIUIJTJOWFTUNFOU BMM TUVEFOUTXJMMIBWFHSFBUFSBDDFTTUPNVTJD BOENVTJDFEVDBUJPOBUTDIPPM XIJDIXJMM CFOFàUUIFNGPSZFBSTUPDPNFv 4DIPPMTUBGGXJMMIBWFUIFPQQPSUVOJUZUP
The Upper Canada District School Board (UCDSB) is investing an additio- nal $500K into music education across its district of schools so that more students can have access to quality music education and enriched musical experiences. 5IJT JOWFTUNFOU JT JO BEEJUJPO UP UIF GVOEJOHUIBUJTBMSFBEZBMMPDBUFEJOTDIPPM CVEHFUT UP TDIPPM NVTJD QSPHSBNT BOE JOJUJBUJWFT *O +VOF FBDI TDIPPM JO UIF 6$%4# SFDFJWFECFUXFFO BOE EFQFOEJOHPOUIFTDIPPMQPQVMBUJPOBOEUZQFT PGQSPHSBNTBMSFBEZPGGFSFEBUUIFTDIPPM 'VOETXJMMCFVTFEUPQVSDIBTFPSSFQBJS JOTUSVNFOUT UPQVSDIBTFBVEJPFRVJQNFOU PSUPQVSDIBTFPUIFSNVTJDSFMBUFESFTPVSDFT UPTVQQPSUNVTJDDMBTTFT DIPJST NVTJDBMT
Fête du
Nos bureaux seront FERMÉS LE MARDI 1 ER JUILLET en raison de la fête du Canada Our offices will be CLOSED
day
Le Conseil scolaire du district de l’Upper Canada a investi un total de 500 000 dollars dans les écoles de son district afin de leur permettre de renforcer leurs programmes musicaux. (Photo fournie)
TUESDAY, JULY 1 ST due to Canada Day
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online