$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
FÉLICITATIONS AUX DIPLÔMÉS ET MEILLEURS VŒUX POUR LA SUITE !
La promotion 2025 de l’École secondaire catholique l’Escale a célébré la fin de son parcours scolaire lors d’une cérémonie organisée la semaine dernière par l’établissement en l’honneur des 141 élèves diplômés. Grâce à la générosité de nombreux donateurs, les diplômés ont reçu plus de 40 000 dollars en bourses d’études. (Edgeimaging)
AUGMENTATION DE SALAIRE POUR LES POMPIERS VOLONTAIRES D’ALFRED-PLANTAGENET
BRIDAL FAIR A GREAT SUCCESS
GREGG CHAMBERLAIN *+-3 4&"613&44&7*4*0/ OPVWFMMFT!FBQPODB
VOFSFDPOOBJTTBODFEFMFVSSÔMFDSVDJBM EBOTMBTÊDVSJUÊFUMFCJFOËUSFEFOPUSF DPNNVOBVUÊv %BOTTPOSBQQPSU .$ÔUÊDPNQBSFMFT UBVYEFSÊNVOÊSBUJPOIPSBJSFEFTQPNQJFST WPMPOUBJSFT E"MGSFE1MBOUBHFOFU Æ DFVY EBVUSFTNVOJDJQBMJUÊTEFMBSÊHJPOEFT DJORDPNUÊT 1PVSVOBQQFMEBVNPJOTEFVYIFVSFT MFTQPNQJFSTWPMPOUBJSFTTPOUSÊNVOÊSÊTBV UBVYIPSBJSFEF QPVSVOQPNQJFS EFQSFNJFSOJWFBVDFSUJàÊFUEF QPVSVOPGàDJFS%BOTEBVUSFTNVOJDJQB - MJUÊT MFTUBVYIPSBJSFTQPVSVOQPNQJFS DFSUJàÊEFQSFNJFSOJWFBVWBSJFOUEF Æ$MBSFODF3PDLMBOEÆ EBOTMF DBOUPOEF(MFOHBSSZ/PSE1PVSVOPGàDJFS MFTUBVYWBSJFOUEF EBOTMFDBOUPO EF$IBNQMBJOÆ EBOTMFDBOUPOEF (MFOHBSSZ/PSE .$ÔUÊQSPQPTFEBVHNFOUFSMFUBVY IPSBJSFEFTQPNQJFSTWPMPOUBJSFTE"MGSFE 1MBOUBHFOFUÆQPVSVOQPNQJFSEF QSFNJFSOJWFBVFUÆQPVSVOPGàDJFS -FTSFDSVFTOPODFSUJàÊFTTFSPOUQBZÊFT BVMJFVEFT BDUVFMT -F DPOTFJMMFS *BO 8BMLFS B EÊDMBSÊ v"WF[WPVTEFTEJGàDVMUÊTÆUSPVWFSEFT CÊOÊWPMFT &TUDFVOQSPCMÍNF &TUDF RVVOFBVHNFOUBUJPOEVTBMBJSFBJEFSBJUMB TJUVBUJPOv -FDIFG$ÔUÊBJOEJRVÊRVJMBÊUÊEJGà - DJMFQBSMFQBTTÊEFSFDSVUFSEBWBOUBHFEF CÊOÊWPMFTFURVFMBVHNFOUBUJPOEVUBVY IPSBJSFDPOUSJCVFSBJUBVSFDSVUFNFOU -FDPOTFJMBWPUÊFOGBWFVSEFMBSFDPN - NBOEBUJPOEVDIFG$ÔUÊEBVHNFOUFSMF UBVYEFSÊNVOÊSBUJPOIPSBJSFEFTQPNQJFST
Les membres du conseil municipal d’Alfred-Plantagenet ont exprimé à la fois leur sympathie et leur soutien à une proposition visant à augmenter le taux de rémunération des membres volontaires du service d’incendie du canton. j $FMB FODPVSBHFSBJU VO QMVT HSBOE OPNCSFEFQFSTPOOFTÆPCUFOJSVOFDFSUJ - àDBUJPOFUÆTFKPJOESFBVTFSWJDFEJODFOEJF v BEÊDMBSÊMFDIFGEFTQPNQJFST %PNJOJD $ÔUÊ MPSTEVOFQSÊTFOUBUJPOBVDPOTFJM MFKVJO -FDIFG$ÔUÊBQSÊTFOUÊBVDPOTFJMVO SBQQPSUEFTFQUQBHFTFYQPTBOUMFTSBJTPOT EVOFBVHNFOUBUJPOEVUBVYIPSBJSFRVF MFTQPNQJFSTWPMPOUBJSFTEFMBNVOJDJQBMJUÊ SFÉPJWFOUMPSTRVJMTSÊQPOEFOUÆVOBQQFMPV QBSUJDJQFOUÆEFTFYFSDJDFTEFOUSBÏOFNFOU j-FCVUEFDFUUFEFNBOEFFTUEBNÊMJP - SFSMFTDPOEJUJPOTEFUSBWBJMEFTQPNQJFST WPMPOUBJSFTEFOPUSFNVOJDJQBMJUÊ JOEJRVF MFSBQQPSU#JFORVFMFUBVYIPSBJSFEFOPT QPNQJFSTBJUTVJWJMBVHNFOUBUJPOEVDPÚUEF MBWJF JMOBQBTÊUÊBKVTUÊQPVSSFáÊUFSMFT FYJHFODFTDSPJTTBOUFTEFMFVSSÔMF MFTOPV - WFMMFTOPSNFTEFGPSNBUJPO QSPWJODJBMFT FU MFTEÊàTMJÊTBVSFDSVUFNFOUEFOPVWFBVY WPMPOUBJSFTv -FT NFNCSFT WPMPOUBJSFT EV TFSWJDF EJODFOEJFEVDBOUPOTPOUEFHBSEFÆUPVS EFSÔMF*MTPOUÊHBMFNFOUMFVSQSPQSFUSB - WBJMPVVOFFOUSFQSJTFÆHÊSFSQPVSHBHOFS MFVSWJF$FVYRVJTPOUFNQMPZÊTQBSVOF
Le premier salon du mariage a eu lieu le week-end dernier à Rockland (Photo fournie)
ANIL JHALLI BOJMKIBMMJ!FBQPODB
The historic Tucker House was the site of the very first Bridal Fair last weekend in Rockland. 5IFJOBVHVSBM5VDLFS)PVTF#SJEBM'BJS XBTIFMEPO4BUVSEBZ +VOFGSPNBN VOUJMQN.BSJF7FJMMFVY UIFFYFDVUJWF EJSFDUPSPGUIF5VDLFS)PVTF TBJEPWFS WJTJUPSTDBNFUISPVHIUIFEPPSTUIBUGFBUVSFT KVTUPWFSCPPUIT 5IJTFWFOUJTBVOJRVFPQQPSUVOJUZGPSMPDBM WFOEPST WFOVFTBOEXFEEJOHQSPGFTTJPOBMT UPTIPXDBTFUIFJSTFSWJDFTUPQFPQMFXIP BSFQMBOOJOHUIFJSXFEEJOH i8FDPVMEOUIBWFBTLFEGPSBCFUUFSEBZ UIFXFBUIFSXBTCFBVUJGVM BOEQFPQMFXFSF FYDJUFEUPCFIFSF BUUIF#SJEBM'BJS uTBJE 7FJMMFVYi*UXBTBWFSZMJWFMZFWFOUu 7JTJUPSTIBEUIFPQQPSUVOJUZUPFYQMPSFUIF MBUFTUUSFOET àOEJOTQJSBUJPOGPSUIFJSESFBN XFEEJOH FOKPZFYDMVTJWFEJTDPVOUTBOEHJGUT BOENFFUUIFCFTUXFEEJOHQSPGFTTJPOBMT 7FJMMFVYDPOàSNFEUIBUUIFQMBOJTUPIPME UIFFWFOUBHBJOOFYUZFBS CVUUIJTUJNFPO 4VOEBZ +VOF
Alfred-Plantagenet Township council supported a recommendation to increase the pay rate for members of its volunteer fire department to help with recruiting more people to become volunteer firefighters (Photo provided) FOUSFQSJTFPVVOBVUSFPSHBOJTNFPOUTPV - WFOUVOBDDPSEBWFDMFVSFNQMPZFVSRVJMFVS QFSNFUEFSÊQPOESFÆVOBQQFMQFOEBOU RVJMTTPOUBVUSBWBJM j-FSFDSVUFNFOUFUMBàEÊMJTBUJPOEFT QPNQJFSTTPOUEFQMVTFOQMVTEJGàDJMFT v JOEJRVFMFSBQQPSU RVJTPVMJHOFMBQSFT - TJPOBDDSVFRVFTVCJTTFOUEFOPNCSFVTFT QFSTPOOFTQPVSHBHOFSMFVSWJF DPNQUF UFOVEFMJOáBUJPOFUEFMBVHNFOUBUJPO EFTDPÚUTEFTQSPEVJUTEFQSFNJÍSFOÊDFT - TJUÊj-BVHNFOUBUJPOEVUBVYIPSBJSFFTU
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online