LES
DE VOTRE RÉGION À VOTRE SERVICE! • OF YOUR REGION AT YOUR SERVICE!
24/7
227813
À votre service depuis plus de At your service for more than 35 ans years
613 632-2141 M.S. TAXI NE SERA JAMAIS #1, CAR NOS CLIENTS SONT #1 7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
Traiteur / Catering
MICHEL PAQUETTE Broker • Courtier 613-678-7799 www.paquettem.com
613-636-1099 RÉSERVEZ POUR TOUTE OCCASION
EXITREALTYMATRIXBROKERAGE
DISTRIBUTION MAZOUT • ESSENCE DIESEL • LUBRIFIANT DISTRIBUTOR FUEL OIL • GASOLINE DIESEL • LUBRICANT
Gray Hawk (1991) Co. Ltd
CAMPBELL 2001
distributeur de / distributor of
772, rue Main St., E., Hawkesbury, On www.grayhawk.on.ca TEL. : 613-632-0921 • VENTE • SERVICE • INSTALLATION • PLOMBERIE • CHAUFFAGE • AIR CLIMATISÉ
772, rue Cameron, Hawkesbury, ON 613-306-2505 SUIVEZ-NOUS SUR
Bur. : 613 632-6256 • Téléc. : 613 632-6137 • 1 800 267-8594 info@petrocampbell.ca • www.petrocampbell.ca
3235, FRONT ROAD EAST, HAWKESBURY ON K6A 2R2
À votre service depuis 23 ans !
228369 TEAM STEVEN LEVAC
229054
PERFORMANCE REALTY Brokerage, Independentlyownedandoperated
Benoit Charron
EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE
• Travaux d’excavation / Excavation work • Sable, terre, gravier / Sand, top soil, gravel • Fosse septique / Septic system certified 613-577-0453 Serge Ravary , L’Orignal, Ont. Ravarycontracting@gmail.com
TANYA MYRE, Broker 613-872-1191 info@soldbytanya.com soldbytanya.com
Directeur des ventes
bcharron@groupegagne.com
Steven Levac Broker 613.677.8284
Natasha Dicaire Sales rep. 613.677.0400
Sophie Bonin Sales rep. 613.678.7756
WWW.HAWKESBURYHONDA.CA 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON 613-632-5222
Made with FlippingBook Annual report