CONTINUITÉ ET ADAPTATION CHEZ LES POMPIERS " $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
École secondaire catholique de Plantagenet Le 5 février, 9h30 à 15h (Portes ouvertes - élèves de 6 e et 8 e années) Le 6 février, 18h30 (Séance d’information pour les parents)
École élémentaire catholique
École élémentaire catholique Du Rosaire (Saint-Pascal-Baylon) Le 30 janvier, 18h30
With new threats caused by climate change, such as floods, heavier rainstorms and more frequent tornadoes, preparation and prevention is one of Hawkesbury’s Fire Chief Daniel Gascon objectives. —photo André Farhat
École élémentaire catholique Saint-Joseph (Wendover) Le 13 février, 18h30
ANDRÉ FARHAT andre.farhat@eap.on.ca
j*MZBEFQMVTFOQMVTEPSBHFTWJPMFOUT EJOPOEBUJPOT FU EF UPSOBEFTv BUJM GBJU SFNBSRVFS $FUUF SÊBMJUÊ FYJHF RVF MFT QPNQJFSTTPJFOUGPSNÊTQPVSBGGSPOUFSEFT TJUVBUJPOTOPVWFMMFT RVJTBDDPNQBHOFOU EFSJTRVFTEJGGÊSFOUTEFDFVYEVOJODFOEJF %BOJFM (BTDPO TPVMJHOF RVÆ MJOTUBS EFTBWFSUJTTFVSTEFGVNÊFFUEFNPOPYZEF DBSCPOF jJMGBVUTFOTJCJMJTFSMFTHFOTÆGBJSF EFTQSPWJTJPOTFUEFTWJWSFT ÆBWPJSEFT QMBOTEÊWBDVBUJPOvFODBTEFDBUBTUSPQIFT OBUVSFMMFT 2VBOU BVY JOPOEBUJPOT EFT EFSOJÍSFTBOOÊFT JMFTUJNFRVFMBSÊHJPOB ÊUÊÊQBSHOÊFQPVSMJOTUBOUj.BJTÉBQFVU DIBOHFSv GBJUJMWBMPJS Une certaine stabilité $FMBEJU MFDIFGQPNQJFSOPVTSÊWÍMFRVF MFOPNCSFEBQQFMTQPVSEFTJODFOEJFTPV BVUSFTTJUVBUJPOTEVSHFODFÆ)BXLFTCVSZ OFTFTUQBTBDDSVFO*MBNËNF EJNJOVÊ BWFD BQQFMT MPHÊT%BOJFM (BTDPOJOTJTUFTVSVOGBJUDFQFOEBOUj*M GBVUËUSFQSÊQBSÊ&UMFTBWFSUJTTFVSTNBM FOUSFUFOVTDBVTFOUFODPSFEFTEÊDÍTv6OF QFSTPOOFBWFSUJFFOWBVUEFVY &/#3&'r#3*&'4 OPIOID TREATMENT Alfred-Plantagenet Township council approved an agreement with the Eastern Ontario Health Unit to provide the township fire department with Naxolone treatment kits, which the members can use if they encounter emergency situa- tions involving an opioid overdose. AP firefighters have received training through the health in recognizing and dealing with opioid overdose victims.– Gregg Chamberlain
L’année 2020 devrait être une année de continuité et de stabilité pour le Service des incendies de Hawkesbury et son chef, Daniel Gascon. /PNNÊDIFGQPNQJFSÆMBàOEF %BOJFM (BTDPO OFTU UPVUFGPJT QBT VOF SFDSVF 1PNQJFS EFQVJT ø BOT EPOU QMVTJFVSTBOOÊFTÆUJUSFEJOTUSVDUFVS JM DPOOBJUMBDBTFSOFFU)BXLFTCVSZQBSDVS $FUIPNNFEFYQÊSJFODF DBMNFFUTPVSJBOU FYQMJRVFMFTRVFMRVFTDIBOHFNFOUTSÊDFOUT PVÆWFOJS *M Z BVSB EBCPSE MB SÊDFQUJPO EVOF OPVWFMMFBVUPQPNQF MFDBNJPORVJTFSUÆ QPNQFSMFBVOÊDFTTBJSFQPVSDPNCBUUSFMFT JODFOEJFTj$ÊUBJUEÊKÆQSÊWV0OEFWBJUMF SFDFWPJSFO NBJTDFTFSBDFUUFBOOÊF àOBMFNFOUøv BUJMQSÊDJTÊ 0VUSFDFUJNQPSUBOUBKPVUNBUÊSJFM FO SFNQMBDFNFOUEFMBODJFOOFBVUPQPNQF VONPEÍMFEF VOOPVWFBVQPNQJFS "MFYBOESF-BCFMMF TFTUKPJOUÆMÊRVJQF BJOTJ RV*TBCFMMF4ÊHVJO ÆMBSÊDFQUJPOFUBVY UÄDIFTBENJOJTUSBUJWFT6OOPVWFBVQPTUF BBVTTJÊUÊDSÊÊ DFMVJEFDPPSEPOOBUFVS DPNNVOBVUBJSFEFMBHFTUJPOEFTTJUVBUJPOT GPODUJPORVPDDVQFSB.BSD-BDFMMFT -PSTEVOFTJUVBUJPORVJEÊQBTTFMFDBESF EFTTFSWJDFTEVSHFODF MFDPPSEPOOBUFVS DPNNVOBVUBJSFTBTTVSFEFGPVSOJSÆUPVT MFTJOUFSWFOBOUTUPVUDFEPOUJMTPOUCFTPJO *MQFVUTBHJSEFNBUÊSJFMEFDPOTUSVDUJPO EFCBSHFT EFHÊOÊSBUSJDFT FUD De nouveaux périls 1PVS%BOJFM(BTDPO DFQPTUFOÊWSBMHJRVF FTUEBVUBOUQMVTQFSUJOFOU DPNQUFUFOVEF MBDDSPJTTFNFOUEFQIÊOPNÍOFTMJÊTBVY DIBOHFNFOUTDMJNBUJRVFTFUEFTTJUVBUJPOT DSJUJRVFTRVJMTQSPWPRVFOU
École élémentaire catholique Saint-Paul (Plantagenet) Le 7 février, 9h à 11h
École élémentaire catholique Saint-Victor (Alfred) Le 30 janvier, 18h30
inscription.csdceo.ca 1 800 204-4098
Made with FlippingBook Annual report