COMMUNAUTÉ
communautaire Le lien
editionap.ca
1800$ pour le rallye familial de Fournier
Alfred
Gabrielle Crête a sauvé de la fumée le pauvre petit toutou.
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
Prochaine assemblée des Filles d’Isabelle du Cercle Sainte-Elizabeth de Hongrie le 14 octobre, à 19h30, à la salle des Chevaliers de Colomb. La Banque alimentaire vous invite à venir profiter des journées spéciales à la Friperie KAZI 9 du 344 St-Philippe. 50% sur tout en magasin - le jeudi 2 octobre de 9 h à 16 h et le samedi 4 octobre de 10h à 14h. Sortie de la Société d’horticulture d’Alfred et des environs, à la Vallée des Canne- berges, dans la région de Maniwaki, le jeudi 16 octobre, beau temps, mauvais temps. Départ du parc Larocque à 10h et retour pour le souper. Apportez votre dîner. Ré- servations avant le 10 octobre auprès de Lise Lalonde au 613-679-2241 ou Claude Gigoux au 613-679-4032. Le Phénix organise son 4e événement-bénéfice, le vendredi 28 novembre à la salle des Chevaliers de Colomb à Alfred à compter de 18h30. Souper suivi du spectacle de Guylaine Tremblay. Réservez tôt, les places sont limitées! Info: 613-679-1244 / 1-866- 775-7001 Voyage à l’Hôtel Parc à Magog, organisé par le club Amitié sans frontière, du 5 au 7 décembre, avec comme thème, Fêtons Noël. Réservations : M. Berniquez au 819-242- 7179, Mme Labre au 613-632-9147 ou Mme Dinel au 819-242-7179. La Bible Parle d’Argenteuil, Étude biblique (via vidéo) sur l’épitre aux Éphésiens en- seignée par Réal Gaudreau : pasteur, historien et apologiste. L’étude a lieu tous les mardis soirs à 19h au 425 rue Principale à Grenville, l’entrée est gratuite. Info: Sylvain 613-632-6927. Déjeuner pour les vêtements d’hiver, au profit des enfants de la communauté dans le besoin, dimanche le 5 octobre de 9h à 12h30, à la salle des Chevaliers de Colomb de L’Orignal du 1033 rue King à L’Orignal. Info : 613-675-4159 Venez remplir un gros sac pour 8$ à la Friperie de L’Orignal le 4 octobre prochain, de 9h à midi, et le 8 octobre, de 9h à 15h30. Info. : Nicole 613-675-1999. L’Association canadienne pour la santé mentale propose ses activités au Centre Oasis : 7 octobre la marche de sensibilisation aux maladies mentales 11h à 13h. Diner léger inclus si inscrit d’avance. * Les 8 et 24 octobre: activités d’arts à 13h30 *. Les 14 et 28 octobre : centre ouvert jusqu’à 19h, souper servi à 17h * et le 31 octobre: fête costumée de l’Halloween avec pizza. 1$ * Aussi, Focus sur la forme tous les mercredis matins : une semaine c’est l’entrainement au gym, l’autre c’est le club de marche. Yoga tous les vendredis matins. Randonnées en nature ‘’Mood Walks’’ maintenant offertes. * La plupart de ces activités sont gratuites. Inscriptions à l’avance pour les activés avec les *. Info : Danika au 613-933-5849. 30e anniversaire de la Clinique juridique populaire de Prescott et Russell, le mardi 30 septembre à 13h30 à La Soupière, située au sous-sol du Centre Chrétien Viens et Vois au 429, rue Mary à Hawkesbury. Conférence du Dr Paul Roumeliotis sur l’impact de la pauvreté sur la santé. Un goûter sera servi et l’assemblée générale annuelle sui- vra. Confirmez votre présence au 613-632-1136 ou 1-800-250-9220. Programme de jour pour les aîné(e)s à Hawkesbury offert par les Services com- munautaires de Prescott et Russell. Activités, transport et repas chauds fournis. Info: Nicole Langevin au 613-632-0939. Dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques de l’Ontario, rencontre avec l’auteure Louise Tremblay-D’Essiambre, le mercredi 22 octobre à18h30, à la Bi- bliothèque publique de Hawkesbury. L’entrée est gratuite, toutefois, veuillez confir- mer votre présence au 613-632-0106, poste 2250. Hawkesbury Grenville Whist militaire des Filles d’Isabelle du cercle Ste-Monique de Grenville, le dimanche 5 octobre à 13h30, au centre communautaire de Grenville. Info : Lise Dinel au 819- 242-7179 ou Claudette au 819-242-3439. Grenville-sur-la-Rouge Brunch du dimanche au Centre communautaire Campbell de Pointe-au-chêne, le 26 octobre de 8h30 à 11h30, suivi de l’assemblée générale à midi. Info: Lisanne au 819-242-9173. L’Orignal
FOURNIER | Énigmes, courses folles et recherche dans le noir et la fumée, le ral- lye familial de Fournier a été une véri- table partie de plaisir le mois dernier, et l’initiative a permis d’amasser 1800 $ pour le Relais pour la vie de Maxville. Les 14 équipes participantes avaient décoré leurs voitures de guirlandes, pan- cartes et autres babioles. Durant le trajet, les équipes devaient trouver des indices et jouer d’astuce pour ne pas se perdre et accumuler des points. Sur la route, des zombies ont fait la course avec des bonnes sœurs et les épreuves avec les pompiers de Clarence-Rockland en ont essoufflé plus d’un. Malgré le froid et la pluie, les équipes ont eu un plaisir fou à parcourir les routes de la région à la recherche des indices. Après une session de paintball, les participants se sont retrouvés à la salle municipale de Plan- tagenet-Sud pour un grand souper pâtes et bines. C’est l’équipe composée de Suzie Leroux, Julie Leroux, Chantal Mclean-Le- roux et Marie-Pier Bourdon qui a terminé au
premier rang du rallye et qui a remporté la bourse de 150$. L’équipe de Mireille Brunet, Theresa Lanoue, Jocelyn Nadeau et Michel Pilon a pris le deuxième rang (125$) tandis que Mélanie Péladeau, Josée Sabourin, Vé- ronique Piché et Pascal Duval ont terminé troisièmes (100$). De nombreux bénévoles ont participé à l’organisation de cet événement, tant au niveau de la logistique que pour le souper.
Photos fournies
L’équipe gagnante en compagnie des organisatrices Annie Ménard et Lyne Bourgon.
19 500 copies
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Thomas Stevens , dir. de l’infographie et du prépresse, thomas.stevens@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook - Online magazine maker