"$56"-*5 4r/&84 L’ÉPISODE DE DRAGONS’ DEN METTANT EN VEDETTE MY FRIEND TOOTHY® SERA DIFFUSÉ LE 27 NOVEMBRE ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca
&OTFNCMF MFDPVQMFQBSUJDJQFÆEFTTB - lons professionnels et fait tout son possible pour faire connaître My Friend Toothy®, en tenant compte des commentaires recueillis lors de précédentes tentatives. Ils ont établi des partenariats avec des écoles, des cabinets dentaires et d’autres organisations afin de diffuser leur message : rendre l’hygiène dentaire amusante et instructive pour toute la famille. j/PVTTPNNFTBCTPMVNFOUSBWJTEFMB date de diffusion, le 27 novembre », a déclaré .-BODUPUj/PVTBQQSÊDJPOTDIBRVFJOT - tant de cette aventure et sommes impatients de la partager avec tout le monde! » Une soirée sera organisée le 27 novembre au Broadways Bar and Grill à Rockland pour regarder l’épisode de Dragons’ Den mettant en vedette les cerveaux derrière My Friend Toothy®. Les billets coûtent 5 $ par personne et seront reversés au Valoris Community Centre afin de fournir des kits My Friend Toothy® aux enfants de la région qui n’y auraient pas accès autrement. Les places sont limitées et les sièges seront disposés de manière à accueillir le plus grand nombre d’invités possible. Les billets peuvent être achetés ici : www.MyFriendToothy.com « Qu’il y ait accord ou non, le simple fait d’apparaître à la télévision nationale est une victoire en soi », ont déclaré Laviolette et Lanctot dans un communiqué commun. « Atteindre un demi-million de téléspecta- teurs est incroyable et nous aidera à faire connaître My Friend Toothy®à encore plus de familles, en montrant que le brossage des dents et l’utilisation du fil dentaire peuvent être amusants et passionnants pour les enfants. »
C’est officiel pour le couple originaire de Rockland et créateur du phéno- mène connu sous le nom de My Friend Toothy®. Stacy Laviolette et son mari Keith Lanctot, fondateurs de My Friend Toothy®, une série de livres et d’autres produits conçus pour transformer la corvée du brossage des dents et de l’utilisation du fil dentaire en une acti- vité attrayante pour toute la famille, seront les vedettes d’un épisode de l’émission Dragons’ Den de la CBC le 27 novembre. Les fondateurs auront désormais l’occasion de présenter leur produit à des investisseurs potentiels dans l’espoir de développer encore davantage My Friend Toothy®. « C’est incroyable de voir quatre années de travail acharné et de vision se concrétiser », a déclaré Mme Laviolette. Ce parcours a été semé d’embûches et de percées, et adopter le bon état d’esprit a fait toute la différence. » Laviolette et Lanctot ont eu du mal à convaincre leurs propres enfants de se brosser les dents et ont depuis lancé des livres et d’autres produits conçus pour faire du brossage une expérience amusante, informative et éducative pour les enfants et les adultes. Leur fille, Piper, a développé des caries dentaires et a dû subir plusieurs interven- tions chirurgicales dentaires, une épreuve qui a non seulement affecté sa santé mentale, mais qui a également été difficile à vivre pour ses parents.
Stacey Laviolette, à gauche, et son mari Keith Lanctot, les cerveaux derrière le phénomène mondial connu sous le nom de My Friend Toothy®, apparaissent dans une photo promotionnelle pour un épisode de Dragons’ Den dans lequel ils figurent et qui sera diffusé le 27 novembre. (Photo fournie)
A SPOOK-TACULAR RIDE TO SUPPORT AUTISM AWARENESS GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
Ghosties and ghoulies and things that go bump in the night were riding all over Prescott and Russell Saturday for the ASD United’s annual Halloween Autism Awareness Ride. “Beautiful turnout,” said Paul Taylor Sr., ASDU president, at the conclusion of the October 25 event. “Great weather BOEHSFBUJOUFSBDUJPOGSPNGPMLT8FWF seen a lot more people dressing up and decorating their vehicles this year.” The Saturday event began early in the morning at the parking lot of the Place 19-67 Motel Restaurant in Plantagenet as 45 riders rolled out on 38 ATVs and headed down the village’s main street towards the nearest off-road access to one of the ATV cross-country trails sanctioned CZUIF&BTUFSO0OUBSJP"57$MVC &0"57$ Riders spent between two and three hours following along 75 kilometres of the ATV trail network through Prescott and Russell counties. This year’s number of participants in the ride is double the previous year’s. The annual ATV ride is one of several events that the ASDU organizes and spon- sors to both raise funds and awareness for support programs and services for
Riders from all over Prescott-Russell head out in their best Halloween outfits for the 2025 ATV Ride for Autism Awareness on October 25. (Gregg Chamberlain, EAP)
individuals and families dealing with autism. Funds raised from this year’s ATV ride will go towards the pool program that the ASDU organizes through the Town of Hawkesbury at the indoor pool facility in the Robert Hartley Sports Complex. The ASDU pool program benefits between 20 to 40 people by reserving the indoor pool for one hour each scheduled session so that individuals who are dealing with autism and their families can enjoy TPNFVOEJTUVSCFEGBNJMZSFDSFBUJPO&BDI
pool session is followed by another hour or more of recreation activity that ranges from watching a movie to enjoying a casual party or games session. Details and sign-up information on the ASDPR pool program are available at the group’s website. The next major ASDU event is the annual snowmobile ride in February. The group will have an information booth at this ZFBST)BXLFTCVSZ&YQP /PWFNCFSBOE 9, at the Robert Hartley Sports Complex.
Cloe Levesque (left) and Sandra Beaudoin are the good and wicked witches of this year’s ASD United’s ATV Ride for Autism Awareness. Several dozen ATV riders, dressed in their best Halloween costumes, rode out from the Place 19-67 Motel Restaurant parking lot October 25 on a 75-kilometre trek along ATV trails throughout Prescott-Russell to raise money and public awareness for services and programs for individuals and families dealing with autism. (Gregg Chamberlain, EAP)
Made with FlippingBook - Online catalogs