La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commissions Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer ssions e
www.editionap.ca
AVIS | NOTICE
Corporation de la ville de of the town of
AVIS PUBLIC • PUBLIC NOTICE
NUMÉRO DE DOSSIER: MV002-2024 COMITÉ DE DÉROGATION AVIS D’UNE AUDIENCE PUBLIQUE POUR UNE DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE REQUÉRANT: Thomas Ladas EMPLACEMENT: Ouest du 290 Chemin de comté 10 BUT DE LA DEMANDE : L’objet de la dérogation est d’obtenir un allègement de la section 3.16.3 marges de recul cour arrière a la rivière rigaud du Règlement général de zonage no 2021-22, comme suit : Réduire la marge de recul exigée exigé de la rivière Rigaud 30 m à 15m La dérogation mineure aurait pour effet de permettre la construction d’une maison privée d’environ 440 m2 a une distance de 15 mètre de la rivière Rigaud. PRENEZ AVIS que le comité de dérogation de la municipalité de Hawkesbury-Est tiendra une audience publique à l’Hôtel de Ville, 5151, chemin du Comté no 14, St. Eugène, ON, le 9 septembre 2024 à 18h15 dans le but d’entendre la demande susmentionnée, conformément à l’article 45 de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990. VOUS AVEZ LE DROIT D’ASSISTER à cette audience afin d’exprimer vos vues sur cette demande ou vous pouvez autoriser par écrit qu’un agent ou une autre personne assiste à la réunion en votre nom. Si vous ne pouvez pas assister à l’audience, vous pouvez soumettre des commentaires écrits sur cette demande auprès de la greffière avant la date et l’heure de la tenue de l’audience. Vos commentaires peuvent être acheminés à l’adresse indiquée ci-dessous. SI VOUS N’ASSISTEZ PAS à l’audience, celle- ci pourra se dérouler en votre absence et, à moins qu’il soit prévu autrement dans la Loi sur l’Aménagement du territoire, vous ne recevrez aucun autre avis concernant ces délibérations. UNE COPIE DE LA DÉCISION du comité sera acheminée au requérant ET à chacune des personnes qui a assisté à l’audience, ou qui était représentée par un agent, qui a soumis une demande écrite auprès de la Greffière à l’effet de recevoir une copie de la décision. SI VOUS REQUÉREZ DES INFORMATIONS ADDITIONNELLES , veuillez communiquer avec le soussigné au numéro indiqué ci-dessous. DATÉ CE 4 septembre, 2024
FILE NUMBER: MV002-2024 COMMITTEE OF ADJUSTMENT NOTICE OF PUBLIC HEARING OF APPLICATION FOR MINOR VARIANCE APPLICANT: Thomas Ladas LOCATION OF PROPERTY: West of 29 County Rd 10 PURPOSE OF APPLICATION: The purpose of the variance is to obtain relief from section 3.16.3 rear yard setbacks at the rigaud river of General Zoning By-law no. 2021-22, as follows: Reduce the required setback from the Rigaud River from 30 m to 15 m. The effect of the minor derogation would be to allow the construction of a private home of approximately 440 m2 at a distance of 15 m from the Rigaud River. TAKE NOTICE THAT the Committee of Adjustment for The Township of East Hawkesbury will hold a Public Hearing at The Town Hall, 5151 County Road #14, St. Eugene, ON, on Monday, September 9 at 6:15 pm to hear the above application as required by Section 45 of the Planning Act, R.S.O. 1990. YOU ARE ENTITLED TO ATTEND this hearing to express your views about the application or you may give written authorization to a solicitor or other person to attend on your behalf. If you are unable to attend, you may submit written comments on the application to the clerk prior to the date and time of the hearing. Please use the address shown above. IF YOU DO NOT ATTEND this hearing, it may proceed in your absence and, except as otherwise provided in The Planning Act, you will not be entitled to any further notice in the proceedings. A COPY OF THE DECISION of the committee will be sent to the applicant AND to each person who appeared in person, or was represented at the hearing, who filed with the clerk a written request to receive the decision. FOR FURTHER INFORMATION about this matter, please contact the undersigned at the number shown below. DATED THIS 4 th DAY of September 2024
600, rue Higginson Street, Hawkesbury, ON K6A 1H1
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING At the September 23, 2024, meeting, Council will consider a memorandum of understanding (MOU) that proposes the declaration as surplus, and transfer, of the parcels of land of the following properties: – a part from the east end of the property at 550-600 HIGGINSON ST: PLAN M6 PT LOT 131 PCL 131-1 RP46R114 PT PART 2 – a part from the north-east end of the property at 419-425 CARTIER BLVD: PLAN M17 PT LOT 26 PCL 26-1 – a part from the north-east end of the property at 600 HIGGINSON ST: SEC M-5 PT PCL HAMILTON ST 1 PT PCL 48-1 RP46R114 PARTS 8 9 PLAN M6 PT LOT 131 PLAN M17 PT LOT 26 As per By-law N° 22-2012 to establish a property disposal for the sale and disposition of land, and following Council’s decision upon consideration of the MOU, Council may consider declaring these parcels of land as surplus and transferring these parcels of land to the Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario at a regular meeting to be held at a later date. A public notice will be emitted for this purpose. Any comments on the MOU proposing the declaration as surplus and the transfer of these parcels shall be submitted in writing to the Clerk before 1:00 p.m. on Friday September 13th, 2024 , at sgirard@hawkesbury.ca or in person. Description of land: Parts of 550-600 Higginson St Parts of 419-425 Cartier Blvd. Parts of 600 Higginson St
As described legally above. Key map
For further information regarding this file, contact:
Sonia Girard, Clerk 600 Higginson Street (Door 3) Hawkesbury (Ontario), K6A 1H1 613-632-0106 La version française de cet avis peut être consultée sur le site Web de la Ville au www.hawkesbury.ca.
Hemi Villeneuve, Clerk 613-674-2170 ext 1010
Hemi Villeneuve, Greffière 613-674-2170 ext 1010
Made with FlippingBook Ebook Creator