$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : RED CROSS CALLED IN AS CASES CLIMB AT PR RESIDENCE STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
%S1BVM3PVNFMJPUJTTBJEIFXPVMETQFBL UPQSPWJODJBMPGàDJBMTPO5VFTEBZBCPVUUIF OFYUTUFQTUPDVSCUIFSFHJPOTHSPXJOHSBUF "UBQSFTTDPOGFSFODFPO.POEBZ %S 3PVNFMJPUJTTBJEUIFSFHJPOIBEDMJNCFEJOUP UIFiIJHIUSBOTNJTTJPOuBSFB JOXIJDIOFX DBTFTFYDFFEFEQFPQMFQFS FBDIXFFL5IFBSFBIBTMPOHCFFOXJUIJO UIF SBUFPG UPQFPQMFQFS SBOHF XIJDI JTDPOTJEFSFENPEFSBUF CVU JO SFDFOUXFFLTIBE SFBDIFEBTIJHIBT 37 and 48. %S3PVNFMJPUJT UPME4DJFODF5BCMFEBUB POXIJDIUIFQSPWJODFSFMJFETIPXFETPNF CFOFàUUPCSJOHJOHJOSFTUSJDUJPOTPOJOEPPS BDUJWJUJFTBUUIPTFIJHIFSSBUFTi5IFTFEFDJ - TJPOTOFFEUPCFXFJHIFEBHBJOTUQPUFOUJBM IBSNUPUIFFDPOPNZuIFTBJEi*UTOPUKVTU UIFOVNCFSTw UIFSFBSFNVMUJQMF UIJOHT HPJOHPO8FSFBMTPSFBMMZTVSSPVOEFECZ IPU[POFT TPUIPTFBSFGBDUPSTUIBUXJMMQMBZ JOUPBEFDJTJPOBCPVUXIFUIFSXFOFFEUP HPJOUP4UBHFu "TPG.POEBZ UIFSFHJPOIBESFDPSEFE OFXDBTFTPG$07*% JO0DUPCFS FYDFFEJOHUIFUPUBMOFXDBTFTGPSBMM PG4FQUFNCFS"DSPTTUIF&0)6DBUDINFOU BSFB BDUJWFDBTFTXFSFDPOàSNFEPO .POEBZ PGXIJDIXFSFSFQPSUFEJOUIF 1SFTDPUU3VTTFMM SFHJPO5IF MPDBMDBTFT
Paramedics and the Canadian Red Cross have been called in to help the Prescott and Russell Residence as the long-term care home recorded its first death from the COVID-19 outbreak. Thirty-one residents and 17 employees had tested positive to COVID-19 as of .POEBZBGUFSOPPO PGXIJDIIBECFFO resolved. The first death related to the PVUCSFBL PGBSFTJEFOUBUUIFGBDJMJUZ XBT BOOPVODFEPO4BUVSEBZ.PSFUFTUJOHXBT due at the residence on Tuesday. Six to 10 paramedics from Prescott and 3VTTFMM&NFSHFODZ4FSWJDFTXJMMCFTFOUJO FBDIEBZUPEFBMXJUITUBGàOHTIPSUBHFTEVF to the virus. Canadian Red Cross represen- UBUJWFTXFSFBU UIF SFTJEFODFPO.POEBZ BGUFSOPPOUPIFMQXJUIJOGFDUJPOQSFWFOUJPO BOEDPOUSPM-POHFSUFSNQMBOTGPSPOHPJOH 3FE$SPTTTVQQPSUXJMMCFEFUFSNJOFEJOUIF DPNJOHEBZT .FBOXIJMF UIFSJTJOHSBUFPGUSBOTNJTTJPO JO UIFXJEFS1SFTDPUU3VTTFMM SFHJPODPVME SFTVMU JO UIF SFHJPOT SFUVSO UPBNPEJàFE 4UBHFMPDLEPXO TJNJMBSUPUIPTFJO0UUBXB 5PSPOUP 1FFM BOE :PSL &BTUFSO0OUBSJP )FBMUI6OJU &0)6 .FEJDBM0GàDFSPG)FBMUI
Dr. Paul Roumeliotis du Bureau de santé de l’Ontario a indiqué que les ambulanciers et la Croix-Rouge canadienne ont apporté leur aide à la Résidence Prescott-Russell de Hawkesbury. Il a précisé que la région pourrait revenir à la phase 2 des restrictions. - —photo d’archives
JODMVEFEJO)BXLFTCVSZ JO3VTTFMM JO$MBSFODF3PDLMBOE JO5IF/BUJPO JO"MGSFEBOE1MBOUBHFOFU JO$IBNQMBJO JO$BTTFMNBO BOEJO&BTU)BXLFTCVSZ 'PVSQFPQMFXFSFIPTQJUBMJ[FEBDSPTTUIF &0)6BSFB XIJMFB$PSOXBMMSFTJEFOUXBTJO JOUFOTJWFDBSF#Z.POEBZBGUFSOPPO UFTUTIBECFFODPOEVDUFEJOUIFBSFB XIJMF DBTFTIBECFFODPOàSNFETJODFUIF TUBSUPG UIFQBOEFNJD"TNBMMPVUCSFBL XBTPOHPJOHBU4U'PZFS4U+BDRVFT/VSTJOH )PNFJO&NCSVO &MTFXIFSFJOUIFSFHJPO PVUCSFBLTXFSF SFQPSUFEBU UIF4U +PTFQIT$POUJOVJOH Care Centre and Sandfield Place Retirement )PNFJO$PSOXBMM%S3PVNFMJPUJTTBJEUIF $PSOXBMMDBTFTXFSFDPOàOFEUPTPMFSFTJ - EFOUTXIPIBECFFOUSBOTGFSSFEUPIPTQJUBM
GPSPUIFSIFBMUI JTTVFT CVUTVCTFRVFOUMZ tested positive to COVID-19. Another out- CSFBLDPOUJOVFEBU5IF1BMBDF3FUJSFNFOU )PNFJO"MFYBOESJB XIFSFOJOFSFTJEFOUT BOEUXPTUBGGNFNCFSTUFTUFEQPTJUJWF .FBOXIJMF USBWFMMFST GSPN $07*% IPUTQPUTXFSFXBSOFE UPTUBZBXBZ GSPN UIFSFHJPO JODMVEJOHUIPTFIPQJOHUPCPPL ice time at arenas. Dr. Roumeliotis said local PGàDJBMTIBECFFOUSZJOHUPQSFWFOUCPPLJOHT from outside the area. “A lot of our municipal partners are DPNQMZJOHXJUIUIBUBOEOPUBMMPXJOHUIPTF JOEJWJEVBMT UPCPPL UIFBSFOB uIFTBJE i8FWFCFFOUFMMJOHQFPQMFUIBUZPVTIPVMEOU CFUSBWFMMJOHGSPNPOFIPU[POFUPBOPOIPU [POFu%S3PVNFMJPUJTOFYUNFEJBDPOGF - SFODFJTEVFPO8FEOFTEBZ
DES MILLIERS POUR UN CHAT BLESSÉ PAR BALLE
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
41$" NPOUSFRVJMBVSBJUQVTPVGGSJSEFTFT CMFTTVSFTQFOEBOUEFTKPVST -FWÊUÊSJOBJSFFODIFGEFMB4$1" MF%S 4IFMMFZ)VUDIJOHT BEÊDMBSÊRVFEFTNÊEJDB - NFOUTDPOUSFMBEPVMFVS EFTBOUJCJPUJRVFTFU EFTSJOÉBHFTEFQMBJFTÊUBJFOUVUJMJTÊTQPVS USBJUFS(VMMJWFS6OFDIJSVSHJFBQQSPGPOEJF TFSBJUOÊDFTTBJSFQPVSSÊQBSFSTBNÄDIPJSF j$FTUVODIBUEPVYFUTUPÐRVF BEÊDMBSÊ MF%S)VUDIJOHT"WFDVOFDIJSVSHJFFUVO USBJUFNFOUJOUFOTJG JMBEFCPOOFTDIBODFT EFTFSÊUBCMJSv Les soins devaient couter plus de 3 000 EPMMBST NBJTVOFQBHFEFDPMMFDUFEFGPOET QPVSMFDIBUBWBJUQFSNJTEFSÊDPMUFSQMVTEF EPMMBSTEÍTMVOEJNBUJO-F4FSWJDF EFQPMJDFE0UUBXBBEÊDMBSÊBWPJSSFÉVVO BQQFMEFMJOTQFDUFVSEFMBQSPUFDUJPOEFT BOJNBVYEF M0OUBSJP MBTFNBJOFEFSOJÍSF FURVJMFORVËUBJUTVSMBGGBJSF
On a tous quelque chose à offrir.
La communauté a récolté des milliers de dollars pour aider un chat trouvé blessé par balle dans la Forêt Larose au début de mois. -BQPMJDFQPVSTVJUTPOFORVËUFBQSÍT RVF MFDIBUBJUÊUÊBCBUUVEVOFCBMMFBV WJTBHFFUSFUSPVWÊEBOTMBGPSËUMFPDUPCSF 6OCPOTBNBSJUBJOB USPVWÊ MFDIBUFU MB FNNFOÊEBOTVOFDMJOJRVFWÊUÊSJOBJSFÆ $MBSFODF3PDLMBOE*MBFOTVJUFÊUÊUSBOTGÊSÊ ÆMB4PDJÊUÊQPVSMBQSÊWFOUJPOEFMBDSVBVUÊ FOWFSTMFTBOJNBVY 41$" E0UUBXB 4VSOPNNÊ(VMMJWFS MF DIBUBWBJUVOF NÄDIPJSFDBTTÊF EFTEFOUTDBTTÊFTFUVOF JOGFDUJPOEBOTMBQMBJF6OFSBEJPHSBQIJFB ÊHBMFNFOUSÊWÊMÊMBQSÊTFODFEFGSBHNFOUT EFNÊUBMEBOTTBNÄDIPJSF DFRVJ TFMPOMB
We All Have Something to Offer.
613 673-5148 1 800 675-6168 info@valorispr.ca Ça vous intéresse? | Interested?
Notre site web vous sauve du temps et des dollars!
Our web site saves you time & money!
2678 LAURIER, ROCKLAND 613.446.4772
2129 CALYPSO, LIMOGES 613.443.1177
Made with FlippingBook Annual report