MAYOR LAJOIE ADVOCATES FOR CASSELMAN PRIORITIES AT 2026 ROMA CONFERENCE "$56"-*5 4r/&84
to request an in-person meeting to discuss the next steps. Lajoie said Casselman will seek direct follow-up to ensure progress continues. Healthcare access was also a central fo- cus of Casselman’s ROMA delegations. One issue raised was the municipality’s Rurality Index of Ontario (RIO) score, which currently falls just below the threshold required to qualify for physician recruitment incentives. Lajoie said this has contributed to the loss of physicians in the community, leaving more than 2,000 residents without a family doctor. Casselman is asking the province to consider revised criteria or a targeted pilot project to address the situation. The second healthcare priority involved the proposed Casselman Health Hub, deve- loped in partnership with Hawkesbury and District General Hospital. Lajoie said the project is supported and ready to move forward and would improve access to care for residents in western Prescott and Rus- sell, particularly seniors and Francophone residents. The municipality is seeking clarity from the province regarding the planning grant and next steps. In addition to ROMA meetings, Lajoie attended the Caregivers Forum, an issue she said she has consistently advocated for. She highlighted the challenges faced by caregivers and the need for improved support, including better access to services, respite options, and system coordination.
8IJMFJO5PSPOUP UIFNBZPSBMTPNFUXJUI Glengarry–Prescott–Russell MPP Stéphane Sarrazin to review Casselman’s priorities and ongoing initiatives. She also held discus- TJPOTXJUIUIF$&0PG)BCJUBUGPS)VNBOJUZ regarding future collaboration and housing solutions in the community. In a later update, Lajoie said she met in Toronto with Staples to discuss Cassel- man’s water situation and noted that Deputy Minister Trevor Fleck also joined the meeting. Lajoie said Fleck engaged directly, asked detailed questions, and took time to better understand the municipality’s concerns regarding the long-term viability of its water source. Lajoie said the municipality outlined concerns about the sustainability of its current water supply and the need for financial support to advance long-term water treatment solutions. She described the discussions as productive and said the La Municipalité de La Nation a émis un avis préventif d’ébullition d’eau dans la nuit du lundi, 26 janvier, à 0 h 15, pour les résidents raccordés au réseau d’eau municipal de Limoges, à la suite d’un incident de basse pression survenu dans le système de distribution. Selon la municipalité, l’avis est émis à titre strictement préventif. Aucune contami- nation de l’eau potable n’a été confirmée à ce stade. Toutefois, la réglementation pro- vinciale en matière d’eau potable oblige les municipalités à émettre un tel avis lorsque la pression du réseau descend sous un seuil critique. Les résidents concernés doivent faire bouillir l’eau du robinet pendant au moins une minute avant de la consommer, de préparer des aliments ou des boissons, de fabriquer des glaçons, ou de se brosser les dents. L’utilisation d’eau embouteillée est également recommandée pour ces usages. Le personnel municipal surveille active- ment la situation et procède à des prélève- ments d’échantillons d’eau en collaboration avec les autorités réglementaires. Les résidents seront informés dès que l’avis pourra être levé.
municipality will continue working with the province on next steps. In the same update, Lajoie also thanked Premier Doug Ford for what she described as the seriousness with which the province has treated Casselman’s water file, adding that she delivered the report has been important to maintaining momentum. Lajoie further reported meeting with Ontario’s Minister of Health and the Minis- ter’s Parliamentary Assistant to restate Casselman’s needs related to its RIO score and the proposed Health Hub. She said the municipality emphasized the impact of these issues on access to care locally and will continue to follow up to ensure progress is made.
GABRIELLE VINETTE gabriellevinette@eap.on.ca
Casselman Mayor Geneviève Lajoie was in Toronto from Sunday, January 18, to Tuesday, January 20, attending the 2026 Rural Ontario Municipal Association (ROMA) Annual Conference, where she advocated for several key municipal prio- rities, including drinking water security, healthcare access, caregiver support, and housing. In statements shared during the confe- rence, Lajoie emphasized that ensuring safe and reliable drinking water has remained her top priority since being elected. She said this focus has driven sustained advo- cacy efforts involving technical analysis, scenario modelling, regional collaboration, and ongoing engagement with the provincial government. As part of this work, Lajoie prepared a 14-page report outlining Casselman’s water situation, which she personally delivered to Premier Doug Ford. According to the mayor, that advocacy has resulted in continued provincial attention and follow-up on the file. During ROMA, the municipality received what Lajoie described as encouraging news. Following a recent submission on Cassel- man’s water challenges, she said Thomas Staples, Chief of Staff to Ontario’s Minister of Infrastructure, contacted the municipality
Lajoie said she remains focused on keeping these files moving forward and will continue advocating for Casselman, adding that residents will be updated as discussions progress. AVIS PRÉVENTIF D’ÉBULLITION D’EAU À LIMOGES APRÈS UN INCIDENT DE PRESSION GABRIELLE VINETTE */*5*"5*7&%&+063/"-*4.& -0$"- *+- gabriellevinette@eap.on.ca
JOTUBMMÊEFTWBSJBUFVSTEFGSÊRVFODF 7'% des contrôleurs industriels permettant de gérer la vitesse, et le couple des moteurs électriques en ajustant la fréquence et la tension d’alimentation. Toutefois, le lundi 26 janvier, un pro- blème d’alimentation électrique est sur- venu, déclenchant la génératrice à l’usine de traitement de l’eau de Limoges. Cette défaillance a provoqué l’envoi d’un signal de GBVUFBVY7'% FOUSBÏOBOUMBSSËUEFTQPNQFT de surpression. Bien que la municipalité soit intervenue rapidement pour rétablir le fonctionnement du système, une erreur subsistante a causé une chute temporaire de la pression sous le seuil de 20 livres par pouce carré (psi). Conformément à la réglementation ontarienne, toute pression inférieure à 20 psi exige l’émission d’un avis préventif d’ébullition d’eau. La municipalité a tenu à rassurer la popu- lation, affirmant qu’il n’y a aucun signe de contamination de l’eau et que l’avis est émis par mesure de précaution uniquement. Des échantillons d’eau ont été prélevés et envoyés à un laboratoire à Ottawa, les résultats devant être disponibles après un délai minimal de 24 heures. Au moment de la publication, aucune mise à jour supplémentaire n’avait encore été communiquée par la municipalité.
Nos journaux disponibles en tout temps ! Our newspapers available at all times!
RUSSELL FOODLAND 148, rue Craig St. MACEWEN
M&M FOOD MARKET 953, rue Notre-Dame St. CAISSE POPULAIRE 859, rue Notre-Dame St. JEAN COUTU 867, rue Notre-Dame St.
1112, concession 3 CASSELMAN METRO 21, Richer Cercle NO FRILL 726, rue Principale St. MACEWEEN
ST-ALBERT FROMAGERIE 150 rue St Paul St DÉPANNEUR SUR LA PRINCIPALE LIMOGES CENTRE DE SANTÉ NATION HEALTH CENTRE 601, chemin Limoges Rd.
631, rue Principale St. CAISSE POPULAIRE 641, rue Principale St. EMBRUN CO-OP YOUR INDEPENDENT 753, rue Notre-Dame St. COOP EMBRUN 747, rue Notre-Dame St. PETRO CANADA CONVENIENCE STORE 2222, route 500 Ouest
Mise à jour technique présentée au conseil
Lors de la réunion du conseil municipal tenue le lundi 26 janvier, une mise à jour détaillée a été fournie sur les causes de l’incident. &OOPWFNCSF MBNVOJDJQBMJUÊBWBJU installé trois pompes de surpression afin d’augmenter la pression dans le réseau d’eau de Limoges. Le jeudi, 22 janvier, ces nouvelles pompes ont été mises en service, remplaçant des équipements de puissance EF QBSEFTQPNQFTQMVTQVJTTBOUFT EF Afin de compenser l’augmentation de puissance, la municipalité a également
La Municipalité de La Nation a émis un avis préventif d’ébullition d’eau à Limoges après une baisse temporaire de pression dans le réseau municipal. (Village de Limoges)
editionap.ca ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
Made with FlippingBook - Online magazine maker