Express_2012_02_17

ACTUALITÉ

En route vers une politique

Le CIG Boursier ASTRA de SSQ Investissement et retraite vous permet de conjuguer toute la sécurité d’un placement garanti et le potentiel de rendement du marché boursier. La solution idéale pour les placements de plus long terme! Profitez du potentiel de croissance et des avantages d’un CIG! - Des garanties exceptionnelles - Un potentiel de croissance illimité - Rachetable en tout temps - Accès à une vaste gamme de Fonds ASTRA

familiale municipale

nouvelles@eap.on.ca

R IGAUD

La Municipalité de Rigaud entend se

doter d’une politique familiale

municipale.

« Tout indique que les priorités de la

municipalité dans ce projet s’orientent vers

la consultation et la participation citoyenne

quant aux services à offrir en termes de

loisirs, culture, sécurité publique,

aménagement du territoire, logement,

soutien aux organismes communautaires,

entre autres, explique Yves Pelletier, chargé

de projet dans ce dossier. Les citoyens de

tous les groupes d’âge seront invités à

formuler leurs réalités et leurs besoins lors

de rencontres de consultation prévues au

cours de l’exercice. »

Une séance d’information a eu lieu le 25

janvier à la salle du conseil municipal, au

étudiées au conseil municipal pour

cours de laquelle la directrice des Services

l’élaboration d’un plan d’actions dont la

récréatifs et communautaires de Rigaud,

mise en œuvre s’étalera sur une période de

Charles Ménard CONSEILLER EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE 1 rue Principale Est, Hawkesbury (Ontario) K6A 1A1 Tél. : 613 632-7666 Téléc. : 613 632-8587 courriel : charles@theoretmartel.ca

Véronique Cunche, a expliqué les objectifs

trois ans. Rigaud compte près de 8 000

de l’initiative de même qu’annoncé

citoyens.

l’intention de la Municipalité de Rigaud

Certains groupes d’âge étant sous-

d’obtenir le statut de Municipalité amie des

représentés au sein du comité, les citoyens

aînés (MADA).

soucieuxdumieux-êtredeleurcommunauté

Marie-Pierre Chevrier de Carrefour

sont invités à siéger au sein de ce comité en

actionmunicipaleetfamille,aideralecomité

communiquant avec M. Yves Pelletier. Les

à cheminer.

citoyens seront informés régulièrement de

Un calendrier de rencontres du comité

la progression des travaux par l’entremise

Communiquez avec moi pour en savoir plus sur le CIG Boursier ASTRA de SSQ Investissement et retraite.

s’établira sur une période de 12 à 18 mois.

deLaPausemunicipaleetdansles journaux

Les consensus dégagés lors de ces

régionaux. La première rencontre de travail

rencontres

mèneront

à

des

du comité consultatif se fera le 21 février

SSQ, Société d’assurance-vie inc. est l’émetteur des comptes à intérêt garanti (CIG). Toutmontant affecté à un fonds distinct est investi aux risques du souscripteur et sa valeur peut augmenteroudiminuer. Veuillezvous référerau Contrat età la Noticeexplicative pourplusd’information.

recommandations qui seront déposées et

prochain.

Spence Family Medical Center Dr. Anne-Marie Lemieux

Avis important aux résidents et aux familles du Manoir McGill 261 et 342 rue McGill. Important notice to all the residents and family of McGill Manor 261 and 342 McGill Street. Bonjour chers résidents, spécialement à mes patients. Je désire vous aviser qu’à partir de maintenant, il me sera impossible de continuer à venir vous voir sur place au Manoir McGill. Cependant, il me fera plaisir de vous recevoir à mon bureau si vous le désirez, au 400, avenue Spence à Hawkesbury. Si vous désirez changer demédecin, vous pourrez obtenir votre dossier médical à l’adresse ci-haut mentionnée. Dû à des circonstances hors de mon contrôle, il m’est impossible de continuer à faire des visites médicales sur place. Hello dear residents, and more specifically to my patients. This is to notify you that I will no longer be coming to do visits at the McGill Manor. It will be my pleasure to see you in consultation at my office, at 400 Spence Avenue, in Hawkesbury. However, if you choose to change physician, yourmedical filewill be available atmy office address. Due to unforeseeable circumstances, I am no longer able to do medical visits on site. Anne-Marie Lemieux, MD

400, Spence Ave., Hawkesbury, ON K6A 2Y3 | Tel.: 613 632-0997 | Fax: 613 632-9297

Made with FlippingBook Online newsletter