05-12-2020星島日報(美西版)

www.singtaousa.com

美西版 WESTERN EDITION

售價 $0.60 Retail price $0.60 售價 $0.55 加稅($0.55 plus tax) (外州)售價 $1.00(含稅) (Retail price $1.00 include tax) 2020年5月12日星期二 農曆庚子年四月二十 第28408號

伊朗海軍導彈演練 誤擊友艦19死15傷

陝西前書記趙正永 巨額受賄面臨死刑

A2

A7

灣區 雨 62℉~52℉

夏威夷 晴 83℉~71℉

西雅圖 雨 63℉~50℉

灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America

總機電話:(800)SINGTAO

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間5月12日11時

台灣

香港

美國

國際

澳門

確診: 1347388 例 死亡: 80397 例 治癒: 232733 例

確診: 82919例 死亡: 4633例 治癒: 78171例 確診: 440 例 死亡: 7 例 治癒: 368 例 白宮終頒 「 口罩令 」 特朗普彭斯例外 中國 大陸 確診: 1047 例 死亡: 4 例 治癒: 985 例 確診: 45 例 死亡: 0 例 治癒: 42 例

確診: 4175284 例 死亡: 285971 例 治癒: 1455862 例

綜 合《華爾街日報》、英國《每日郵報》、CNN 等報道,由白宮管理辦公室11日簽發的 備忘錄引述疾病防控中心(CDC)發出的指南, 「要求進入白宮西翼的所有人都要戴口罩」。備 忘錄並告訴人們遵守保持社交距離的指南,指 只有在自己的辦公桌前工作又符合社交距離時 才可以不戴口罩。 備忘錄還限制人們進入西翼,稱「除非你絕 對有需要在西翼進行接觸人的工作,否則,我 們要求你避免不必要的造訪」。但備忘錄沒有提 及總統或副總統是否包括在內。但工作人員表 示,他們預期總統不會戴口罩。 儘管疫情爆發已有一段時間,但白宮官員 無論在公開或私下場合,均大部分都沒有戴口 罩。副總統彭斯因最近去明尼蘇達州羅切斯特 的梅約醫院(Mayo Clinic)視察時沒有戴口罩而 被詬病。而總統特朗普也曾在公開場合表示, 他不願意戴口罩。 最新指示是在特朗普的一名軍方私人侍從 及彭斯的新聞秘書凱蒂(Katie Miller)上周先後 被證實感染新冠病毒後作出。這兩人的感染引 發病毒已在白宮擴散的擔心。甚至特朗普的最 高級經濟顧問哈塞特日前也表示,擔心返回白 宮工作會受感染。 彭斯新聞秘書凱蒂的感染令白宮官員尤其 不安。她同時也擔任白宮新冠疫情回應工作組 的發言人。由於她的工作性質,她的感染導致 白宮新冠疫情回應工作組的4名重要成員先後自 我隔離14天,其中包括傳染病學家福西博士、 CDC主任雷德菲爾德(Robert Redfield)及FDA 局長哈恩(Stephen Hahn)。白宮助手們這幾天 一直在追蹤曾與凱蒂接觸的人。 在備忘錄發出前,白宮已加強防疫工作, 包括在總統身邊的工作人員要每天接受病毒檢 測,西翼定期進行深度清潔,及未接受病毒檢 測的訪客謝絕進內。訪客在進入白宮前,出列 要測量體溫外,還要接受更多的查問,包括是 否出現徵狀。那些負責保護總統安全、近距離 接近總統的特勤人員,現在也開始戴口罩。 至於可能接觸新冠病毒的副總統彭斯,在 10日有傳言說他將自我隔離後,11日返回他在 舊行政辦公大樓的辦公室,但就單獨一個人在 一個房間,主持新冠疫情工作組與與州長們的 電話會議。其他官員則留在戰情室。他在向與 會者解釋為何獨自一人時表示,是因為有兩名 職員的檢測呈陽性。彭斯的發言人奧馬利表 示,彭斯每一天的檢測均為陰性。 11日下午在白宮玫瑰園舉行的新聞發布會 上,多位與會高官及助手均帶上口罩出席,坐 位保持6呎距離。不過總統特朗普在發布會上還 是沒有戴口罩,但使用專人講台及話筒。其他 出席官員輪流使用同一個話筒。 特朗普在簡報會上表示,聯邦政 兩人確診 要員隔離 擴散擔心 日漸加重 白宮在上 周有兩人證實感染新冠病毒後,11 日終於指示總統辦公重地白宮西翼 的所有工作人員以及進入進入西翼 的人士必須戴上口罩。但最新要求 不適用特朗普總統和彭斯副總統。 鄧燕文編譯 新冠 肺炎

■白宮11日指示總統辦公重地白宮西翼的所有工作人員以及 進入進入西翼的人士必須戴上口罩。圖為特朗普召開簡報會, 除特朗普(小圖)外,工作人員都戴上口罩。 路透社/美聯社

美中疫苗研發進度一覽

疫苗臨床研究概況 中國有4款疫苗已經進入臨床試驗

美國有3款疫苗進入臨床試驗

4月12日,約500志 願者接種了中國軍事 科學院院士陳薇(圖 左)牽頭研發的重組 新冠疫苗,本月或公 布II期臨床結果; 4月16日,北京科興 中維生物啟動Ⅰ/Ⅱ期臨床研究。研究表明,該 疫苗在恒河猴模型中安全有效。

4月29日,Inovio公司的新冠肺炎DNA疫苗INO- 4800已完成受試者招募,總共40名健康志願者 接種了第一劑疫苗,中期免疫反應和安全性評 估結果預計將在六月底公布。 5月5日,輝瑞與德國BioNTech公司聯合研發的

按照常規程式,疫苗臨床研究 通常分為3期: Ⅰ期主要評價安全性,會有 一組健康的志願者接種候選 疫苗; Ⅱ期則檢測疫苗對接種人群 的效果,參與試驗者包括不 同年齡和健康狀況的人; Ⅲ期臨床試驗是疫苗上市前 必須經過的投入最大、風險 最高,也最為關鍵的決定性 階段,須要有數千人參與, 評估疫苗是否有效。 目前,在全球範圍內有100多 隻團隊正在研製疫苗,迄今已 有至少10款疫苗進入臨床試 驗。

新冠肺炎項目在美 國完成I/II期臨床試 驗的受試者給藥。 5 月 7 日 , 美 國 Moderna公司宣布 旗下的新冠疫苗已 獲FDA批准進入Ⅱ 期試驗階段。

4月24日,由中國生 物武漢生物製品研究 所研發的新冠滅活疫 苗正式進入Ⅱ期臨床 研究。

注:美國研製的疫苗種類主要是RNA疫苗,中國 在研發上有5條技術路線,分別是滅活疫苗、重 組基因工程疫苗、腺病毒載體疫苗、核酸疫苗以 及減毒流感疫苗載體支撐的疫苗,與美國的方向 跟種類並不一致。

4月28日,中國生物 北京生物製品研究所 與中國疾病預防控制中心啟動I/II期臨床試驗, 研製出新冠滅活疫苗。

紐時:美將發報告 揭黑客圖竊疫苗成果

法打擊一切形式的網絡黑客攻擊行為。他說, 中國在新冠疫苗研究和治療方法方面均走在世 界前列。任何人如果拿不出證據,一味誣陷造 謠,是不道德的。 外界認為,特朗普政府不斷指責中國是大 流行的源頭,並且正在利用其後果獲利,即將 發布的警告就是最新的一項舉措。美國國務卿 蓬佩奧本月聲稱,有「大量證據」表明病毒來自 中國的一個實驗室,但他後來又改口表示, 病毒來自武漢實驗室的「附近」。美國情報機 構說,他們在這個問題上還沒有得出結論。特 朗普亦改口,指病毒來自武漢,並非指武漢的 實驗室,又稱相信中方並非意圖令病毒外泄, 未來將會發表有關病毒源頭的報告,但截至目 前,仍未有報告面世。

說法,特朗普政府稱,他們被中國動員起來, 從學術實驗室和私人實驗室竊取數據。 該報引述私營資訊安全公司稱,已有逾12 個國家重新部署軍方與情報機構的黑客,絞盡 腦汁看能否拿到一些有關其他國家對病毒的應 對的資料。 報道指,甚至連美國盟友韓國,以及素來 不以網攻出名的國家如越南,都重新指示其國 控黑客聚焦在與病毒相關的資訊。這份文件亦 將提到,除了中國,伊朗及其他國家也在尋求 竊取數據,以及利用來大流行這個時期來進行 針對基礎建設的攻擊。 中國外交部發言人趙立堅5月11日回應有 關報道,稱中國是網絡安全的堅定維護者,也 是黑客攻擊的受害國。中方歷來堅決反對並依

美國《紐約時報》披露,聯邦調查 局(FBI)及國土安全部將公開指控中 國、伊朗和其他政府的黑客及間 諜,企圖偷取美國的新型冠狀病 毒疫苗研究數據,以取得研發疫 苗和治療方法的先機。 《紐約時報》引述華盛頓一

府將幫助各州獲得檢測物資。他還 指出,美國現在的疫情已到了取勝時 刻,「我們贏了」。但他後來續 說,他指的是檢測而非病毒本身。 政府官員當天表示,特朗普

份將於日內公布的公開警告草 稿,稱中國正在「通過非法手 段,尋求與疫苗、治療和檢測相 關的高價值知識產權和公共衛生數 據」。官員們表示,該草案可能在 未來幾天發布。它關注的是網絡 盜竊和「非傳統行為者」的行為, 後者是對研究人員和學生的委婉

政府計劃向州、美屬領土及部落 發放共110億元,幫助擴大監測能 力。特朗普在簡報會上表示,州 長們現正與聯邦政府緊密合作。 他表示,美國現在一天可以進行 30萬個檢測,預期本周稍後將可 以超過1000萬檢測這個里程碑。

■美國研究人員正在研究疫 苗。 路透社

財經 / 體育 娛樂 D E

F

版面索引 A

B

C

要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 分類 Sing Tao Daily (USPS 497120) is published daily by Sing Tao Newspapers (S.F.) Ltd. at 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010. Main line (650) 808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010. Sub Rate: CA $230/yr. HI , WA & OR State:$248/yr. Other State:$200/yr. 副刊

Made with FlippingBook Publishing Software