On efface l’ardoise aux Comtés unis
chantal.quirion@eap.on.ca L’O RIGNAL
L’année 2011 sera celle du retour au déficit zéro aux Comtés unis de Prescott et Russell. Mardi matin, le directeur général Stéphane Parisien annonçait un surplus estimé à près de 4 M$ pour l’année 2011. Lors de cette première présentation d’une ébauche budgétaire totalisant 81 515 104 $, l’administrateur demandait aux élus de se prononcer quant à la possibilité d’éponger la dette de 1 101 900 $ des Comtés avec ce surplus. Unanimement, les huit maires ont mandaté M. Parisien pour apporter une résolution en ce sens qu’ils adopteront lors de la prochaine réunion. L’administration régionale n’avait pas affiché de tels résultats depuis le début des années 2000. Le surplus s’explique principalement par une réduction des dépenses à la Résidence Prescott-Russell à la suite d’une restructuration du personnel et des méthodes de travail pendant l’année 2010, de même que par une différence entre les coûts réels de travaux majeurs d’infrastructure et les évaluations plus élevées. Le surplus sera également affecté au poste des dépenses non financées en 2010, qui représentent un total de 4 838 401 $. Lors du dépôt de cette ébauche, M. Parisien attirait cependant l’attention des élus sur des inquiétudes émises par le ministère des Affaires municipales et du Logement de l’Ontario quant au niveau des réserves dans les coffres de l’administration régionale. Avec un total de réserves de 7 655 010 $ pour 2011, duquel il fallait déduire les dépenses non financées, le solde d’environ 3M$semblait tropbasauxyeuxduMinistère pour permettre aux Comtés de réagir en
Photo : Chantal Quirion Une première présentation prébudgétaire a eu lieu mardi matin au conseil des Comtés unis de Prescott et Russell. Les maires se penchent sur le volumineux dossier au rythme des commentaires du directeur général, Stéphane Parisien.
qu’au sein de l’équipe administrative. Cela permettra notamment de remplir les demandes de soumissions plus rapidement, ce qui sera un net avantage a fait savoir le directeur des Travaux publics, Marc Clermont. Pour la greffière et son équipe, qui devaient s’attaquer au budget en même temps qu’à la fermeture de l’année fiscale, c’est un net soulagement. Ceci, combiné à l’éradication de la dette et du surplus, fait l’unanimité. « C’est comme si on partait à neuf », a conclu Mme Lepage-Gareau.
même souffle, il indiquait que le vérificateur externe pourrait, le cas échéant, les renseigner davantage sur la question. Il a été convenu, lors de cette réunion, que le prochain budget, celui de 2012, sera présenté à l’automne pour être adopté fin décembre, comparativement à avril, comme il se fait depuis plusieurs années. Cette tendance est observée de plus en plus au sein des administrations municipales également. Ce changement a reçu un accueil positif tant chez les membres du conseil
situationd’urgence. Les élus ont questionné l’administration pour savoir quel serait un montant acceptable. « Il n’y a pas de chiffre magique », répondait la trésorière Louise Lepage- Gareau, indiquant que plusieurs facteurs contribuent à dresser un portrait de la santé financière. M. Parisien renchérissait cependant qu’à son avis, avec les décisions prises lors de la présente réunion, à savoir l’absorption de la dette par le surplus plutôt qu’avec le fonds de réserve et le règlement des dépenses non financées, les autorités n’auraient pas eu le même point de vue. Du
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 6
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 6
PONTIAC WAVE G5 110200A / 57 690 km
SATURN ION SEDAN 100704A / SEULEMENT 33 350 km
PONTIAC WAVE SE 110186A / 57 406 km • TOIT OUVRANT
PONTIAC G5 SE 100688A / SEULEMENT 34 656 km
CHEVROLET MALIBU LT 100637B / SEULEMENT 46 682 km
PONTIAC G6 100693A / SEULEMENT 38 656 km
7 996 $ * + TX
8 996 $ * + TX
9 496 $ * + TX
9 496 $ * + TX
10 996 $ * + TX
10996 $ * + TX
2 0 0 7
2 0 0 6
L’ESSENCE EST TROP CHÈRE? Pas de problème... TURPIN AUTOS A LA SOLUTION!
CHEVROLET UPLANDER LS 100735A / 45 954 km
CARTE-CADEAU DE EN ESSENCE GRATUITE 500 $ Avec l’achat d’un véhicule usagé au détail +90 jours sans paiement
BUICK ALLURE CX 100687A / SEULEMENT 36 297 km
11 996 $ * + TX
11996 $ * + TX
2 0 0 6
2 0 0 9
FORD MUSTANG V6, 2010 110257A / 31,683 km, TOUTE ÉQUIPÉE, DÉCAPOTABLE, AUTOMATIQUE $ 26,996 * + TX
PONTIAC VIBES 110180A / 34 252 km ALL WHEEL DRIVE
PONTIAC G5 100393B / SEULEMENT 31 868 km
13996 $ * + TX
10996 $ * + TX
*Sur financement seulement. O.A.C.
2 0 0 7
2 0 1 0
2 0 1 0
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 8
BUICK LACROSSE CX 100513B / SEULEMENT 37 827 km
BUICK LUCERNE CXL COMME NEUVE 110260A / SEULEMENT 22 785 km 26996 $ * + TX
CADILLAC CTS 110199A / SEULEMENT 45 306 km
CHEVROLET SILVERADO 1500 LT 110725A / SEULEMENT 33 827 km 4X4
BUICK RENDEZ-VOUS CX 100736A / 56 523km
GMC CANYON SLE 4X4 110228A / 30 382 km, 4X4 TONNEAU COVER 16 996 $ * + TX
26996 $ * + TX
26996 $ * + TX
24996 $ * + TX
15496 $ * + TX
• Manufacturer’s warranty/Garantie du manufacturier • • 150 plus point inspection/Inspection en 150 points et plus • • 30-day or 2,500 km exchange privilege/Privilège d’échange 30 jours ou 2 500 km • • 24-hour road assistance/Assistance routière 24 h •
* All in one pricing. Administration fee and windows etching included. Taxes and licensing extra, (R) - Previous daily rental.
Over 50 units available.
TURPIN Viens nous voir, ça vaut le coût!
All inventory checked by
TURPIN TURPIN
TURPIN
Autos Ltd.
Some cars are not Optimum. w w w . t u r p i n a u t o s . c o m
640 Main Street W., Hawkesbury, Ontario 613 632-2764 •
1 800 465-5910
Made with FlippingBook Publishing Software