Nykøbing F. - Lazaret på Hasselø 1945

17. September 1945.

Ved Oprettelse af et Lazaret paa Hasselø for syge tyske Flygtninge paa Lolland Falster blev der ved Ophævelse af det tyske Sanitetsvæsen tilført Lazarettet en Del moderne Staalsenge. Kaptainløjtnant Jespersen har paa et herfra foranlediget Eftersyn paa Lazarettet erklæret, at disse Lange - som formodet - tilhørte den danske Hær. Saaledes foranlediget skal jeg herved ftfresl&a, at Sengene - hvortil ikke hører Militærmadrasser - udskiftes med andre af rin*- gere Kvalitet, saafremt Hsren er i otand til at levere saadanne Senge. Det drejer sig om 78 Stk. Man udbeder sig Underretning om, hvorvidt De er interesseret i en saadan Ombytning og i bekræftende Fald Oplysning om, hvor- naar denne kan finde Sted. Da det er Patienter, der benytter Sengene, foreslaar jeg, at Ombytningen strækker sig over et Par Dage, saaledes at Ud­ skiftningen gennemføres paa en lempelig Maade. For en Ordens Skyld gør jeg opmærksom paa, at de fleste af Sengene benyttes af Patienter med smitsommen Sygdomme, særlig Difteritis. Ærbødigst.

Til

Gardehusarregimentet,

Næstved.

22. August 1945.

Ved at meddele at der paa Hasselø er oprettet et Lazaret beregnet paaat modtage syge tyske Flygtninge fra bele Lolland-Fal- ster skal man herved anmode det nøje Ministerium om at formle lige at der tildeles Lazarettet en tysk Sanitetsvogn, da man ikke de'r raader over noget som helst Befordringsmiddel. % En saadan Sanitetsvogn vil v^re af den allerstørste Betydning for Lagens Arbejde blandt Flygtningene, idet Patienter med smitsom­ me Sygdomme straks kan overføres fra Flygtningelejrene til Lazarettet, ligesom Vognen kan anvendes af Lasgen vel hans ofte forekommende Be­ søg i Lejrene. Det bamarksi*, at der for Tiden er 64 Patienter indlagt paa Lazarettet, og at man venter, at dette Tal snarere vil stige end falde. v

*

Til

Socialministeriet.

Det meddeles herved, at Tømrermester Erik Frederiksen herfra er anmodet om at foretage forskellige Reparationer paa Lazaretbyg­ ningen i Hasselølejren, hvorfor det vil være nødvendigt at lade Tømmermesteren og hans Folk passere i den Tid Reparationsarbejdet

v;';-

Til Vagtkommandanten for Hasselø Flygtningelejr.

Marie lyst, den 17.August 1945

Lager Marielyst / Falster.

Til. o Kontret for tyske Flygtninge N y k o b i n g / F .

Der Lagerinsasse Erich E h 1 e r t mit Frau und lochter stellt hiermit den Antrag auf Verlegung in das Lager Hasselo auf Falster. Ehlert ist krank und bedarf dauernde årztliche Behandlung. Da das lager Marielyst iiber einen ståndigen Lagerarzt nicht verfugt, sondern von dem Arzt des Lazaretts Hasselo z. Z. betreut wird, bitte ich im Interesse des Kranken um schnelle Verlegung in das Lager Hasselo, wo er unter ståndiger årztlicher Kontrolle ist.

T Y S * F LT G T N IN G E l,A Z \R F T > • ASSEJU ø - FA X ST K II Stabsarzt Dr. med. Dr. ter. r a t HEINZ LEMSER

¥

/ g /

,

Marielyst, den 8 . August 194-5.

An. den Herrn Burgermeister

in N yj'k o b i n g .

Auf Grund einer Mitteilung des Lagerfuhrers, daB er die Fuhrung abtreten will, wurde ron uns Lagerinsassen eine Kommission gewah.lt, die eine geheime Abstimmung durchfuhrte. In derselben sollte zum Ausdruck gebracht werden, ob das Yertrauen dem bisherigen Lagerfuhrer auch weiterhin geschenkt werden soli. Diese Abstimmung hat folgendes Ergebnis:

ungiiltige Stimmen

Ja - Stimmen Nein - Stimmen

15

49

235

Auf Grund dieses Ergebnisses bitten wir im Auftrage des Lagers Marielyst den bisherigen Lagerfuhrer auf seinem Posten zu belassen und ihn zu beståtigen.

Im Auftrage des vVahlausschusses.

- n

/ É t/ tb w A ', b

y C p sV ls iJ t-^ C 1/C

J /ly \ A 'L

9.August 1945.

Det erklæres herved, at underskrevne Luftværnschef er lndforstaaøt med, at der fra tysk Lazaret i Vordingborg, der rømmes den lo.ds. for Afrejse til Tyskland, sendes Tæpper, Lagner, Lægeinstruæenter o,l. til et paa Hasselø oprettet Lazaret for skarede tyske Flygtninge for Lolland- Falster. Effekterne afhentes D.D. ved Marfikab fra det tyske Lazaret paa Hnsselø.

Undertegnde har i Dag m h å k x i H.t. Telefonsamtale mellem Borgmesteren i Nykøbing F. og Luftværnschefens Stedfortræder i Nakskov, Hr. Hatrup-Leth, afhentet en af det tyske Sanitets­ væsen paa Hasselølazarettet udstationeret Dicenfektionsvogn til Afbenyttelse i Flygtningelejr i Nakskov. Nykøbing F., den 3o.Juli 19-45.

(SV'

Kriegs -Las.Abt.(mot )608 S t a b Ag. t______________ - 76 -/j.

Nykobing, den 29.7.1945 V

B ety.; Krankenkraftwagen fur Flucbtlingslazarett Hasselo Dem H e r m Burgermeister zu Nykobing

Nach neueren Befehlen darf eine Abgabe von Kraftfahrzeugen aus Bestanden der Wehrmacht nicht erfolgen. Diese mussen vielmehr innerhalb kurzer Frist der SHAEF-Mission abgeliefert werden. Wegen der Bereitstelluns eines Krankenkraftwagens fiir das Fluchtlingslazarett Hasselo erscheint es zweckmaflig, einen dahin- gehenden Antrag uber den zentraler luftvaemchef an die SHAEF- Mission zu richten.

fcykibiag* <'~cn «£«->*i•«J45 V

' a a t a b

» 5o b F » .i EStarichttmc: eine s iiraakeniuoiaes £Ur deutsehe Fltteht liage i 21 uasselt' ja Den ;hef deo Jrats&xgn tesens In Ifecltar« Btbrgeriaeister dor Sta&t xiyik Y>ln^; la dantsolien KLiiciitlinjala^er Ilaeseia ist eine Baracke mit 60 Bettea sur jfcufnahott erkrankter deatscher Fl^iehtlinse ridtet • Die ilrsstlicbe iJefcrovaang der patienten liejt in ~-xuen von , . Stabejumt Dr, .TWliliT« Aucserdeu aind fol&en&e 3an#-Dieastgrade einseaetutt San,-1‘odlwebel BeckeJsboff San,-leldoabel ZiMBwaraéua ^uxi «-G-efreiter liUller»Gold (ijea,«*>jtu&@:it;. Das HjcealBgBhstt* iat ralt den noti^sten ; iedilc;:^nten aowie sincn XnatxrøVieåt&riun flir kleine Chiruxgie* alt einex ^ iinstatiQa "uaa ©iissi iriøsenasih--agar s r UtitXauBan^aavjeft æo auagestøttet# ^ Im Lager Hasselo sind 2 Ordensscshwestem eiLngesetzi.

( D r , 'O e i& l e s r ) J w

Stabsarzt Dr. me

T „ iasselho, :n 27.7,-1'i,

Lazarettes Hasselo

"em Herrn Biirgermeister

in T y k o b i n g

■ ' rici tung -les Fliichtlingslazarsttes in Hasselho bitte ich geraasr liicksprache nit Herrn B'irgerr >3 i 3 1er uh L&efe.rung fol e-!> ■ "i ;e: Eiichen, ;erat; ^ . ni ( :.;roc ) 1 Kuchenherd ( fclein far die Biatkiiche ' 2 Kochtbpfe (50 Ltr.^ 2 Eochtopfe. (25 Ltr.) 5 " o c h t o - . f e ( k l e i n f . •. . T i a t k u c h e 1 i t ’ e c k e l ) 3 :iebe X Haar - Loch - nee - T j fi’e-eoiebe ) 2 Schopfloffel 20 ouppenschus: eln , 20 Jiaffeekannen 10 nilchtopfe, 2 kleine un'7 2 grosse ITolzloffel 1 Brotmaschine, 2 Bolzquirle, 2 dhneebesen, 2 'richter, 5 grosse,5 kleineFi'.:chenmes:-:er,5 Eart offe1scbUHer . iiLU A f. »13 . ' r TT f Tassen,10b Messer,100 Gabeln,100 L&fel !.& 1 A /V ) . - l i l . , ; /, ■ , / L^ { Jci * ^ ' v' tc■t>li 1 u , . 10 limer,5 Besen,5 chrubber,5 "cheuerbiirsten,5 3c 10Yva^aerkannen ,30 Waschschiisseln, , s # r • ♦90 Beeken ( fiir I 3 olierkranke ) ""Qb Bettlaken " grosse Beziige " " \ k >,/„ .,4, .

•.*.

\ . , .{

vr r

. l

«* ..

1 .|l I | lij j illli L n i1! I |l|ll M

...flt H O iW.....t^ r iiji

I

1 1 1 i l iH i

'

£

■ M jfir . - i

i

f h r U r t O U c . t f * * irztliches Oerat;

t > c < ,

4 6 1 ? U I u h < ^ L

*

4

\

,

.

f

1 Gynékologiszher Untersuchungsstuhl

\ ^-uC c -( j - i s J u ( dtt

II i & h U 1 Irrigator mit ti 4 ht 1

voeher,(22( Volt)

u 7,.,

1

1 R e a g e n e , ,1

1 7 » 4 w 4-ikCwUC?/

5 weisse Kantel(ftir Arzt und ' tern},

c ■> /•/

2

l,

^

^ 2( '- 1/lOflH Co:’"

,

y* /I itirnreflektor,

2 Gummiunterlagen, 1 Narkosemaske, 2 T t jjirv.l . -- 1 Platinose, 1 (Tlyzérinspritae , Inhalotor, 2 3i n n e h n e l o f f e 1 , 1 Narkosetropfer, 1 Surjensan e,

;cula u s ’ T,

tall ,

Iter it Sort .versc$iedenexr Nadeln,

1 ;rosse unc 1 kleine ICornzan^e, 1 Sortiment "uvarnJ~athe■'er 1 a /ønsehlauch,

l Hierenschalen . 20 0hrenklappen, 2Q Augenklappen, 20 A m t ragetucher ic"er ve rschie ener Sr&sse, LoHf -e Rohrchen aur Einsehdnng vo Stuhl.tJrit{ und W ^ Spritzflaschen Chloraethyl, .V Ai/ « 5 Piasehen Aéther nro narcosi, n \ , 2 1. V)£#« , /7 20 Ampullen ’yphterieserun å 4000 jJinheiten, "e-jpzylin-er ( fl'.r TTrii ' 1 Nasenspeculråm, 1 Pollitzerballon, 1 Hohensoane 220 Trolt

A ( j

,

Fykobing(F) den 24 .Juli 1945

Armee-S an. -^orap. 1549

B e s c h e i n ig u n £ !

Bach Riicksprache des Oberfeldarztes Dr. G - e i s s l e r mit dem Biirgermeister der Stadt Bykobing (li1 ) bittet die Årmee-San.-Komp. 1549 um Abgabe von Tankholz aus dem lluchtlingslager Hasselo. Fahrzeup:; Ford V 8 Uo . 970 063 Zweck der Uberbringung von Betten u.Decken fiir das Fliichtlings- Pahrt: hospital Hasselbo

den 2U/1-U5 udleveret lo Hektoliter Generator­ brænde gennem Luftværns­ kontoret.

LUFTVJRNSCHEFBH.

d. 24. Juli 1945.

.

Efter at det er besluttet at rømme samtlige Lazaret­ ter her i Byen for saarede tyske Soldater, har den ledende tys­ ks Sanitetsofficer, Doktor Geisler, meddelt at Rømningen ventes tilendebragt i Løbet af indeværende Uge. De paa Lazaretterne varende syge tyske Flygtninge vil fra det meste af Lolland-Falster derefter blive samlet i en Lejr paa Hasselø. Antallet af disse sidste Patienter anslaas til at lig­ ge omkring 3o - Ao for Tiden. Til Pasning af Patienterne kan ikke afses tyske Læger, da disse skal ledsage saarede Soldater, hvor­ for man henstiller til Statens civile Luftværn af foranledige at fornøden dansk Lægehjælp tildeles Lejren. Byens egne Læger vil ikke permanent kunde paatage sig det lægelige Tilsyn og Arbejde i Lejren, men vil - indtil andre Læger ankommer - tilse de omskrevne Patienter.

Til Statens civile Luftværn,

Set, Annæ Plads 13,

København K.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16 Page 17 Page 18-19 Page 20

Made with FlippingBook - Online magazine maker