9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
New mobile application! NOWAVAILABLE
LOOKFOR EAP -Newspapers
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.
EDITIONAP
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
THE NEWS
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS FERME TROITRÈFLES INC. EMBRUN, K0A 1W0
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LE CLUB JOIE DE VIVRE 50PLUS!! Souper-dansant, le 16 janvier, Centre récréatif d’Embrun, 6 Blais.
À LA DOUCE MÉMOIRE DE LILIANE LAUZON décédée le 5 janvier 2019
Ferme laitière avec 3 robots de traite, recherche un ouvrier agricole spécialisé, temps plein 40h à 50h semaine, 14$ à 16$ l’heure, selon expérience. Travail un samedi aux 2 semaines. Travail avec animaux: nourrir, nettoyer, clipper, supervision, détection de chaleurs, etc. Aider aux travaux des champs, habileté avec machinerie. Robot Dairy and cash crop farm looking for a specialized farm employee, full time, 40 to 50 hours week, $14. to $16. an hour, according to ex- perience. Need to work on Saturdays, every second week. Need a person that likes to work with animals: feeding, cleaning, clipping, supervi- sion, heat detection, ect. Help in the field and ability with machinery. Téléphoner/call Noëlle Pasquier, 613-443-1339 ou/or e-mail, janopasquier@gmail.com PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
Souper servi vers 18h, menu lasagne. Membres, 20$/non membres, 25$. Musique, Gisèle et Dave . Réservations, Diane Lalonde 613-443-2837, Jeannine Coda 613-443-3812, avant 12 janvier. Whist Militaire 13h, 5$ personne. L’UNION CULTURELLE DES FRANCO-ONTARIENNES DE ST-ISIDORE organise un Whist Militaire, le dimanche 2 février, à 13h30, au Centre Récréatif de St-Isidore. Réservation avant le 24 janvier. Prix de présence/souper, coût 15$. Réservation, Gisèle Séguin 613-764-5559 ou Monique Lécuyer 613-524-2651. LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré de nos pages rédactionnelles ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Nous vous offrons la possibilité d’annoncer votre évènement par l’entremise de nos petites annon- ces, au coût minime de 10 $ (+ taxes), pour 40 mots, AVANT LE VENDREDI MATIN, 11 H, pour la prochaine semaine... Vous pouvez acheminer le tout par courriel à : reception@eap.on.ca Payable à l’avance, si par téléphone, nous de- manderons un paiement part carte de crédit, soit avec Visa et Mastercard. Au plaisir, La direction ou vous présenter à notre bureau (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
Une année s’est écoulée depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s’enfuir mais il n’effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous tous. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. Ta famille
THE NEWS
BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
www. editionap .ca
REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Nous recherchons un(e) représentant(e) des ventes de véhicules neufs et usagés. L’expérience dans le domaine est un atout mais n’est pas nécessaire. Bilingue est un atout. La renumération compétitive est une combinaison de salaire et de commissions. Venez joindre une équipe dynamique. Envoyez votre CV à marc.belanger@belanger.ca ou communique au 613-446-2222 pour plus d’informations. SALES REPRESENTATIVE We are looking for a sales representative for new and used vehicles. Experience in the industry is an asset but not necessary. Bilingual is an asset. Competitive compensation is a combination of salary and commission. Come join our dynamic team. Send your resume to marc.belanger@belanger.ca or call at 613-446-2222 for more informations.
LIVREUR OFFRE D’EMPLOI
Le livreur conduira un camion réfrigéré afin de livrer des produits d’œufs, jus et margarine. Il devra s’assurer que les commandes soient exactes et que toutes les demandes du clients soient comblées. Tâches principales : • Conduire un camion de livraison (53’ van ou 28’ 10-roue) • Traiter, préparer et vérifier les commandes selon les feuilles de commandes. • Utiliser différents systèmes de facturation. • Être capable de manoeuvrer un chariot élévateur et/ou un appareil de chargement. • Respecter les règles de santé et sécurité, de salubrité, de qualité et de production. • Effectuer l’inspection visuelle du camion et s’assurer qu’il est en ordre.
8501 County Road 17 East, Rockland ON K4K 1K7 • 613-446-2222 www.belangerchrysler.ca , Belanger Chrysler Dodge Jeep Ram
Exigences et compétences recherchées : • Détenir un diplôme d’études secondaires ou équivalent. • Posséder une expérience de travail serait un atout. • Avoir un permis de classe AZ. • Être en mesure de soulever des poids pouvant excéder 30 lb. • Avoir un grand sens d’autonomie et de responsabilité. • Être polyvalent, flexible et fiable. • Être courtois et respectueux envers les clients.
OFFRE D’EMPLOI | JOB OFFER
Coordinatrice/Coordinateur de la communication et du marketing Communications and Marketing Coordinator
• Avoir une ouverture d’esprit et être capable de s’adapter aux changements. • Être bilingue, parler et écrit, est essentiel dans notre domaine de travail.
Temps plein, permanent, 35 heures/semaine| Full-time, permanent, 35 hours/week Salaire | Salary: 28.05$ - 31.75$ Pour la description complète du poste | For the full job description: www.nationmun.ca Veuillez envoyer votre CV avant 16 h le 19 janvier 2020 à: Please send your resume before 4 p.m. on January 19, 2020 to: Josée Brizard DG/Greffière | CAO/Clerk 958, route 500 O/W, Casselman, ON, K0A 1M0 jbrizard@nationmun.ca
Statut : Temps plein (40 heures semaines, heures matinales)
Nous remercions tous les candidats de leur intérêt. Cependant, seuls les candidats retenus seront contactés. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à ressourceshumaines@falaviolette.com en indiquant le titre du poste ou communiquez avec nous au 613-524-2847 ext 105.
4503, Bourgon, Saint-Isidore K0C 2B0 • www.fermeavicolelaviolette.com
Made with FlippingBook flipbook maker