AYEZ L’ŒIL SUR VOS FRITES.
VENTE GARAGE, 445 Mary, Hawkesbury, les 12-13-19 octobre, 9h à 16h. Mobilier de cuisi- ne, poêle, réfrigérateur, tondeuse, foyer électri- que, jouets et beau- coup plus!
SECTION 22 RECHERCHE GARDIENNE
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 • 911-2, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., demi sous-sol 625$ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENT, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE. À LOUER • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO • 2 càc 700/ mois non chauffé, non éclairé endroit très tranquille en campagne LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 CÀC, 625 $/ mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 239-B, RUE PROSPECT, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 c.à.c. 600$/mois, demi sous-sol non chauffé, non éclairé, endroit tranquille LIBRE IMMÉDIATEMENT • 1719, CONC 1, LEFAIVRE, ONTARIO • Maison sur le bord de la rivière 1600$/mois, chauffée, éclairée, endroit très paisible, peut louer au mois. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 409-3, GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 càc 725$/mois chauffé. éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 917-8, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 càc 640$/mois non chauffé, non éclairé, endroit tranquille LIBRE IMMÉDIATEMENT • 340-305, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO • Garçonnière 570$/mois chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille 5 minutes de marche centre ville LIBRE IMMÉDIATEMENT • 337-2, RUE GENEVIÈVE, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 c.à.c. 625$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 655-2, RUE RÉJANE, HAWKESBURY, ONTARIO • 1 càc, 620$/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114-3, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 càc, 610$/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. LIBRE IMMIDIATEMENT • 943-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO • Demi sous-sol de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-206, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO • Bachelor 570$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille, 5 minutes de marche du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 925-5, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 c.à.c. 610$/mois non- chauffé, non-éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 397, RUE CHARTRAND, HAWKESBURY, ONTARIO • Semi-détaché 2 c.à.c. 1 000$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, sous-sol aménagé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 493, FRONT RD., L’ORIGNAL, ONTARIO • Magnifique maison de 3 c.à.c. 1 250$ par mois, sous-sol partiellement aménagé, belle cour avec balcon, grand garage double détaché. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2013. • 207-201 RUE WILLIAM, HAWKESBURY ONTARIO • 1 càc 605$/mois chauffé, éclairé, climatisé, poêle et frigidaire fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 800$/mois chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 256D, RUE HAMILTON, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 715$/mois chauffé, éclairé endroit paisible et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 625$/mois chauffé, éclairé près du centre-ville, idéal pour couple ou personne seule. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. demi sous-sol 750$/mois chauffé, éclairé LIBRE IMMÉDIATEMENT • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 685$/mois chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 386-503, BOUL. CÉCILE, HAWKESBURY ONTARIO • Magnifique condo de 2 c.à.c. au 2 e étage. 925$/mois, endroit très propre et de luxe. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 117, CH. MONTPETIT, HAWKESBURY ONTARIO • Magnifique petite maison sur le bord de l’eau 2 c.à.c. 950$/mois chauffée, éclairée, complétement meublée. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2013. • 409-8, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 51-303 ET 51-314, RUE NELSON, HAWKESBURY ONTARIO • 1 c.à.c. 600$/ mois, chauffé, éclairé, garage intérieur pour auto, endroit propre et tranquille, 5 minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 51-309, RUE NELSON, HAWKESBURY ONTARIO • Garçonnière de 550$/mois, chauffé, éclairé, garage intérieur pour auto, endroit propre et tranquille, 5 minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 325-3006, AV. SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 c.à.c. 750$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE LE 1 er DÉCEMBRE 2013. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2013. • 409-1, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 725$/mois chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 234, RUE NELSON EST, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 850$/mois deuxième étage, chauffé, éclairé, refait complètement à neuf, non fumeur, pas d’annimaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 534, RUE JAMES, HAWKESBURY ONTARIO • Magnifique bungalow de 3 c.à.c. 1025$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille avec belle cour arrière. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2013. • 1083, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY ONTARIO • Magnifique logement 2 c.à.c. 815$ par mois non chauffé, non éclairé, endroit tranquille moyenne d’âge des locataires 60 ans et plus. LIBRE LE 1ER NOVEMBRE 2013. • 926-9, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY ONTARIO • Condo 2 c.à.c. 800$ par mois non chauffé, non éclairé, construction neuve, dernier qu’il nous reste. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 927, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY ONTARIO • Semi-détaché, 2 c.à.c., 725$ par mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1ER NOV. 2013. • 197A, RUE JOHN, HAWKESBURY ONTARIO • Logement, 2 c.à.c., 725$ par mois, chauffé, éclairé, refait à neuf l’an passé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 279, RUE SALISBURY, HAWKESBURY ONTARIO • Petite maison 2 c.à.c., 625$ par mois, non chauffée, non éclairée, endroit très tranquille, idéale pour couple ou personne seule. LIBRE IMMEDIATEMENT • 323-2, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 1 c.à.c., 550$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille, centre ville. LIBRE LE 1ER NOV. 2013. • 755, RUE EDMOND, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau bungalow 2 c.à.c., 1 200$ par mois, non chauffé, non éclairé, sous-sol partiellement aménagé, garage double, belle cour. LIBRE LE 1ER DEC. 2013. • 941-2, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., demi sous-sol 725$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-1, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., premier plancher 850$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 19 SERVICES
BRIQUETEUR, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, travail garanti. Pierre Deschamps; (613)577- 1067, (613)632-9748. “POUR PARTY ONLY” offre ses services de musique Karaoke-DJ pour petits et grands évènements de toutes sortes. Renseigne- ments, Marc Beaulne; (613)632-2272.
RECHERCHE GAR- DIENNE à mon domici- le avec expérience, pour 2 enfants (8-10 ans) lundi au vendredi, de 4h-8h (le matin). Salaire à discuter. Na- thalie; (613)307-1512.
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres im- médiatement. À voir! Sylvain; (514)913- 3957. L’ORIGNAL , 287, rue Longueuil, maison, 4 CAC, remise, grande cour, stationnement 850$ non chauffée, non éclairée; (613)673- 2023. rue Spence, Hawkesbury, 3 CAC, 2 S.B., 950$ non chauffée, non éclairée, 2 stationne- ments, petit cabanon, sous-sol fini (3 e cham- bre), libre 1 er décem- bre; (613)632-2033. TOWNHOUSE , WENDOVER, 3 CAC, concept ouvert, chauf- fé granules de bois, grande cour, eau et les égouts inclus, 1000$/mois, non chauf- fé, ni éclairé, non fu- meur et pas d’animaux. Enquête crédit et réfé- rences. Premier et der- nier mois requis. Libre. 613-673-4652
SECTION 31 PRIÈRES
SECTION 23 ANIMAUX
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638.
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
Les feux de cuisson sont la cause principale des incendies domestiques. Ne vous éloignez pas de la cuisinière!
MERCI MON DIEU Dites 9 Je vous salue Marie par jour durant 9 jours. Faites trois souhaits;le premier concernant les affai- res; les deux autres pour l’impossible. Publiez cet article le 9 e jour et vos sou- haits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. C’est incroyable mais vrai. I.B. NE ME QUITTE PAS!
DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsable; (613)632-2141. SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN 888 PILON, HAWKES- BURY, 11-12-13 octo- bre. Jouets, table à dessin et chaises, vête- ments (adultes/enfants), gros modules décora- tifs gonflés Halloween et Noël). Beau temps, mauvais temps. À ne pas manquer!!! VENTE GARAGE - YARD SALE , 485 Emerald, Hawkesbury, les 11-12-13 octobre.
GARDERIE FAMILIA- LE. Garde enfants de tous âges, il me reste 2 places de disponible, 25$ par jour avec reçu. Téléphoner Marie- France; (613)632-2377. SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
De plus en plus d’incendies sont causés par des bougies. Tenez-les hors de la portée des enfants et des animaux à la maison, et quand vous quittez la pièce, éteignez-les. De plus en plus
LE CANTON DE CHAMPLAIN recherche un directeur des travaux publics (69 886 $ - 94 032 $)
Le canton de Champlain, avec une population de 8,650, est situé à l’est d’Ottawa, capitale du Canada, et à l’ouest de la ville de Montréal et se trouve à proximité des autoroutes principales 401, 417 et de la route 34. Le Canton recherche une personne d’expérience afin de pourvoir le poste de directeur des travaux publics. Sous l’autorité du directeur général et à titre de membre de l’équipe administrative, le directeur des travaux publics sera responsable de la planification, de la direction à donner, de la mise en œuvre et de la gestion d’un programme d’entretien et de construction de toutes les routes, du drainage, des trottoirs et des ponts et de l’infrastructure, dont les systèmes d’alimentation en eau, d’égout, d’égout pluvial et de tout l’équipement et les bâtiments connexes. Une description de tâche détaillée est disponible au bureau de la Municipalité ou sur le site municipal à www.champlain.ca. Le candidat préféré possédera les qualifications suivantes : • Diplôme universitaire en ingénierie préféré, mais le titre de technicien agréé en ingénierie (communément appelé C.E.T. en anglais), ou encore une combinaison équivalente d’éducation et d’expérience serait acceptable; • Une bonne connaissance municipale d’un minimum de cinq (5) années en travaux publics à occuper un poste de supervision et une volonté de poursuivre son développement professionnel. • La personne doit faire preuve de très bonnes aptitudes de gestion, organisationnelles et interpersonnelles. • Expérience de supervision d’employés et d’entrepreneurs; • D’excellentes aptitudes de communication (à l’oral et à l’écrit), y compris en rédaction et en présentation de rapports; • Couramment bilingue; • Bonne connaissance de la façon d’établir un budget et des finances; • Bonne connaissance de travail en traitement de texte, en comptabilité et en programmes de présentation (exemple : suite Powerpoint); • Une désignation de superviseur agréé des chemins serait un atout. Le salaire sera attribué en fonction des qualifications, de l’expérience et des connaissances du postulant. Le canton de Champlain offre aussi un excellent régime d’avantages sociaux. Les candidats qualifiés sont invités à soumettre leur lettre de présentation et leur curriculum vitae en toute confidentialité d’ici 16 heures le 25 octobre 2013, indiquant «Directeur des travaux publics» à :
2 !% # ($&#* 5 $%#% 34 $# ' &$ # # "& 7: % # 8679/ %# 76 % 79 / 2 !% % # & )# $$%# )%# % ' ' ($&#* % $ $#'$ 2&# $ #$ %% 5 &$$ 1 % )# ! &# &% #$# !#$ 2 !% &) !# &#$ $&'# $ 2' %& % 2& $$%#1 &$ ! &##+ # #"&# $%'%$ %& $ $&# $% 2 !% %#76%791 ' &$'+$ "&%&$ &$"&$% $ #$' %#'$% % !$/ '& + # # & # & !#$ 21 ($&#* 5 $%#% # $!% ($$ % # * & %% % # 7: % 8679/ %( 76066 1 1 7066 !1 1/% $!% ( !#%!% )%# $$%#)#$ (% % ($&#* ( $! % # * $#'$ #$ %% &$$ 1 !&#! $ %$ )#$ $ % #+ $% !*$ $ (% % !# &#$ % ( %' % $$%#1 # #/ * & & % & &$& %'%$ % $!% $%%( 760661 1 7066!1 1 * &' * # $ #"&$% $&# '$%%%%% / ! $ & %% % # %$%1
Jean Thériault, Directeur général Canton de Champlain 948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 Tel: 613 678-3003 Téléc.: 613 678-3363 courriel: jean.theriault@champlain.ca
Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt. Toutefois, uniquement les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés. En conformité avec la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée, l’information personnelle sera utilisée uniquement lors de la sélection du candidat. Le genre masculin est employé uniquement afin d’alléger le texte.
Made with FlippingBook Learn more on our blog