" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LE PROJET DE PONT ARQUÉ DE GRENVILLE ABANDONNÉ
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
.3$E"SHFOUFVJMBEÚSFKFUFSMFOTFNCMF des soumissions reçues. » L’institution dit voir dans le projet la pos- sibilité de donner une signature particulière FUEJTUJODUJWFBVUSPOÉPOEFMB7ÊMP3PVUFE"S - HFOUFVJM 3PVUF7FSUF TJUVÊFOQMFJODVS EVWJMMBHFEF(SFOWJMMF-FQPOUBSRVÊBVSBJU constitué le troisième ouvrage d’art majeur EFMB7ÊMP3PVUFE"SHFOUFVJM BQSÍTMBQBTTF - relle suspendue de Saint-André-d’Argenteuil. -FNJOJTUÍSFEFT"GGBJSFTNVOJDJQBMFTFU EFM)BCJUBUJPO .".) BWBJUBVUPSJTÊ FO KVJMMFU VOFBJEFàOBODJÍSFEFMPSESF EFøøQPVSTPVUFOJSMFQSPKFU EBOTMF cadre du Fonds d’appui au rayonnement des SÊHJPOT '"33 -FNJOJTUÍSFEFMEVDBUJPO FUEFM&OTFJHOFNFOUTVQÊSJFVS .&&4 BWBJU
Le conseil de la MRC d’Argenteuil aban- donne la réalisation du projet d’un pont arqué au-dessus du canal historique de Grenville. Il annonce qu’il se voit dans l’obligation de renoncer à ce projet de construction d’une passerelle cyclable (pont arqué) à cause des TPVNJTTJPOTUSPQÊMFWÊFTjø&OFGGFU MFT soumissions reçues dans le cadre de l’appel EPGGSFTQVCMJD QVCMJÊEVBWSJMBVNBJ EÊQBTTFOUMBSHFNFOUMFTUJNBUJPOFU MFCVEHFUHMPCBMEF .QPVSDFQSPKFU B SFOTFJHOÊMB.3$FUMF7JMMBHFEF(SFOWJMMF EBOTVODPNNVOJRVÊ1BSDPOTÊRVFOU MB
The MRC d’Argenteuil Council abandoned the project of an arched bridge over the historic Grenville Canal. —archives
pour sa part accepté de contribuer à la construction du pont arqué à hauteur de øø -B.3$FUMF7JMMBHFEF(SFOWJMMFUFO - UFSPOU EBOTMFTQSPDIBJOFTTFNBJOFT EF SÊBGGFDUFSMFTTPNNFTSFÉVFTEBOTMFDBESF EV'"33ÆEFTQSPKFUTEBNÊMJPSBUJPOFUEF EÊWFMPQQFNFOUEFMB3PVUF7FSUF EBOT MFTFDUFVSEF(SFOWJMMF TPVTSÊTFSWFEF MBQQSPCBUJPOEV.".) NEW SOCIAL HOUSING PROPOSAL A local non-profit group will seek Champlain Township council’s support for a new social housing project. i8FSFXPSLJOHIBSEUPNPWFJUGPSXBSE u TBJE(BSZ#BSUPO DIBJSNBOPGUIF7BOLMFFL )JMM/PO1SPàU)PVTJOH$PSQPSBUJPO 7,)/1) 5IF MPDBM HSPVQ PQFSBUFT UIF.BOPJS 7BO,MFFL.BOPSPO%FSCZ4USFFUBOEXBOUT UPBEEUIFGPSNFSUPXOTIJQOVSTFSZCVJMEJOH and property next door to its social housing TFUVQGPSTFOJPST5IFHSPVQBMSFBEZNBJO - UBJOTVOJUT TPNFBUNBSLFUWBMVFBOE UIFSFTUMJTUFEBTSFOUHFBSFEJODPNF 3(* 8IBU 7,)/1)XBOUT UP EP JT DSFBUF BOPUIFSTFOJPSSFTJEFOUJBMVOJUTPOUIF GPSNFS(BSEFSJF$IBNQMBZ%BZ/VSTFSZTJUF 4PNFVOJUTXPVMECF3(*BOEUIFSFTUXPVME CFBUNBSLFUWBMVF5IFOPOQSPàUHSPVQ NBEFBOJOJUJBMQSFTFOUBUJPOUPUPXOTIJQ DPVODJMMBTUZFBSBCPVUJUTQSPQPTBMGPSUIF municipal property. At the time the group XBOUFEUPLOPXJGUIFQSPQFSUZXBTTUJMM BWBJMBCMFGPSQVSDIBTF #BSUPOOPUFEUIBUUIFHSPVQJTXPSLJOHPO DPOàSNJOHGVOEJOHTVQQPSUGPSJUTQSPQPTBM 5IFHSPVQOPXXBOUTUPNBLFBOVQEBUFE QSFTFOUBUJPOBUUIF4FQUFNCFSUPXOTIJQ council session to secure council’s support GPSUIFQSPKFDU GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
the st burger TM HURRY UP AND TRY THEM! dépêchez-vous de les essayer !
piri-piri st-burger The spiciest member of the family, combining piri-piri sauce with creamy coleslaw, pickles and banana peppers. st-burger piri-piri Le plus olé olé de la famille, alliant sauce piri-piri, salade de chou crémeuse, cornichons et piments bananes.
bacon & truffle st-burger New! The perfect union of bacon, Swiss cheese, truffle mayonnaise and crispy onions. limited edition
st-burger bacon et truffe Nouveau! L’accord parfait entre bacon, fromage suisse, mayonnaise à la truffe et flocons d’oignons croustillants. édition limitée
original st-burger The famed classic! Topped with creamy coleslaw and pickles.
st-burger original Le classique qui fait sa renommée! Garni de salade de chou crémeuse et de cornichons.
456 County Road 17, HAWKESBURY Livraison/ Delivery: 613-632-9995 ou / or st-hubert.com
FILLER SVP
Limited quantity, while supplies last. Suggested servings. *Taxes extra. Available in dining room, take-out counter and drive-thru services at participating St-Hubert rotisseries. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved. Quantités limitées, jusqu’à épuisement des stocks. Présentation suggérée. *Taxes en sus. Offerts en salle à manger, au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert participantes seulement. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online