Reflet_2016_04_21

OFFRE D’EMPLOI

JOB OFFER LIVRAISON D’ESCALIERS Manufacture d’escaliers pré-établie recherche individu responsable et motivé. Aptitudes physiques requises. Moyen de transport nécessaire. SVP faire parvenir CV par télécopieur : 613-488-2909. Téléphone : 613-488-2905 courriel: lberwick.scottberwickstairs@outlook.com STAIRS DELIVERY Well established stair company, looking for responsible and motivated individual. Physical abilities required. Must have own transportation. Please fax resume to 613-488-2909. Phone: 613-488-2905 email: lberwick.scottberwickstairs@outlook.com

Société Alzheimer Society is recruiting an activation personnel for the summer at our Day Program from June 13, 2016 to September 2, 2016 Duties : Plan, implement and evaluate social, recreational and exercise activities for clients with Alzheimer’s Disease in our Forest Park and Hawkesbury program sites. Qualifications: t$FSUJöDBUFJOSFDSFBUJPO HFSPOUPMPHZPSFRVJWBMFOU t%FNFOUJB4UVEJFT$PVSTFT t7FSCBM1SPöDJFODZJO&OHMJTIBOE'SFODI t1PTTFTTJPOPGBWBMJEESJWFSTMJDFOTFBOEBDDFTTUPBWFIJDMF 4FOESFTVNFCFGPSF"QSJM UP10#PY$PSOXBMM  0OUBSJP,)/PSCZFNBJMUPBM[IFJNFSFE!POFNBJMPODB Désire embaucher un(e) assistant(e) auprogrammedejourpourl’été, du13juin2016au2septembre2016 Responsabilités 1MBOJöFS NFUUSFFOPFVWSFFUÏWBMVFS MFTBDUJWJUÏTTPDJBMFTFUSÏDSÏBUJWFTQPVSMFTDMJFOUTBUUFJOUT de la maladie d’Alzheimer dans nos sites de programme de soutien de jour à Forest Park et Hawkesbury. Qualifications: t$FSUJöDBUFOHÏSPOUPMPHJF SÏDSÏPMPHJFPVÏRVJWBMFOU t$PVSTEBOTMFQSPHSBNNFEÏUVEFTFOEÏNFODF t4FYQSJNFFOBOHMBJTFUFOGSBOÎBJT t1PTTÒEFVOQFSNJTEFDPOEVJSFWBMJEFFU BBDDÒTËVOWÏIJDVMF

Embrun Help wanted - Contractor Sales Duties include working at sales desk serving contractors and customers Requirements : Bilingual, Availability weekends and evenings Experience with quoting and estimating, Good with computers. Please apply with resumes to Embrun Home Hardware 935, NOTRE-DAME, EMBRUN 613-443-2889 or email to ken.carscadden@homehardware.ca

Cell.: 613 880-9975 613 673-1168

EASTERN CANADA FURNITURE OFFRE D'EMPLOI est à la recherche d'un(e) conseiller(ère) aux ventes pour meubles • Temps plein • Belle personnalité • Capable de travailler en équipe • Salaire selon expérience • Environnement chaleureux

PARCS (mai à août) Préposés aux parcs • Effectue des tâches d'entretien dans les parcs et les structures de jeux, y compris: la coupe d’herbe et d’arbres, la mise en place et le démontage des patinoires extérieures; etc. • Effectue l’entretien quotidien et annuel des installations, y compris la peinture et toutes autres tâches requises dans les installations intérieures et extérieures. EXIGENCES: • Doit avoir 16 ans ou plus. • Doit avoir des bottes de travail approuvé par la CSA • Permis de conduire un atout DATE LIMITE POUR TOUTES CANDIDATURES : LE 28 AVRIL 2016, AVANT 16 H. Veuillez envoyer votre curriculum vitae à jobsemplois@russell.ca SEASONAL EMPLOYMENT EMPLOIS SAISONNIERS • Performs maintenance duties in parks and play structures including: cutting grass and trees, trimming where required; the set-up and dismantling of the outdoor rinks; and the removal of garbage. • Performs every day and annual maintenance of facilities including painting, repairs and installations of the indoor and outdoor facilities. REQUIREMENTS: • Must be 16 years or older. • Must have CSA approved work boots • Driver’s license an asset DEADLINE TO POST YOUR RESUME: APRIL 28, 2016, BEFORE 4 P.M. Please send your resume at jobsemplois@russell.ca Ideal skill set : Microsoft SQL SSRS, Programming C # - .NET - EDI knowledge, Microsoft SQL SSAS – OLAP cube knowledge, Microsoft AX 2012 – X++ Degree or Certification in computer science and a strong knowledge of computer programming is required. Alexandria Moulding is an equal opportunity employer and offers competitive compensation. Only individuals selected for interviews will be contacted. Interested individuals shall send their résumé with a cover letter, before May 7, 2016 to : Moulure Alexandria Moulding Inc. - HR Department, 20352 Power Dam Rd, Alexandria, ON K0C 1A0, Fax: 613-525-0807 - Email: jobs@alexmo.com Description of the position in the HR Section at www.alexmo.com APPLICATION DEVELOPER JOB OFFER PARKS (May to August) Park Attendants EMPLOYMENT OPPORTUNITIES POSTES À COMBLER Alexandria Moulding, a leading moulding manufacturer and distributor of wood and wood composite mouldings, based in Alexandria Ontario, is searching for an:

'BJSFQBSWFOJSWPUSF$7BWBOUMFBWSJM au $1$PSOXBMM 0OUBSJP,)/PV QBSDPVSSJFMBVBM[IFJNFSFE!POFNBJMPODB

Snap Up a Deal in the Classifieds

Give us a call for more information

Se présenter en personne avec votre C.V. Demandez pour le gérant.

5697, Ste-Catherine St-Isidore (exit 51, Hwy 417) 613-524-2002

Tel. : 1-613-443-2741

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

www.prescott-russell.on.ca

CONTREMAÎTRE FOREMAN

pour le département des Travaux publics Poste régulier temps plein (non-syndiqué)

For the Public Works Department Regular full-time position (non-unionized)

Sommaire : Le titulaire devra superviser les programmes, les projets et le personnel à sa disponibilité au service de la voirie. Exigences :  Détenir un diplôme d’études collégiales d’une durée de trois ans dans le domaine du génie civil ou l’équivalent;  Posséder cinq années d’expérience dans le domaine municipal ou dans un domaine connexe;  Capable de communiquer en français et en anglais (oralement et par écrit);  Posséder un permis de conduire valide de classe G;  Expérience dans l’arpentage pour la construction de routes;  Expérience et connaissance du Code de la route et toutes normes connexes, des normes de construction et de la Loi sur la santé et la sécurité au travail ;  Excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion de temps et des employés dans le but d’établir des priorités et de rencontrer les délais prescrits;  Démontrer sa capacité à travailler sous peu de supervision.

Summary: The incumbent will supervise the programs, projects and staff under his responsibility. Requirements:  Must have completed a three year college degree in Civil Engineering or equivalent field;  Have five years experience in municipal work or other related field;  Ability to communicate in French and English (verbally and in writing);  Experience and knowledge of the Highway Traffic Act and any related standards, construction standards and the Occupational Health and Safety Act ;  Excellent organizational and employee time management skills in order to establish priorities and meet deadlines;  Demonstrate the ability to work with minimal supervision.  Must have a valid G Class driver’s license;  Experience in road construction surveying;

Échelle salariale : 76 034,88 $ à 88 918,18 $ Lieu de travail : Embrun, Ontario Fin du concours : 16h30, le 5 mai 2016

Salary: $76,034.88 to $88,918.18 Workplace: Embrun, Ontario Closing date: 4:30 p.m., May 5 , 2016

* please indicate reference number TP-04-2016 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, extension 2808 613-675-4547 (fax)

* veuillez indiquer le numéro de référence TP-04-2016 Madame Elizabeth Gauthier

Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell

59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, poste 2808 613-675-4547 (télécopieur)

All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.

Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker