PAPERmaking! Vol11 Nr3 2025

       Ǧ     ͺͻͶ͵ ȏͺȐ ŠŠ‡‹ ”• Š‹ •ƒ–Š” ‹›ǡ  –‘Ǥ ǡ‡Ƭ ‰‹‹—‡ǡ ‡ ”Ǥ‹ ȋ ʹ‰ͲǤ  ʹ”ͳȌ Ǥ   ”Š‡ƒ† •‹‹ ‰– Š‡ƒŽ ƒ› – ‹ƒ Žƒ›Ž– ‹ Šƒ‡Ž ’ ‡‹ •”–ˆ”‘›”ǡ ͳ ͵ƒ ͸ǡ  ͳ‡ ͳ‘͸ˆ ʹ’ͲƒͲ’Ǥ ‡ ”  Ž ƒ – ‡ ”ƒ Ž  ϐ Ž ‘ ™  ƒ • • ƒ › • ǣ  ˆ ” ‘   ȏͻȐ ‘•‡Žǡ Ǥǡƽ ‹‘˜‡ ǡǤǡƬ—Žƒ”ǡǤȋʹͲͳͻȌǤ‘˜‡Ž”‘–ƒ–‹‘‰‡‡”ƒ–‘”‘ˆŠ›†”‘†›ƒ‹  ƒ˜‹–ƒ–‹‘ˆ‘”–Š‡ ϐ‹„”‹ŽŽƒ–‹‘‘ˆŽ‘‰ ‘‹ˆ‡”ϐ‹„‡”•‹’ƒ’‡”’”‘†— –‹‘ǤŽ–”ƒ•‘‹ ••‘‘ Š‡‹•–”›ǡͷͻǡͳͲͶ͹ʹͳǤ ȏͳͲȐ ˆ ”Š‘ ƒ” † ™ƒ ‰ƒ”Œ‘ǡ   ƒǤ ǡ †Š ƒŠ”ƒ†”™† ™ƒ Œ ‘ǡ  ‘†Ǥ  „Ǥ ǡŽ ‡Ƭ †‡ ‡†‰ ‹ ’ǡ  —ŽǤ ’•Ǥ  ȋ—ʹ•Ͳ‹ ͳ‰ͻ Ȍ Ǥ„ ‹ ‘Ž ’‡ ƒ‘Ž ›‡”  ‡ƒ”’•’Ǥ  ” ‘‘ƒ— ”Š ƒˆ ‘Ž  ” ‘‹ˆ ’Ž”‡‘ƒ˜‹ ‡ ”‰ –Š”‡‘ †’—ƒ ’–‡‹ ‘”  ǡ ƒ ʹ ‹ͳ͵‰ǡ  ͳ͵ͶǦͳͶʹǤ ȏͳͳȐ  ‡‡ Ž ƒ”‹„‘‘ǡ ‹ œǤ ‹ ‰Ǥ   –Ǥ ǡŠ ‡‘ ˜’ƒ— Ž‘’‘ Žƒǡ †Ǥ  ’Ǥ ƒǡ  ’ ‡””‹ ˆ ϐ ‹‹ –Š†•—ǡ •– Ǥ”ǡ ›ǣ  ƒœ ‹ Ž ‹ ƒ”‹ –ǡ ‹ ƒ ǤŽǡ ƒ ‹ † ǡ  •Ǥ›ǡ • – ‡‘Ž ‡ ›ƒǡ– ‹Ǥ  ”‡ ˜Ǥ ǡ ‹ ‡Ƭ™  ‘‘‘ˆ •‡‘›ǡ ‹‘ –Ǥ ‡ȋ ʹŠͲʹ‹ ʹƒȌŽǤ  †‡˜‡Ž‘’‡–•ƒ†’‘Ž‹ ›‘’–‹‘•Ǥ‡‡™ƒ„Ž‡ƒ†—•–ƒ‹ƒ„Ž‡‡”‰›‡˜‹‡™•ǡͳ͸͹ǡͳͳʹ͹Ͳ͸Ǥ ȏͳʹȐ ƒ ’ƒ’Ž ‡Ž ƒ‹ ǡ ƒ– ‹Ǥ ‘ǡ   —‘‡ˆ – ‡ƒǡ ‘ Ǥ ǡ ‡Ž Ž —‘Ž‘–•‡‡ǡ • ‹ Ǥ  ’Ǥ ǡƒ ’‡‡””ƒ ›ƒ‘ǡ‹‰Ǥ ǣǡ  ƒƒ”‡ ˜’‹ ƒ‡ ™‘ ǡ‘ ˆ  Ǥ ǡ Šƒ‡Ž Ž‰‡”‘‰ǡ ‡• Ǥǡ ǡ –Ƭ‡  Š Ž ƒ‹ ƒ Ž‘ ǡ• ‘ŽǤ— ȋ– ʹ‹ ‘Ͳʹ•Ͳǡ  ȌƒǤ  ††— •ƒ –””‹‡ƒ –Ž  ’‡”•’‡ –‹˜‡•Ǥ‘Ž‡ —Ž‡•ǡʹͷȋ͵Ȍǡͷʹ͸Ǥ ȏͳ͵Ȑ ‹ †Š——•– ”†›œ ƒ—†• ‹‡Š‰ǡ  ʹǦ ϐǤ ǡ‹ Ž Ƭ– ‡ ”†Š ˆ‹ —” ƒœœœ‹›ǡ  †‡Ǥ  ȋ‹ʹ• Ͳ‹ ‘ͳ͹ Ȍ Ǥ  ƒ‡‹ Š‰ ‘ Ž‡‘–‰Š›‘ †• ‡Ǥ  Ž ‡‘ —–”‹ ‘ ƒ Ž  ƒ‘ ˆ  † Ž ‡‡ ƒ˜ ƒ Ž‡—”ƒ – ‹”‘‘† —‹  – ‹ ‘” ƒ̵ǡ  ͳ• Ͷ ’ʹ—ǡ  ͵Ž ’Ͳ ʹƒ ͺ Ǧ†͵ Ͳ’ Ͷƒ ’͵ ‡Ǥ  ”  ȏͳͶȐ —–‡”ǡǤȋʹͲͳ͹ȌǤƒ’‡”ƒ‹‰‹’‹‘‡‡”‡”‹ ƒǤ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‡•›Ž˜ƒ‹ƒ”‡••Ǥ ȏͳͷȐ Š‹ƒ‡—Š‡ƒ•ǡ ‡Ǥ˜ǡ‹Ƭ‡™•‡ǡ‡͸ȋͷƒȌǡǡͺǤͳǦǤͳȋͲʹͻͲǤʹͳȌǤ –”‘†— –‹‘–‘ ’—Ž’ƒ† ’ƒ’‡” ‹†—•–”›ǣ Ž‘„ƒŽ • ‡ƒ”‹‘ǤŠ›•‹ ƒŽ ȏͳ͸Ȑ ™‹ ‘ ‘Š†ƒ ǡ ’”Ǥ ‘’Ǥ ǡ‡ ” –Š‹ ‡ƒ•— †˜ Šƒ ”ƒ›” ‹ ™ǡ  ‹Ǥ– ŠǤ ƒǡ  ‰‡Š ƒƒ—†” ǡ‹ ϐǤŽ —‡Ǥ ǡ  Š‡ƒǡ – Š Ǥ‡  ’Ǥ ǡ— Ž ’ƒ–ƒ‡Ž ǡ †  ’Ǥ  ƒ’Ǥ ǡ ‡Ƭ”  “ —ŠƒƒŽ‹ –ƒ›ǡ Ǥ Ǥ  –‡Ǥ ” ȋʹƒͲ– ‹ͳ‘ͻȌƒǤ Ž ‡ ‘Ž ‹ ‘ƒ †† — „” ‘‹ ƒ† — ƒ–˜•Ǥ  ‘—”ƒŽǡͳͲȋͶȌǡͳ͵ͻǦͳͶͺǤ ȏͳ͹Ȑ  Ž ƒ • Œ ‡ ’ ˜ ƒ ‹ ‹ ‡ ǡ ”  Ǥ ǤȋʹͲͳͺȌǤ‹‡”ƒ̵• ƒ†„‘‘‘ˆ—Ž’ƒ†ƒ’‡”ǣ‘Ž—‡ͳǣƒ™ƒ–‡”‹ƒŽƒ†—Ž’ƒ‹‰Ǥ ȏͳͺȐ ’”‘†— –Ǥ”ǡ‘ ‰”Ǥ‡ ••Ǥǡ‹Ƭƒ‰‹ ‹ǡ‡‡Ǥ” ‹Ǥ‰ ȋʹ’Ͳ’ʹŽͳ‹ ȌǤƒ –‹‡‘˜‹‡ƒ™† ‘‡ –ŠŠ‡‘’Žƒ‘’‰‡›”ǡʹȋͳƒȌǡ‹ͻ͸‰ͷ ’Ǧ”ͻ‘͹ͳ‡Ǥ• • ˆ”‘ „ƒ„‘‘ ƒ•  ƒ  ’ƒ’‡” ȏͳͻȐ ’ —„Ž‘’‘‹ ™‰ƒ ’ǡ ”‘Ǥ  ȋ‡ʹ• Ͳ• ‡ʹ•ͶǤ ȌǤ ‹‘  ” ‡ƒ˜•‹•‡ ™‘ ‘˜ˆ ‡–”Š•‡‹ ‘ –”ƒƒ†‹†– ‹‘‹ ‘ƒ”Ž ‡’ϐ ‹—Ž ‡’”‹ ›ǡ‰ ͳ Ͷ ȋ‡ͳ–ȌŠǡ ‘ͳ†Ǧ ͳ• ʹƒǤ  †  – Š ‡  ”‡ ‡  –  ‹  ’” ‘˜ ‡  ‡  – •  ‹   – Š ‡  ȏʹͲȐ ‹ ƒ†– Š— ƒ• –ǡ ”› Ǥǡ ƒ”‹ ˜——ˆ ƒ ƒ–”—ƒ”•‹‹ǡ  ‰ ƒǤ †Ǥ ǡ –” ‡‡ ƒ‡ –”– Š‡ƒ–ƒ ’ǡ  ”‘Ǥ  ‡ •Ǥ ǡ• ‡ —• Ȅ„ ƒƒ•Š” ”‡‹˜ǡ ‹ ‡ ™Ǥ ǡ  ǤƬ  – ‡‹ •”Šƒ —– ‹‘”ƒ‹ ›Ž ƒŒ ‘ǡ  —”Ǥ  ȋ ʹƒ ŽͲ ‘ͳ ˆͺ ‡Ȍ Ǥ ‰ ƒ‹ ’‡‡‡”” ‹ƒ‰†ǡ  ͸’ȋ—ʹŽ Ȍ’ǡ  ͳ͹͹ǦͳͺͻǤ ȏʹͳȐ – Šƒ‡›‹ ””ǡ ‹  †Ǥ ǡ‡ ’ ‡Š†ƒ‡”––ǡ  ‡ ˆǤ ˆǡ ‡ ƒ– —‘‡”ǡ •Š ‡Ǥ ǡ ‡ Ƭ–  ’”Š‘ ƒ’Ž‡Ž ‡” ”– ǡ‹‡• ǤǤ  ȋ ʹ Ͳͳ͹ǡ   ‡’–‡  „‡”Ȍ Ǥ   Šƒ ” ƒ – ‡ ”‹œ ƒ –‹ ‘  ‘ˆ ϐ‹ ‡• “ —ǡ  ƒŽ ‹ – ›  ƒ†  ʹ—Ͳͳ†͹ƒǣ”‡ƒ–•ƒƒŽ–‡‹‘•‡•ƒ”‘ˆŠ–Š‘‡ͳ‹‡͸––›ŠǤ —†ƒ‡–ƒŽ‡•‡ƒ” Š›’‘•‹—ȋ’’ǤʹͻͻǦ͵ʹʹȌǤŠ‡—Ž’ƒ†ƒ’‡” ȏʹʹȐ ’ —ƒŽÏ’ƒ ŠŠ‘ƒ™” ƒ• –ƒ‡ǡ” ‹•Ǥ–ǡ ‹ •— „ƒ ‘ ™†  ‹’”ǡ ‘ ‡Ǥ ǡ ••‹‹’‰ ‹ ‡’™ƒ ”‹ ƒœǡ  ‡–Ǥ‡ǡ  ”•” œˆ ‘› „” ›‡•ˆœϐ ǡ‹ ‹ ‡Ǥ ǡ Ƭ–   ’ƒ”’œ ›‡ „” ›’•”œ‘ǡ  †—Ǥ  ȋ ʹ– ‹Ͳ‘ʹͲǤ  ȌǤ —•– ƒƒ‹Ž› ƒ• ‹„•‹Ž‘‹ –ˆ› ǡ  ‡ͳŽʹŽ —ȋ Žͳ‘͹•Ȍ‡ǡ  ͹ʹͳͻǤ ȏʹ͵Ȑ – Š‘‡ ‰ Šǡ  ‹ Ǥ ǡ ‡ • ‡ƒ •’ƒ—Ž„’‡ ƒ‹ ‰‹†ǡ ’Ǥƒǡ ’‡” ”‹  ‹‡ǡ †—Ǥ ǡ • Ƭ– ” ›Ǥ‹ — ǡ‡ • ‘Ǥ —ȋ ʹ” Ͳ‡ͳ•͹ǡ  ȌǤ ‘•‡‡””‰˜›ƒ– ‹‘‘• ƒ‡” ˜†ƒ – ‹‡‘ › ƒŽ‹ †‰ ǡ  ͳͳʹ͹ ǡ  ͹‹ –Ͷ‹ Ǧ‰ͺƒͶ– ‹Ǥ ‘   ’ ‘ – ‡  – ‹ ƒ Ž •  ‹   ȏʹͶȐ „ ƒ” ‹’ ƒ„–‘Š‘‹ ǡ•’Ǥ ‡ Ǥ‹ǡ ‡ •  ‹• Š‡”Ž ‘ƒ ǡ  ƒǤ  Ǥƒǡ „ Šƒ ƒ ”‹†ˆ ‡™”ƒƒŒǤǡ‡Ǥ Ž Ž —Ǥ ǡŽ‘Ƭ•‡ ƒ”Šƒ‡†Š‹ƒ•– ”ǡ › Ǥƒ ȋʹ†Ͳ ͳ‡ͺ ȌŠǤ ‘—ŽŽ‘’‰ ƒ›ǡ  ͷ†ʹ ’ȋ ƒͳ’Ǧ ʹ‡Ȍ”ǡ ͺƒͳǦ ͺ‹ ͺ‰Ǥ  ’ ” ‘ ’ ‡ ” – ‹ ‡ •  ‘ ˆ 

Made with FlippingBook flipbook maker