identik me tekstin mazoretik. Vetëm tetë ndryshimë shumë të vogla janë vërejtur. Po t’i shtojmë këtyre fakteve edhe kujdesin tepër korrekt dhe nderimin që shkruesit Judenj përdornin gjatë kopjimit, kontrollit dhe kontrollit të dyfishtë gjatë shkrimit me dorë të Biblës hebreje duke përfshirë edhe për- dorimin e sistemit numerik për të parë gjërat që mund të ishin “shtuar”, atëherë mund të përftosh kuptimin se pse e gjithë Bibla është literatura më e mirëmbajtur që na vjen nga antikiteti. Gjithkush mund të diskutojë mesazhin e saj, por jo anën historike. Si një e tërë, Bibla është një pjesë e mrekullueshme e literaturës. Të 66 librat e saj janë shkruar në një periudhë afërsisht 1,600 vjet prej 40 au- torësh në tre kontinente të ndryshme. [Azia, Europa and Afrika] Është shkruar në tre gjuhë të ndryshme. [Hebreje, Kaldease dhe Greke] Ngë- rthen shume stile letrare [poezi, tregime historike, parabola, proverba, ale- gori], nën të gjitha rrethanat [në fushën e betejës, në kohë paqeje, begatie, varfërie, robërie, në det, në pallat mbretëror, në shkretëtirë], nga njerëz me profesione dhe statuse të ndryshme [peshkatarë, barinj, mbretër, dok- tor, mësues fetarë, tagrambledhës, shkrues, priftërinj], dhe mbi çdo tema- tikë që mund të mendohet. [Perëndia, shpëtimi, seksi, martesa, familja, lufta, politika, religjioni, udhëheqja, biznesi, etj].Dhe duke konsideruar gjithë këto, sërish Bibla nuk mund të
67
Made with FlippingBook - Online catalogs