14 e ÉDITION
NOUS DONNONS AU SUIVANT
Vous magasinez vos cadeaux en ligne? Évitez ces faux pas! Faire ses achats des Fêtes en ligne comporte assurément des avantages, comme éviter de prendre le volant quand il neige ou d’affronter la foule au centre commercial. Si c’est l’option que vous privilégiez, gardez-
Se fier aveuglément à un site inconnu Les sites fiables sont sécurisés et fournissent une foule de renseignements, tels que les 1oou7omm࣐;v 1olrѴ࣏|;v ;| Ѵ;v 7b;uv;v roѴb|bt;v Ő࣐1_-m];ķ u;l0ouv;l;m|ķ ;|1ĺő du commerce. Si les prix semblent trop beaux pour être vrais, si les frais paraissent exorbitants ou si plusieurs liens et boutons sont défectueux, par exemple, mieux vaut vous abstenir de conclure une transaction. bv;rѴ|ॖ |vuѴ;vvb|;vt;ov1omm-bvv;ķ comme ceux de vos marchands locaux! Ignorer les politiques de retour Avant d’effectuer un achat, prenez toujours le temps de vous renseigner. Par exemple, les articles peuvent-ils être remboursés ou seulement échangés? Quelle est la durée de la période de retour? Est-ce que le produit convoité constitue une vente ferme? Bref, faites vos devoirs pour éviter les mauvaises surprises. Bon magasinage virtuel!
vous de commettre ces erreurs! Attendre à la dernière minute
Magasinage virtuel et procrastination ne font pas bon ménage à l’approche des Fêtes! Pour être certain que vos cadeaux arriveront à temps, entamez vos recherches à l’avance et vérifiez les délais de livraison — en vous laissant idéalement une marge de manœuvre en cas de retard. Sinon, prévoyez un budget pour les frais associés à l’expédition accélérée. Négliger la description des produits ";Ѵom Ѵ; |r; 7; ruo7b| Ől;0Ѵ;ķ v-1ķ vêtement, film, etc.), dimensions, matériaux, |-bѴѴ;ķѴ-m];;|-|u;v1-u-1|࣐ubvঞt;vvom|7;v 1ub|࣏u;vblrou|-m|v࢘1om|uॖ Ѵ;urouru࣐;mbuѴ;v 7࣐1om;m;vĺ -u-bѴѴ;uvķvbѴ;v7;v1ubrঞomvvom| |u࣏vr;7࣐|-bѴѴ࣐;vķovrouub;ovbm|;uuo];u vuѴ-Ѵ࣐]bঞlb|࣐7vb|;ĺ
Fier d’appuyer cet événement!
BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING
ANS YEARS 40 d’expérience of experience
Fier partenaire de l’événement.
613-679-2245 613 679
GARAGE J.G. LAMARCHE LTD. 339 St-Philippe St, C.P. 179, Alfred 613.679.2245
Short and long distances Roadside assistance and off road Lockout
Courtes et longues distances Assistance routière et hors route Déverrouillage de portes
Mario Leclair - 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521 • mariomaconnerie@outlook.com
The management and staff wish to express their gratitude to the clientele for this year Happy Holidays to all and be careful! La direction et le personnel tiennent à exprimer leur gratitude envers la clientèle pour cette année Joyeuses Fêtes à tous, soyez prudents!
PROFITEZ DE LA CARTE PRIVILÈGE AU PRIX DE 2025 À 125$ ENJOY THE PRIVILEGE CARD AT THE 2025 PRICE AT $125 PRO EN
Jusqu’au 21 décembre 2025, Until December 21, 2025
Rabais • Discount
OUVERTURE DE LA BOUTIQUE
GIFT CERTIFICATES available CERTIFICATS CADEAUX disponibles
December 19-20 décembre December 19: 10: 00 a.m. - 3 p.m. December 20 : 10: 00 a.m. - 2 p.m.
Sur accessoires On accessories
Sur vêtements On clothing
STORE OPENING
1150 Golf road, Hawkesbury ON • 613-632-8506 • www.hawkesburygolfandcurling.com DEVENEZ MEMBRE GET A MEMBERSHIP À partir de / Starting at 2900 $ * Certaines conditions s’appliquent / Some conditions apply.
ʻˢ˥˔˜˥˘˗Ϡ˛˜˩˘˥ˣˢ˨˥˟˘˦˕˨˥˘˔˨˫ʢˊ˜ˡ˧˘˥˦˖˛˘˗˨˟˘˙ˢ˥ˢ˙Ѓ˖˘˦ʭˀ˔˥˗˜˘˧ʽ˘˨˗˜ʢˇ˨˘˦˗˔ˬ˔ˡ˗ˇ˛˨˥˦˗˔ˬʭʤʣʮʣʣ˔ʡˠʡʠʥʭˣʡˠʡ
Made with FlippingBook - Online magazine maker