9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10H DEADLINE: MONDAY 10 A.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 SERVICES
"$56"-*5 4r/&84 LES CONSERVATEURS
CRITIQUENT CARNEY POUR SES COMMENTAIRES SUR TRUMP
HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 PAINTER-PEINTRE, over/plus de 35 yrs/années experience. Call me, 613-612-1549 (Guy Louis- seize)!! ATTENTION AVIS NOTICE C'EST LE TEMPS DES FÊTES!!! Nous préparons vos tourtières, pâtés au poulet, tartes et beignes maison, etc... Sur réservations. Pour plus de renseignements, 613-632-6663 ou 613-872-1091. Anciennement La Gerbe d'Or. PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back. PRIÈRES PRAYERS FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES 4 BRAND NEW WINTER TIRES, 215-65R16, on rims (5X105 mm), O KM'S. BEST OFFER (1st come/1st serve); call John, 613-678-9129. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent LEFAIVRE, furnished 2 bedroom apartment in historic 6 unit building, 2nd floor, $1,500. monthly, evrything included, available now; for more infor- mation, 613-807-5272. RIVERVIEW IN L'ORIGNAL, 838 BAY RD, new/great quality building, 1,200 sq.ft 2 bedroom apartment, new appliances included, air conditio- ning, 1-1/2 and 1 full bathroom, 2 parking, $2,500. monthly, utilities not included, available; call Adam, 613-930-0823. ROCKLAND, 2 bedroom on main floor only bun- galow (basement occupied), 1 bathroom, 1 laun- dry room, appliances included, one space parking, $2,100. includes heat, Hydro & water, available January 1 st ; for more info, 613-850-2243.
Le premier ministre Mark Carney tient une conférence de presse lors du sommet du G20 à Johannesburg, en Afrique du Sud, le dimanche 23 novembre 2025. LA PRESSE CANADIENNE/Sean Kilpatrick
-"13&44&$"/"%*&//&
l’étranger pour d’importantes négociations commerciales avec ses alliés. «La relation avec les Américains de- NFVSFFYUSËNFNFOUJNQPSUBOUF NBJTMF premier ministre doit aussi entreprendre EBVUSFTJOJUJBUJWFTv BFYQMJRVÊ.$BSSBVY journalistes devant l’édifice de l’Ouest. Le Parti conservateur du Canada a soutenu dans un communiqué publié lundi que l’attitude «désinvolte» de Mark Carney correspond à ses résultats pour les Canadiens. «Le mandat du premier ministre a été marqué par une série de concessions unilatérales sans résultats concrets en retour, indique le communiqué. À tout le moins, les droits de douane qui ont mis des milliers de Canadiens au chômage devraient être une priorité absolue pour MVJFUQPVSUPVTDFVYRVJTPOUDIBSHÊTEF diriger notre pays.» -FNPJTEFSOJFS %POBME5SVNQBGBJU capoter les négociations commerciales concernant ses droits de douane punitifs sur l’acier, l’aluminium et les automobiles après que le gouvernement provincial de l’Ontario a lancé une campagne publicitaire BOUJESPJUEFEPVBOFNBTTJWFBVY UBUT Unis, ce qui a irrité le président. La campagne publicitaire de l’Ontario QSÊTFOUBJUEFTFYUSBJUTEFEJTDPVSTEF l’ancien président américain Ronald Rea- gan avertissant que les droits de douane mènent à des guerres commerciales et nuisent à l’économie américaine. .BSL$BSOFZBQSÊTFOUÊTFTFYDVTFTÆ %POBME5SVNQQPVSDFUUFQVCMJDJUÊMPSTEF leur brève rencontre au Sommet de la Coo- QÊSBUJPOÊDPOPNJRVF"TJF1BDJàRVF "1&$ en Corée du Sud, plus tôt cet automne. Cependant, les négociations commerciales n’ont pas encore officiellement repris. -FT MJCÊSBVY POU NBJOUFOV RVF MFT négociations commerciales connaissent des hauts et des bas naturels et que les discussions avec l’administration Trump finiront par reprendre. Le Canada se prépare séparément à entamer des négociations plus larges TVSM"DDPSE$BOBEBm UBUT6OJTm.FYJRVF "$&6. TPOQMVTJNQPSUBOUBDDPSEEF libre-échange, qui doit être renouvelé l’an prochain.
Les députés conservateurs ont vive- ment critiqué lundi le premier ministre Mark Carney pour ses propos mépri- sants tenus récemment à propos des négociations commerciales, au point mort avec le président américain Donald Trump. Interrogé par des journalistes à Johannesburg dimanche, M. Carney a répondu à la question de savoir quand avait eu lieu sa dernière conversation avec M. Trump : «Qui s’en soucie ?» «J’ai hâte de parler bientôt avec le pré- sident, mais je n’ai pas de sujet urgent à aborder avec lui pour le moment, a-t-il déclaré. Lorsque les États-Unis voudront reprendre les discussions sur le plan commercial, nous les aurons.» Le premier ministre a tenu ces propos alors qu’il assistait au sommet des diri- geants du G20, boycotté par M. Trump. Lors de la période de questions à la Chambre des communes, lundi, les conser- vateurs ont particulièrement insisté sur les propos de M. Carney. Le chef du parti, Pierre Poilievre, a souligné que M. Carney avait fait campagne, au printemps, sur sa capacité à gérer l’administration Trump. j/PVTOPVTTPVDJPOTEFTUSBWBJMMFVST qui ont perdu leur emploi et qui n’ont plus de quoi payer leur hypothèque. Pourquoi lui, il s’en fiche ?» a lancé Pierre Poilievre. Le leader parlementaire du gouverne- ment, Steve MacKinnon, a esquivé les questions de M. Poilievre en changeant de sujet. M. MacKinnon a affirmé plus tard que «bien sûr», le premier ministre se soucie du bien-être des travailleurs et des industries canadiennes et que le gouvernement mène des négociations «constructives» avec les États-Unis. Mark Carney était absent lors de la période de questions, étant rentré du Sommet du G20 en Afrique du Sud lundi matin. Avant la période de questions, le député MJCÊSBM8BZOF-POHBEÊDMBSÊBVYKPVSOB - MJTUFTRVF.$BSOFZGBJTBJUVOjFYDFMMFOU travail» en parcourant le monde et en tissant des liens. Le député libéral Ben Carr a égale- ment défendu le premier ministre Carney, affirmant que le premier ministre était à
MAISONS à louer HOUSES for rent
EMBRUN, 65 Forget - Unit A , New construction 3 grandiose bedroom home. ONE MONTH FREE RENT! Open concept living with high ceilings, large bright windows, upgraded hard- wood and ceramic floors throughout, 2.5 bath including 4 piece ensuite with an exquisite frees- tanding bathtub. Good size deck and shared backyard, $2,595. including 6 new stainless steel appliances, garage and outdoor parking, gas and Hydro extra. No pets, no smoking inside, availa- ble December 1 st ; 613-614-1199 /pierstat@hotmail.com
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B .
SERVICES
EXPERIENCED CARPENTER AND GENERAL HANDYMAN at your service! Over 35 years experience (bilingue). Home repair and maintenance; small engine repair; wood working services. Call Norm Laplante, 613-913-6771
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LA PÉNINSULE GASPÉSIENNE À SON MEILLEUR Voyage organisé par Voyage Limoges Travel accompagné d'un guide de Groupe Voyages Québec, 20 au 25 juillet 2026 (6 jours, 12 repas), 1,919$ occupation double, en autocar. Embarquement, Limoges Park N Ride. Renseignements: Danielle Longtin 613-443-2698 LimogesTravel@centreholidays.com
or e-mail, normlap2591@gmail.com HARRY'S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS, since 1983 in Ottawa, now in CASSEL- MAN and surrounding areas. Spring, cables, rollers, hinges automatic operators repair and installation; for more information, 613-620-3535.
Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.
— Avec la collaboration de Dylan Robertson
Made with FlippingBook - Online magazine maker