ACTUALITÉ
editionap.ca
Une situation qui dégénère en tragédie
En même temps, elle se serait mise à la poursuite du trio dans le stationnement. À partir de là, tout semble se passer très vite. Trois assistants-gérants qui font aussi office de portiers, tentent de s’interposer. Danny Trineer dit à Marie-Pier d’arrêter. Elle cherche encore la confrontation avec Tam- my. Selon Natalie Paquette, Danny s’est mis entre les deux. RosnyWiss César aurait alors prévenu de ne pas toucher à sa petite amie. Sans que personne n’ait rien vu venir, Rosny César se serait trouvé là. Il y aurait alors em- poignade entre les deux hommes. Natalie Paquette témoignera qu’elle a vu quelque chose scintiller et que c’est là qu’elle a compris que son ami venait d’être poig- nardé. Bien que l’un des portiers ait réussi à arracher l’arme des mains de l’agresseur, l’agression aura été fatale. Les témoignages de Dominic Séguin- Potvin et Yvon Tessier apporteront des pré-
aurait persisté. D’autre part, Me Laliberté avance qu’une altercation entre M. César et M. Trineer a été rapportée. Un échange musclé sans toutefois qu’ils en viennent aux poings. RosnyWiss César aurait alors in- vité sa copine à quitter les lieux avec lui, ce qu’elle aurait refusé. Il quitte alors en disant quelque chose du genre : « J’aime mieux partir plutôt que de faire quelque chose que je pourrais regretter. » Il retourne à la maison, loyer qu’il partage alors avec Marie-Pier Lalonde-Lafontaine. Pendant ce temps, les choses se corsent au bar. Mme Lalonde-Lafontaine se fait expuls- er. Elle aurait réagit à l’interdiction d’amener sa bière à l’extérieur dans le lieu réservé aux fumeurs. Les choses dégénèrent tant et si bien qu’il faudra plusieurs portiers pour la maîtriser. Natalie Paquette, dans son té- moignage, la décrira comme étant hors de contrôle. Dans la foulée, Danny Trineer prête main-forte à ses anciens collègues. Marie-Pier Lalonde-Lafontaine aurait par la suite téléphoné à Rosny Wiss César pour lui demander de revenir au bar. Il s’y serait trouvé lorsque Danny, Natalie et Tam- my s’apprêtaient à quitter les lieux. Mme Lalonde-Lafontaine aurait alors pointé M. Trineer du doigt en criant quelque chose. Selon Natalie Paquette, celle-ci aurait dit : « Metallica, Metallica, c’est lui qui a volé ma bière! ». Danny Trineer portait un t-shirt avec le logo du groupe rock Metallica. Selon les propos de Me Laliberté, la femme aurait aussi dit : « Fais quelque- chose », à l’endroit de M. César.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
L’ORIGNAL | Le destin de Danny Trineer s’est joué bien tristement dans la nuit du 3 au 4 septembre 2010. Dans le procès pour meurtre de Rosny Wiss César, qui a débuté jeudi dernier, le procureur de la Couronne Me Ronald Lal- iberté a brossé un portrait des événements qui ont conduit au drame. Ainsi, Danny Trineer avait décidé de se rendre au resto-bar Déjà Vu où il avait déjà travaillé comme portier. Il y comptait en- core de bons amis. Il était alors en compag- nie de sa sœur Jennifer, ses amies Natalie Paquette et Tammy Campbell ainsi qu’un autre copain. Quarante minutes plus tard, Rosny Wiss César, sa compagne Marie-Pier Lalonde- Lafontaine et leur amie Mélissa Sauvé font leur entrée à leur tour. L’établissement de la rue Principale à Hawkesbury compte deux étages, un resto- bar au premier, le Déjà Vu, et un bar dansant au 2e étage, le Jamais Vu. Les enregistre- ments vidéo analysés par le détective Dan- iel Fidele ont capté plusieurs scènes sur les deux étages. Dans la chronologie suggérée par Me Laliberté, Marie-Pier Lalonde-Lafontaine aurait cherché noise à Tammy Campbell et, bien que Mélissa Sauvé aurait tenté de l’en dissuader, Mme Lalonde-Lafontaine
cision sur ces événements. À lire dans la Tribune-Express du 25 janvier. Danny Trineer avait 32 ans au moment de la tragédie qui lui a coûté la vie.
Employé du Collège Bourget arrêté
Un employé du Collège Bourget de Rigaud, accusé d’avoir couché avec une fille de 15 ans, doit revenir devant le tribu- nal le 20 mars. Mathieu Chamberland, 40 ans et père de trois enfants, est soupçonné d’avoir eu une relation sexuelle avec une élève de l’école entre septembre 2011 et mars 2012. L’âge de consentement aux activités sex- uelles est de 16 ans.
M. Chamberland est accusé de contact sexuel avec une personne de moins de 16 ans, incitation à un contact sexuel et leurre d’enfant à travers Internet. Il a été arrêté le 10 janvier par la Sûreté du Québec et a comparu le lendemain au Palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield. Il été remis en liberté sous conditions dans l’attente de son procès et a été suspendu sans solde pour la durée des procédures
SOUS LES RÉFLECTEURS
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON
TO BUY OR SELL YOUR HOUSE Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 4995 I 49
ID 4978
ID 4985
Cozyhomewith2bedrooms, formaldinning room &hugebackyard leading towoodedarea. VANKLEEK HILL COUNTRY LIVING MLS J3755
LIKENEW •Immediatepossession.Completelyrenovatedfeaturingnewforced airgasfurnace,newkitchencupboards&hardwoodflooring. MLS J3207
MLS J2745
FULLY BRICKED BUNGALOW Openconceptfeaturing3bedrooms,fullbase- mentwithgasforcedairfurnace.
ID 4982
ID 4983
ID 4993
MLS J3048
MLS J3605
CHARMINGFAMILYHOME •Featuringformaldiningroom,fireplace,masterbedroomwith ensuite,finishedbasement,guestbedroom&workshop. MLS J2963
Excellentcondition,2+3bedrooms.Centralairconditioning. Greatinvestmentwithpotentialincomeof$21,600/yr SIDE BY SIDE DUPLEX
0ver1800sq.ft. includingformaldiningroom,solarium, ingroundpool&spectacularviewoftheOttawaRiver. SPACIOUSWATERFRONT BUNGALOW
Les employés et la propriétaire, Donna Hoffman, du Giant Tiger, ont remis des paniers de Noël pour 20 familles de la region, pour une valeur de 4000$.Ces fonds ont été amassé avec les vendredi Jean’s Day. La propriétaire, Donna, double le montant amassé à chaque année. Grâce a cet effort, 20 familles ont passé un Noël plus joyeux.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
277, rue Regent, Hawkesbury, ON Visitez-nous en ligne au www.tigregeant.com et suivez-nous sur
Made with FlippingBook Learn more on our blog