9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
CHEVROLET PICK-UP 2004, très bon état, 150,500KM, demande 4000$; renseignements, 613-307-9914. FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 1-WINTER TIRE P185/65R14, $50.; 2-MICHELIN SNOW TIRES P225/65R17, $40. each; FRIDGE PROPANE/ELECTRIC 11.3 cu.ft., $450.; LADY CCM 5 SPEED BIKE , Shimono Carrera, equip- ped, grate condition, asking $300.; 2 HOCKEY SENATORS JERSEYS , red, medium size, $65. each or B.O.; FRIDGE FOR TRAILER, or else, 6 cu.ft., wood imitation, paid $2,200.-asking $550.; 613-676-3284, 613-677-6516. SUPER E-BIKE - ÉTAT NEUF, vitesse 30 KM/H, 5 batteries neuves garanties 6 mois, demande 1200$; pour plus de renseignements, 613-632- 1370 ou 819-664-6568. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 388, ABBOTT, bachelor, $575. nothing included, available; NEWLY RENOVATED, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 or Mark, 613-677-1091. HAWKESBURY , RUE MAIN EST , 3-1/2, 2 e étage, 775$, chauffé, éclairé; libre 1 er octobre; renseigne- ments entre 7h30 et 16h; 613-632-8742. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410. ROCKLAND, 2095 VICTORIA, super bel apparte- ment 2 CAC, quartier calme, fraîchement peinturé, planchers fl ottants et céramique, inclus: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, eau, stationne- ment, entretien extérieur (herbe/déneigement), cabanon 8’X10’; emplacement idéal, près de tout (pharmacie, épicerie, dépanneur, bureau de poste, buanderie et restaurants), non fumeur, pas d’ani- maux, enquête de crédit obligatoire, 1000$ mois - Hydro exclus, disponible 1 er octobre; renseigne- ments, Yanic 613-223-8360.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
BRISER LE SILENCE
NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 OTOPROTEC RUSTPROOFING, à partir de 55$; pour renseignements, téléphoner Richard 613- 361-1127 (Glen Robertson). PATIO’S, STAIRS NEED REPAIRS OR PAIN- TING? I know how!! Call me - Leo, 613-676-3284 or 613-677-6516. RETIRED ATTENDANT BENEFICIARY. You need assistance in your small housework, run errands, care, convalescence or simply keep you company? 25 years of experience. CPR and PDSB courses. Compensation to discuss. Lachute, Hawkesbury, Vankleek Hill and surroun- dings. Lorraine, 450-602-4127 (leave message). VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS GIGANTESQUE VENTE GARAGE, 3440, CHE- MIN FRONT EST, HAWKESBURY, dès le ven- dredi midi 4 septembre, ainsi que les 5 et 6 sep- tembre, 8h à 16h. Neufs et usagés. PERSONNEL PERSONAL BOULE DE CRISTAL Je reçois, un autre rêve. La terre est née. Un ange me présente une boule de cristal. Je vois les deux guerres mondiales. Je vois la Maison Blanche qui célèbre. Je vois ma naissance à l’arrière de la Mai- son Blanche vers le Canada. Au nord du Maine, vers Monréal. L’ange me dit que je n’étais pas le seul à avoir vue la boule. Leurs opinions de la vie sur terre étaient négatives, causés par la mort, au point de la détruire. La boule me montra une ca- méra télévisée. C’est la caméra qui sauva le mon- de de sa destruction, à cause que celle-ci rendra témoignage de la vie sur terre. Ensuite, la boule me montra une enseigne rurale d’un «STOP» mais, elle ne me montra pas le pourquoi du «STOP». Mon rêve se termina ainsi. Maintenant, je sais c’est pourquoi cette enseigne «STOP»; Daniel C. Ménard, 613-677-2131. DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
PRIÈRES PRAYERS NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. M.G.L. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. L.D. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS CÉRÉMONIE DU CIMETIÈRE, pour la PAROISSE SAINT-EUGÈNE aura lieu le dimanche 13 septembre, à la messe de 9h30. Masque, lavage de mains et distanciation sociale obligatoire. Visite au cimetière.
MAISONS à louer HOUSES for rent
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
GRANDE MAISON À PARTAGER, concession 5, Alfred, 3 étages, meublé, électricité, chauffage et Wi-Fi inclus, non fumeur, doit aimer les animaux; pour plus de renseignements, 613-679-2323. RECHERCHE MAISON, de 2 ou 3 CAC, village d’Embrun ou aux alentours, très propre, location à long terme, pour l’automne ou début de l’hiver; pour renseignements, 613-443-0085. CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, Hydro, heat and cable, $475. monthly; for more info, please 613-866-3689. SERVICES CAR UNDERCOATING - ANTIROUILLE, $55. ; Lyn Proulx, Glen Robertson, 613-703-7582. CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627.
ATS 1 866 860-7082
FOR SERV ICES I N ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLI NE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
Canton de Hawkesbury Est Township of East Hawkesbury
Operateur-conducteur pour camion à recyclage Permanent, temps plein
Offre d’emploi :
TRÉSOR CACHÉ!
VUE INCROYABLE!!!
230872
REMAXbonjour.com
$24.48 - $27.02 / heure; plus bénéfices
Salaire :
Responsabilités : - Conduire un camion à recyclage - S`occuper de l`entretien de l`équipement et de réparations mineures - Exécuter certaines taches de journalier lorsque demandé - Participer à l`entretien du garage - Ramasser recyclage à Hawkesbury, Champlain et Hawkesbury Est
LACHUTE WOW vue à couper le souffle! Superbe propriété 2018 située en flanc de montagne pour un max de vue! Fenestration plein sud. Possibilité d’avoir un petit loyer au sous-sol. À proximité de tous les services. Accès à 2 cours d’eau (lac sablonneux et rivière du Nord). Faites vite! MLS 26252435
LACHUTE
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Jolie maison d’autrefois ayant subi un bon traitement au fil du temps! Maison toute en briques, cour intime et paysagée, garage, solarium 4 saisons, à proximité de tous les services. Un bijou à découvrir!!!Exigez une visite! MLS 11646066
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Éducation et compétences : - Diplôme d’études secondaire - Bilingue à l’oral et à l’écrit (français et anglais)
- Posséder un permis de conduire valide de class D-Z ou mieux - Bonne connaissance du réseau routier municipal serait un atout Horaire de travail : lundi au vendredi de 7h00 a.m. à 3h30 p.m. Les curriculums vitae seront acceptés jusqu’à 14 h le 9 septembre 2020 et doivent être adressés à : Luc Lalonde, Greffier-Trésorier Canton de Hawkesbury Est 5151 Chemin de comté 14, St-Eugène, ON K0B 1P0 Télécopieur : 613-674-2989 Courriel : llalonde@easthawkesbury.ca Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue. Le candidat choisi devra fournir une vérification du casier judiciaire.
Life’s brighter under the sun
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Propane Inc.
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 19
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Made with FlippingBook flipbook maker