ACTUALITÉS LE CONSEIL MUNICIPAL D’ALFRED- PLANTAGENET SE DÉBAT AVEC LE BUDGET
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
opérations courantes que pour les projets d’immobilisations proposés, s’élèverait à 21 039 654 dollars s’il était approuvé sans modification. Le budget municipal final pour 2025 s’élevait à 18 290 248 dollars pour les opérations et les immobilisations. Le budget préliminaire, s’il reste in- changé, se traduira par une augmentation des impôts de 5,55 %. Pour le propriétaire moyen d’une maison et d’un terrain d’une valeur de 205 000 dollars, selon les der- nières évaluations foncières municipales provinciales, cela signifie une augmentation de 90 dollars de la partie municipale de sa facture d’impôt foncier. Les propriétaires dont les évaluations sont supérieures ou inférieures verront leur impôt foncier muni- cipal augmenter ou diminuer par rapport à l’augmentation moyenne. Les propriétaires de biens commerciaux, industriels et agricoles verraient leur impôt foncier augmenter ou diminuer différemment en fonction des taux spécifiques à leur type de propriété. La facture d’impôt foncier que chaque propriétaire reçoit représente le montant total des impôts prélevés sur sa propriété. Cela comprend l’impôt foncier municipal et les impôts fonciers des Comtés unis de
Prescott et Russell (CUPR), des districts scolaires locaux opérant dans le canton, l’impôt foncier provincial et l’impôt prélevé par l’Office de protection de la nature de la Nation-Sud et d’autres organismes. La municipalité doit percevoir tous ces impôts fonciers, puis les redistribuer à tous ces autres organismes. Points saillants du rapport budgétaire Les impôts fonciers perçus par la muni- cipalité constituent la partie des recettes budgétaires provenant des prélèvements municipaux. Ces prélèvements servent à financer toutes les dépenses liées aux opérations municipales et aux travaux d’immobilisations qui ne sont pas couvertes par les subventions accordées par les gou- vernements supérieurs à la municipalité, l’utilisation des fonds de réserve munici- paux, les emprunts contractés pour des projets spécifiques, les frais d’utilisation et les autres sources de revenus dont dispose la municipalité pour couvrir ses coûts. Le rapport préliminaire sur le budget municipal 2026 indique que la municipalité bénéficie d’une augmentation de 126 300 dollars de sa subvention annuelle du Fonds du partenariat municipal de l’Ontario et qu’une subvention de 166 000 dollars du Fonds Trillium de l’Ontario a été approuvée pour aider à financer les coûts de rénovation de la salle communautaire d’Alfred. En contrepartie, on prévoit une réduction d’environ 139 180 dollars de la subvention routière accordée à la municipalité par les CUPR et d’environ 43 887 dollars de la subvention du Fonds pour l’infrastructure communautaire de l’Ontario. Le banquet du président des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) a été marqué cette année par plusieurs distinctions spéciales. La soirée organisée samedi soir à la salle communautaire d’Alfred rendait hommage à Yves Laviolette, maire du canton d’Alfred- Plantagenet, qui a également occupé le poste de président des CUPR au cours de l’année écoulée. C’était la deuxième fois que M. Laviolette occupait le poste de président des CUPR. Son précédent mandat remontait à 1988, lorsqu’il était préfet du canton d’Alfred. Cette municipalité a ensuite été fusionnée par la province pour former le canton d’Alfred- Plantagenet en 1997. Plus de 200 invités ont assisté à la soi- rée organisée le 22 novembre par l’Hôpital général de Hawkesbury et du district, afin d’honorer M. Laviolette et de célébrer le 175e anniversaire officiel des CUPR, que les responsables ont qualifié de « jalon impor- tant pour l’ensemble de la communauté régionale ».« Il est très émouvant de voir autant de gens de la région se réunir pour célébrer les succès de notre communauté, a déclaré M. Laviolette. J’ai souvent dit qu’une communauté tire sa force des liens qui l’unissent. Ce soir, nous avons été témoins de la cohésion de notre belle région, et j’en suis honoré et extrêmement reconnaissant. »
Le budget 2026 verra également le début du remboursement des prêts pour certains travaux de rénovation et d’amélioration du bâtiment qui deviendra la nouvelle caserne de pompiers d’Alfred. Projets d’immobilisations La partie immobilisations du projet de budget préliminaire pour 2026 s’élève à 6 481 000 $. Ce montant couvre les dépenses liées à une liste de 26 projets, dont 11 projets de travaux publics, les travaux de rénovation et de modernisation de la nouvelle caserne de pompiers d’Alfred et les travaux de planification du nouveau parc industriel/commercial de Wendover. Le budget préliminaire comprend éga- lement une allocation proposée de 415 823 dollars pour toutes les bibliothèques municipales de la commune. Le budget 2025 a utilisé 115 000 dollars provenant des excédents accumulés par le passé pour aider à financer les services de biblio- thèque et éviter une augmentation de 1 % du taux d’imposition municipal pour l’année écoulée. Le rapport sur le budget prélimi- naire 2026 n’indique pas si des excédents financiers pourraient être disponibles pour financer les coûts des bibliothèques pour l’année prochaine.
Tous les membres du conseil munici- pal d’Alfred-Plantagenet s’accordent à dire qu’il faut réfléchir et étudier attentivement le budget municipal pour l’année prochaine avant de l’approuver. « Je voudrais étudier cette question », a déclaré le conseiller Benoît Lamarche, à la suite de la présentation du rapport prélimi- naire sur le budget 2026 lors de la séance du comité plénier du conseil municipal du 18 novembre. Le conseiller Ian Walker a approuvé la déclaration du conseiller Lamarche, ajou- tant qu’il hésitait à approuver tout budget impliquant une augmentation potentielle des impôts de 5 % ou plus. « Je vais certainement examiner l’impact de cette mesure », a déclaré M. Walker. Budget préliminaire Le rapport du service des finances de la municipalité sur les estimations préli- minaires du budget 2026 indique que le budget total de la municipalité, tant pour les
Le conseil municipal a voté en faveur de l’approbation du rapport préliminaire sur le budget municipal 2026. Le conseil municipal et l’administration se réuniront le 10 décembre pour examiner plus en détail et discuter du budget proposé afin de déterminer si des révisions sont possibles pour éviter une augmentation de 5,55 % des impôts. HONNEURS AU BANQUET DU PRÉSIDENT GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
UN COUPLE EXCEPTIONNEL SE DONNE LA MISSION DE VÊTIR CHAUDEMENT LES CLIENT.E.S DE LA BACH!
Pour la 4e année consécutive, Madame Gisèle Chenard et Monsieur Delano Chenard, un couple de Plantagenet, achètent et donnent à la Boutique Madeleine de la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury, la BACH, des vêtements d’hiver neufs pour sa clientèle en besoin. Tous les vêtements d’hiver que ce couple remet à la boutique de la BACH sont neufs et ont été soit achetés par eux, soit reçus comme dons d’amis, de connaissances ou de membres de famille. Ils ont plaisir à donner à ceux et celles qui ont moins et les enfants sont les grands bénéficiaires de la générosité de ce couple exceptionnel! Cette vocation d’aider et d’enjoliver la vie des enfants a débuté en 1980 lors d’un voyage de plaisance à l’extérieur du pays. Ce plaisir qu’ils ont eu à tisser des liens avec des organismes de bienfaisance, lors de leurs vacances, a duré 40 ans. Pour Monsieur et Madame Chenard, faire plaisir à des enfants, les voir sourire et leur donner ce qu’ils ne peuvent obtenir est le moteur de leur bienfaisance. De retour chez-nous, la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury se réjouit à nouveau de pouvoir garnir ses boutiques de vêtements d’hiver destinés aux enfants, adolescents et adultes, clients de la BACH. Cette année, voici ce que la BACH a reçu gratuitement et qui sera distribué durant les prochains mois : • 210 ensembles manteaux et jambières • 160 paires de bottes • 560 tuques • 17 vestes à porter sous le manteau • 160 paires de chaussettes • 140 paires de mitaines
Un autre moment fort de la soirée a été la remise du prix J.P. St-Pierre 2025, qui récompense un résident de Prescott et Russell ayant eu un impact positif sur la communauté. La lauréate de cette année est Mireille Dauth, bénévole dévouée depuis plus de 25 ans auprès des Amis de l’Hôpital général de Hawkesbury et du district. Mme Dauth a également occupé pendant plus de 15 ans le poste de présidente de l’organisa- tion, qui aide à soutenir les patients pendant leur séjour à l’hôpital régional. Le prix du président, qui récompense un employé des CUPR ayant fait preuve de com- pétences et d’un dévouement exceptionnels, a été décerné cette année à Mélanie Gratton, trésorière adjointe des CUPR depuis 20 ans. Yves Laviolette, maire du canton d’Alfred- Plantagenet, a été applaudi et honoré lors du banquet du président le 22 novembre pour son travail au cours de l’année écoulée en tant que préfet des comtés unis de Prescott et Russell. C’est la deuxième fois que M. Laviolette occupe le poste de président des comtés. (Photo fournie)
Et à travers leurs activités de bienfaisance, ce couple continue de pratiquer un de leurs passe-temps préféré! Monsieur Chenard étant un manuel d’exception, il se plaît à construire des bâtiments miniatures et Madame Chenard, quant à elle s’adonne à la peinture sur de belles et énormes pierres, des décorations destinées pour les jardins. Un merci retentissant de la part de tous ceux et celles qui passeront un hiver au chaud grâce à la bienveillance de ce couple exceptionnel! À gauche: Johanne Portelance, Céline Parisien et à droite, Christine Myre: bénévoles de la Boutique Madeleine de la Bach. Au centre: M. Delano Chenard et Mad. Gisèle Chenard, donateurs de vêtements
Made with FlippingBook - Online magazine maker