Guignolée 2025 Fundraising Au profit de la Banque Alimentaire de Vankleek Hill pour les villages de St-Eugène, Ste-Anne-de Prescott et Chute-à-Blondeau. All profits is for the Vankleek Hill Food Bank distributed to St-Eugène, St-Anne-de Prescott and Chute-à-Blondeau. Nous acceptons les denrées! We accept dry food!
Vous pouvez apporter vos dons à l’Église Saint-Joachim les dimanches 7 et 14 décembre entre 10h et midi. You can bring your donations to Saint-Joachim Church on Sundays, December 7 and 14 between 10 am and noon.
POUR FAIRE RAMASSER VOS DONS APPELER : TO HAVE YOUR DONATIONS COLLECTED CALL:
Organisée par/organized by Chevaliers de Colomb/knights of Columbus Chute-à-Blondeau conseil #11607 council
Roger Parent : 613-677-8210 Camille Gorry : 613-676-1338
Maurice Parisien : 613-632-6240 Jean-Pierre Proulx : 613-676-0948
CHEVALIERCAB@GMAIL.COM Dons de charité par chèque, argent comptant , transfert électronique à l’adresse suivante: Donations by cheque, cash,or e-transfer at this address:
LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
P003627-1
STEWART ELECTRIC
Merci pour votre générosité! Thank you for your generosity!
À VOTRE SERVICE DEPUIS 1998
1420 County Rd. 10, Saint-Eugène, On 613 674-5283 • Fax.: 613 6743022 Cell.: 613 551-4674 RESIDENTIAL • COMMERCIAL • FARM RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • AGRICOLE FREE ESTIMATES SERVICE 24 h
T. : 613 678-9229 LUC.CREVIER@OUTLOOK.COM RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL ESTIMATION GRATUITE
LES FRÈRES CHEVALIERS THE BROTHERS KNIGHT
P003484
EQUILUBE INC
St-Bernardin, ON
DISTRIBUTEUR AUTORISÉ 0 % D’INTÉRÊT LOCATION
?JK
Plusieurs modèles disponibles de génératrices résidentielles, commerciales et ferme
CONSTRUCTION & RÉNOVATION GÉNÉRALES
Financement disponible
Résidentiel • Commercial • Ferme 613 678-3579 Estimation gratuite • Free estimate
www.equilube.ca • equilube_manager@yahoo.ca Tél. : 1-866-550-6457 • Téléc. : 1-866-660-6457 Faites-nous confiance pour tous vos besoins d’installation et de services
5520, ch. de Comté 14, Saint-Eugène, ON K0B 1P0
P003674
Ami de la Jeunesse depuis 45 ans. CLUB OPTIMISTE St-Eugène/ Ste-Anne-de-Prescott En collaboration avec Delta Bingo Gaming
GIOVANNA
Députée fédérale - Prescott - Russell - Cumberland
Nous sommes fiers d’appuyer cette Gignolée. Veuillez donner généreusement pour soutenir ceux qui en ont besoin. We are proud to support this Gignolée. Give generously to help those in need.
1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca
Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland ment d
CP 152, St-Eugène, K0B 1P0 • 613-678-1497
RÉPARATIONS GÉNÉRALES AUTOS, CAMIONS LICENCIÉ POUR INSPECTION DE VÉHICULES DANIEL NORNMAND : 613.678.1730 PATRICK NORMAND : 613.577.8575 5085 RUE FATIMA, C.P. 239, ST-EUGÈNE, ON 613.674.5723
AUTOMOBILE SERVICE & ON FARM SERVICE Ron & Ghislain Valade glengarrytire @bellnet.ca 613-874-2727 . 800-395-0841 3301 Dlakeith Rd., Glen Robertson, ON P.O. Box 160 K0B 1H0
Made with FlippingBook - Online magazine maker